Deltaplus CAMELEON Bedienungs- Und Wartungsanleitungen Seite 49

Nakon uporabe, spremiti proizvod u pakiranje u temperiranu prostoriju, na suho i ventilirano mjesto.
- držati proizvod podalje od sunčevih zraka, topline i kemijskih proizvoda (kiselina ili baza).
Očistite vodom i sapunom, obrišite krpom i objesite u ventiliranu prostoriju da se osuši na prirodan način, podalje od svake izravne vatre ili izvor topline, što
vrijedi i za elemente koji su postali vlažni tijekom njihove uporabe.
Ne koristiti kromnu vodu, agresivne deterdžente, otapala, benzin ili boje jer te tvari mogu negativno utjecati na performanse naprave za zaustavljanje pada.
DA
Denne vejledning skal (ifølge gældende bestemmelser) oversættes af sælgeren til sproget i det land, hvor udstyret anvendes. Denne vejledning skal læses
og forstås af brugeren, før det personlige værnemiddel tages i brug.
De prøvemetoder, der er beskrevet i normerne, repræsenterer ikke de virkelige brugsbetingelser. Det er derfor vigtigt at undersøge hver enkelt
arbejdssituation, og at hver enkelt bruger er helt uddannet i de forskellige teknikker for at kende grænserne for de forskellige udstyrsdele.
Anvendelsen af dette personlige værnemiddel er forbeholdt personer, der har kompetence efter at have fulgt en passende uddannelse, eller som arbejder
under direkte opsyn af en kompetent overordne. Brugerens sikkerhed afhænger af det personlige værnemiddels konstante virkningsfuldhed,
modstandsdygtighed og en god forståelse af instrukserne i denne brugervejledning.
Brugeren er personligt ansvarlig for enhver anvendelse af dette personlige værnemiddel, der ikke måtte være i overensstemmelse med forskrifterne i
denne vejledning, samt i tilfælde af ikke-overholdelse af de sikkerhedsforanstaltninger, der gælder for dette personlige værnemiddel og er formuleret i
denne vejledning.
Anvendelsen af dette personlige værnemiddel er forbeholdt personer med et godt helbred, da visse medicinske betingelser vil kunne påvirke brugerens
sikkerhed. I tvivlstilfælde kontaktes en læge.
Overhold nøje instrukserne for brug, kontrol, vedligeholdelse og opbevaring.
Før enhver anvendelse henvises der til brugsanbefalingerne for hver komponent i systemet.
Faldsikringsselen (EN361) er det eneste kropsgribeudstyr, det er tilladt at anvende i et faldsikringssystem.
CAMELEON må udelukkende anvendes på den holder, den er certificeret til.
CAMELEON er en anordning, der forener flere funktioner, som er beskrevet herunder.Afhængigt af det arbejde, der skal udføres, eller den anvendelse,
der er forudset for anordningen, er det nødvendigt at henvise til nærværende vejledning, så enhver farlig anvendelse undgås.Kun de illustrerede teknikker
er autoriseret, og al anden anvendelse er forbudt:Livsfare.
Faldsikringsanordning:
 Apparatet er en glidefaldsikring på en sikringsholder og sikrer brugerens vertikale bevægelser.I tilfælde af fald, blokerer apparatet automatisk på
sikringsholderen og stopper brugerens fald.Den er i overensstemmelse med normen EN353-2.
Anbringelsesanordning:
 Ved hjælp af håndtaget i åben position giver apparatet mulighed for regulering af afstanden mellem operatøren (som bærer et
arbejdsfastholdelsesbælte) og konstruktionen.Den er certificeret i overensstemmelse med normen EN358.
Linereguleringsanordning:
 Type A:Reguleringsanordning til sikkerhedsholder
Anvendt på sikkerhedsunderlaget følger den brugeren i dennes positionsændringer og blokeres automatisk på sikkerhedsunderlaget under en statisk eller
dynamisk belastning.Den er certificeret i overensstemmelse med normen EN12841 type A.
 Type B:Opstigninganordning til arbejdsunderlag
Den drives manuelt på arbejdsunderlaget og blokerer under belastningen af en handling i en retning og glider frit i den modsatte retning.Den er certificeret i
overensstemmelse med normen EN12841 type B.
For at øge din sikkerhed, er CAMELEON udstyret med en anordning, der hindrer fejlmanøvre, hvis rolle er at undgå at placere apparatet i den forkerte
funktionsretning på holderen.Den er ligeledes forsynet med en faldkontrol, hvis rolle er at give brugeren mulighed for at finde ud af, om apparatet er
funktionsdygtig eller ej.
ADVARSEL:
- Det er vigtigt at kende forskellen mellem arbejdsunderlag og sikkerhedsunderlag.Sikkerhedsunderlaget tjener væsentligst som underlag for
arbejdsunderlaget.Et enkelt underlag anvendt som underlag er ikke et sikkerhedsunderlag men et arbejdsunderlag.
Derfor bliver den, når den regulerbare holder bliver belastet af hele brugerens vægt, til et arbejdsunderlag.Det vil altså, når der arbejdes i højden, og du
hænger i arbejdslinen ved hjælp af en reguleringsanordning, være passende at tilføje mindst en anden sikkerhedsline med en faldsikringsanordning i
overensstemmelse med norm EN12841 type A eller EN353-2 (eller en anden faldsikringsanordning EN355, EN360..) for at sikre en optimal sikkerhed.
- CAMELEON er afprøvet og certificeret med en staticline i flettet polyamid med diameter 10,5 mm i overensstemmelse med EN353-2 oh EN12841 type
A/B. Den må udelukkende anvendes sammen med det underlag, den er certificeret og
faldsikringsanordning og linereguleringsanordninger, skal anvendes sammen med en modvægt på 400 g for at sikre en god funktion og en korrekt
placering af linen. Der bør bindes en knude på enden af holderen for at lave en stopknast.
- De prøvemetoder, der er beskrevet i normerne, repræsenterer ikke de virkelige brugsbetingelser. Det er derfor vigtigt at undersøge hver arbejdssituation,
og at hver bruger er fuldstændigt instrueret i de forskellige teknikker, så han kender begrænsninger for de forskellige anordninger. Til dette bør kompetente
og velforberedte personer give undervisningen.
Produktbeskrivelse: (Fig. 1)
A/ Apparatets åbningsknap
B/ Blokeringstand
C/ Faldvidne
CAMELEON forholdsregler ved brug:
(Fig. 2) Apparatets åbning er enkelt og udføres med to fortløbende og særskilte bevægelser.Man behøver blot at trykke på apparatets åbneknap (Fig. 1,
Bill. A), og derefter trække samme knap tilbage, mens man vedbliver at trykke, og apparatets sidestykker åbner sig, så der bliver fri passage for holderen.
(Fig. 3) Derefter kan linen føres ind mellem apparatets to blokeringstænder.
(Fig. 4) Lukningen af apparatet sker ved at lukke de to sidestykker med et enkelt tryk.Låsningen af sættet sker automatisk.
ADVARSEL:(Fig. 5)
- Det er vigtigt for din sikkerhed, før du begynder på brugen, at du undersøger, om apparatet er korrekt låst til holderen ved at sikre, at låsens
låsekontrol (Fig.1, Bill. G) er helt synlig i ruden (se vedlagte figur).
- Hvis låsen ikke er helt synlig: Apparatet er ikke korrekt låst, og du løber en stor risiko. Hvis det er tilfældet, skal du bare trykke hårdere mellem
de to sidestykker for at tilkoble låsemekanismen, eller, når faldrisikoen er fjernet, at gentage åbne- og låsebetjeningen som før forklaret.
En af fordelene ved CAMELEON er, at det ikke er nødvendigt at frakoble den fra seletøjet for at udføre påsætningen på holderen. Det gør, at man
undgår, at den falder.
(Fig. 6 & 7) - I tilfælde af forsøg på at placere apparatet i den forkerte retning på holderen, vil retningsstyringen vippe og hindre linens passage for at
undgå, at den falder på plads. Det er alligevel vigtigt for din sikkerhed, at du sikrer dig, at apparatet er placeret i den rigtige retning på holderen før
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
UPUTE ZA ČIŠTANJE/ODRŽAVANJE
Bevægelig faldsikring på sikkerhedsreb
Conform de essentiële eisen van de richtlijn 89/686/EEG
en de algemene eisen van de normen EN353-2, EN358, EN12841 A/B
BRUGSANVISNINGER
PRÆSENTATION
BRUGSBEGRÆNSNINGER
D/ Apparat til forhindring af
retningsfejlmanøvre
E/ Håndtag
CAMELEON
anbefales til af fabrikanten. Holderne, der tjener som
F/ Håndtagsåbneknap
G/ Afbildning af en lås, der tjener som
apparatets låsekontrol
UPDATE: 13/10/2015 49/96