Características Técnicas; Etiqueta Do Produto - Deltaplus CAMELEON Bedienungs- Und Wartungsanleitungen

(Fig. 4) O fecho do aparelho efectua-se com o fecho dos dois montantes através de uma simples pressão. O bloqueio do conjunto coloca-se
automaticamente no lugar.
AVISO :(Fig. 5)
- Para a sua segurança, é essencial verificar, antes de começar uma intervenção, se o aparelho está devidamente bloqueado no cabo de
ancoragem, certificando-se ainda de que a representação do loquete que serve de indicador de bloqueio (Fig.1, Rep. G) está completamente
visível na sua janela (ver figura em anexo).
- Se o loquete não estiver completamente visível: o aparelho não se encontra devidamente bloqueado e corre um perigo grave. Neste caso,
basta exercer uma pressão maior entre os dois montantes para activar o mecanismo de bloqueio ou, quando não houver risco de queda,
retomar as manipulações de abertura e fecho explicadas anteriormente.
Uma das vantagens do CAMELEON consiste no facto de que não é necessário desligá-lo do arnês para colocá-lo no seu cabo de ancoragem. Tal evite
de o deixar cair.
(Fig. 6 & 7) - Em caso de tentativa de posicionamento do aparelho no sentido incorrecto no seu cabo de ancoragem, a alheta de orientação bascula e
bloqueia a passagem do cabo para evitar a sua instalação. No entanto, para a sua segurança, é importante, antes da utilização, certificar-se de que o
aparelho se encontra posicionado no sentido correcto no seu cabo de ancoragem. O cabo de ancoragem será ligado a um ponto de ancoragem com o
auxílio do conector entregue. Verifique se o conector está devidamente bloqueado antes de iniciar a intervenção.
Modo de utilização da pega: (Fig. 8 & 9)
Para passar da posição fechada à posição aberta, basta carregar no botão de abertura da pega (Fig.1, Rep. F) e fazer bascular a pega, mantendo o
botão carregado. Para voltar à posição fechada, basta fazer a manipulação contrária e certificar-se de que a pega está devidamente bloqueada pelo
regresso do pino no seu compartimento.
 Utilização em dispositivo anti-queda ou em dispositivo de regulação de corda de tipo A: (Fig. 10 & 11)
A pega do CAMELEON deve encontrar-se na posição fechada e bloqueada. Nesta posição, que deverá ser verificada antes de cada intervenção, o
CAMELEON deve estar livre e deslocar-se nos dois sentidos. Deve estar directamente ligado ao arnês do utilizador através do conector entregue.
 Utilização em dispositivo de posicionamento ou em dispositivo de regulação de corda de tipo B: (Fig. 12)
A pega do CAMELEON deve encontrar-se na posição aberta. Nesta posição, que deverá ser verificada antes de cada intervenção, o CAMELEON
desliza apenas num sentido e encontra-se bloqueado no sentido contrário. Para regular a distância entre o utilizador e a estrutura numa utilização tensor
de corda, é preciso actuar sobre a pega para afastar-se e puxar sobre a extremidade livre da corda para aproximar-se.
Durante a utilização em dispositivo de posicionamento (EN358), o conector da corda deve estar ligado a um anel lateral do cinto de manutenção, sendo
que o conector do dispositivo de posicionamento deverá estar ligado ao outro anel lateral do cinto ou vice-versa. Não é autorizado mais nenhum tipo de
conexão para além daquele descrito aqui. É estritamente proibido ligar os dois conectores ao mesmo anel do cinto.
AVISO :
(Fig. 13 & 14) - Em caso de utilização do aparelho como dispositivo de posicionamento ou regulação de corda de tipo B, um dispositivo anti-queda, em
conformidade com a norma EN353-2 (ou qualquer outro dispositivo anti-queda EN355, EN360, ...) ou um dispositivo de regulação de corda de tipo A em
conformidade com a norma EN12841 tipo A deve ser utilizado em conjunto com o aparelho.
(Fig. 15) - Se a distância entre o aparelho e o arnês deve ser aumentada, é preciso utilizar a versão do CAMELEON homologado com absorvedor de
energia montado de modo indissociável no CAMELEON. Para a sua segurança, não deverá ser utilizado mais nenhum elemento para além daqueles
descritos no presente folheto para ligar o CAMELEON ao arnês.
Tabela recapitulativa das condições de utilização:
Dispositivo utilizado
Anti-queda
Dispositivo de regulação de corda - Tipo A
Dispositivo de regulação de corda - Tipo B
Dispositivo de posicionamento
Componentes
Absorvedor de energia
- sigla do fabricante: DELTAPLUS®
- a identificação do modelo, exemplo: CAMELEON
- o n.º de série, exemplo 15 417200
- o n.º do organismo notificado que intervém no controlo do equipamento
(0333)
- o diâmetro e tipo de corda sobre o qual o sistema anti-queda deve ser
utilizado:
Ø10.5 mm
- o ano de fabricação, exemplo 15417200 para o ano de 2015
- a indicação de conformidade com a directiva (CE)
- o n.º das normas com as quais o produto está em conformidade
- O utilizador apenas deve abrir ou manipular o aparelho quando não houver risco de queda. Tocar no sistema anti-queda deslizante durante os
movimentos de ascensão ou descida pode impedir o funcionamento correcto do mecanismo de travagem e levar a um risco de morte.
Por motivos de segurança e antes de cada utilização, verificar:
- que o tirante de ar seja suficiente (espaço livre sob os pés do utilizador) e que nenhum obstáculo perturba o funcionamento normal do sistema de
paragem de queda. ②
O tirante de ar é a distância de paragem H + uma distância suplementar de segurança de 1 m. A distância H é medida a partir da posição inicial sob pés,
até à posição final (equilíbrio do utilizador após a paragem da sua queda).
- O ponto de ancoragem da corda, escolhido por cima do utilizador, deve ter uma resistência mínima à tracção, em conformidade com a norma EN795.
Verificar, em função do equipamento utilizado, se o batente de ar está suficientemente sob o utilizador:
 prever um mínimo de 2 m sob os pés do utilizador em caso de utilização da versão simples,
 prever um mínimo de 2,60 m sob os pés do utilizador em caso de utilização da versão simples com absorvedor de energia, ②
 está distância poderá variar em função do comprimento do cabo de ancoragem. Obtenha informações junto do fabricante.
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Aparelho
Conector
Cordagem
Norma
EN353-2
EN12841/A
EN12841/B
EN358

ETIQUETA DO PRODUTO

- uma seta que indica o sentido de utilização
- o peso máximo admissível
- um esquema que simboliza a utilização em tensor de corda
- a representação de um personagem que simboliza o sentido de
utilização ➃
- os pictogramas seguintes:
Queira ler o folheto antes da utilização ③

Indicador de fecho do aparelho
PRECAUÇÕES
CAMELEON
Posição da Representações
pega correspondentes
Fechada Fig. 11 e 12
Fechada Fig. 11, 12, 13 e 15
Aberta
Aberta
Materiais
Inox/alumínio/compósitos
Aço
Poliamida
Poliamida e poliéster
UPDATE: 13/10/2015
Fig. 13
Fig. 15
19/96