Vorsichtsmassregeln - Deltaplus CAMELEON Bedienungs- Und Wartungsanleitungen

- Herstellersiegel: DELTAPLUS®
- Die Identifizierung des Modells, Beispiel: CAMELEON
- die Serien N°, Beispiel 15 417200
- die Nummer der für die Kontrolle der Ausrüstung benannten Organisation
(0333)
- der Durchmesser des Seils, an dem die Absturzsicherung benutzt
Ø10.5 mm
werden darf :
- das Herstellungsjahr 15417200 für das Jahr 2015
- Konformitätshinweis mit der europäischen Richtlinie
- die N° der Normen, zu denen das Produkt konform ist
- Der Anwender darf das Gerät erst dann öffnen oder handhaben, wenn jegliche Absturzgefahr ausgeschlossen ist. Wenn Sie die mitlaufende
Absturzsicherung während des Auf- oder Abstiegs anfassen, kann dies zu einer Störung des korrekten Betriebs des Bremsmechanismus führen und kann
einen tödlichen Unfall zur Folge haben.
Bitte prüfen Sie aus Sicherheitsgründen vor jedem Einsatz:
- dass eine ausreichende lichte Höhe vorhanden ist (freier Raum unter dem Anwender) und, dass kein Hindernis den normalen Betrieb des
Auffangsystems beeinträchtigt. ②
Die lichte Höhe ist die Bremshöhe H + ein zusätzlicher Sicherheitsabstand von 1 m. Die Höhe H wird von der Ausgangsstellung unter den Füßen bis zur
Zielposition gemessen (Gleichgewicht des Anwenders nach Auffangen des Sturzes).
- Der Ankerpunkt des Seils muss sich oberhalb des Benutzers befinden und einem Widerstand standhalten, der mindestens der Norm EN795 entspricht.
Achten Sie darauf, dass abhängig von der verwendeten Ausrüstung, eine ausreichend lichte Höhe unter dem Benutzer vorhanden ist :
 mindestens 2m unter den Füßen des Benutzers, wenn die einfache Ausführung eingesetzt wird,
 mindestens 2m60 unter den Füßen des Benutzers, wenn die Ausführung mit Energieaufnahmeeinrichtung eingesetzt wird, ②
 dieser Abstand kann je nach Länge des Sicherungshalteseils variieren. Bitte erkundigen Sie sich beim Hersteller.
- Achten Sie darauf, dass die Pendelbewegung beim Absturz durch die Gesamtanordnung begrenzt wird. Bitte achten Sie darauf, dass beim Auf- und
Abstieg das Sicherungsseil zwischen dem Anwender und dem Ankerpunkt möglichst fest gespannt wird und dass die Leinen zwischen diesen beiden
Punkten nie durchhängen. Für Ihre eigene Sicherheit ist es von größter Bedeutung, dass die Arbeiten auf eine Art und Weise durchgeführt werden, die
das Absturzrisiko und die Absturzhöhe auf ein Geringstes reduzieren.
Wir empfehlen Ihnen, jeden Mitarbeiter mit einer Absturzsicherung auszurüsten.
Diese PSA darf nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden.
Das Gewicht des Anwenders, inklusive seiner Bekleidung und seiner Ausrüstung, darf nicht das auf der Absturzsicherung vermerkte maximale
Zulassungsgewicht überschreiten.
WARNHINWEIS :
- Bestimmte gesundheitliche Einschränkungen können die Sicherheit des Benutzers gefährden. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt.
Während der Verwendung muss ein Kontakt der gesamten Vorrichtung mit folgenden Faktoren ausgeschlossen werden:
scharfen Gegenständen, scharfen Kanten, Strukturen mit geringem Durchmesser, Schmierstoffen, aggressiven Chemikalien, Flammen, heißen Metallen,
Stromleitern aller Art...
Bitte prüfen Sie aus Sicherheitsgründen vor jedem Einsatz:
- dass die Verbindungsmittel (EN362) geschlossen und arretiert sind ⑤
- dass die Anweisungen der jeweiligen Betriebsanleitung aller Systemelemente befolgt werden
- dass das Absturzrisiko, die Absturzhöhe und die Pendelbewegung beim Absturz durch die Gesamtanordnung begrenzt wird.
Einhalten eines Sicherheitsabstands zu Stromleitungen oder Bereichen mit elektrischen Risiken.
- Wir empfehlen, vor und während jedem Arbeitseinsatz dieser Ausrüstung, alle erforderlichen Maßnahmen für eine eventuell erforderliche, sichere
Rettung zu treffen. Die Länge der Sicherungshalteseile und die Art der auf der Arbeitsstelle zur Verfügung stehenden Ausrüstung stellen wichtige Faktoren
dar. Sie sollten demzufolge eine Risikobewertung und Rettungskurse in Betracht ziehen.
- Das Gerät kann auf geneigten Ebenen eingesetzt werden, wenn es gemäß der Normen EN12841 A/B und EN353-2 eingesetzt wird.
- Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob das Blockiersystem funktionstüchtig und der Energieverteiler nicht gerissen ist. Im Zweifel über den Zustand des
Geräts, beispielsweise nach dem Auffangen eines Absturzes (Verformung oder Abriss des Absturzanzeigers) oder wenn das Gerät versehentlich
heruntergefallen ist, darf es nicht mehr benutzt werden, sondern muss an den Hersteller oder eine befugte, vom Hersteller beauftragte Person
zurückgeschickt werden. Es darf erst nach schriftlicher Genehmigung einer kompetenten Person wieder zum Einsatz kommen.
- Scharfe Kante, Strukturen mit geringem Durchmesser und Korrosion sind zu vermeiden, weil sie die Festigkeit des Sicherungshalteseils beeinträchtigen
können.
- Es ist verboten, Bauteile der Absturzsicherung oder des Sicherungshalteseils ohne Einverständnis des Herstellers auszutauschen.
- Entsprechend den europäischen Vorschriften muss das Kenndatenblatt vor der ersten Benutzung des Produkts ausgefüllt und anschließend aktualisiert
und zusammen mit der Gebrauchsanweisung mit dem Produkt aufbewahrt werden.
- Statische oder dynamische Überlastungen können das Sicherungshalteseil beschädigen.
- Sollte sich dies als notwendig erweisen, empfehlen wir Ihnen einen Seilschutz zu verwenden, um eine vorzeitige Abnutzung zu vermeiden und es vor
eventuellen Risiken zu schützen.
- Wenn Sie die Positionierungsvorrichtung verwenden, achten Sie bitte beim Einrichten und/oder beim Einstellen des Halteseils darauf, dass sich sein
Ankerpunkt über oder auf Taillenhöhe befindet, dass das Halteseil gespannt ist und, dass die Bewegungsfreiheit auf maximal 0,60m beschränkt ist.
Vor dem Aufbau einer PSA ist ein Rettungsplan zu erstellen, um bei einem
möglichen Notfall während der Arbeit sicher und schnell eingreifen zu
können.
Metallische Produkte und mechanische Produkte (Absturzsicherung mit
automatischer Rückholung, mitlaufende Absturzsicherung, Seilarbeiten,
Verankerungen usw.) : die maximale Lebensdauer beträgt 20 Jahre ab
dem Herstellungsdatum (einschließlich Aufbewahrung und Benutzung).
Textilien oder Produkte mit Textilanteil (Gurt, Gürtel, Falldämpfer usw.): die
maximale Lagerzeit beträgt 10 Jahre (ab dem Herstellungsdatum), die
maximale Lebensdauer 7 Jahre ab der erstmaligen Verwendung.
Bei der Angabe zur Lebensdauer handelt es sich einzig um einen
Richtwert. Die folgenden Faktoren können zu starken Schwankungen
dieses Wertes führen:
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
PRODUKTKENNZEICHNUNGEN

VORSICHTSMASSREGELN

BETRIEBSBESCHRÄNKUNGEN:
CAMELEON
- ein Pfeil, der die Richtung der richtigen Handhabung anzeigt
- das maximale Zulassungsgewicht
- ein Schema zum Einsatz als Seilspanner
- die Darstellung einer Figur, die die Handhabungsrichtung symbolisiert ➃
- Die folgenden Piktogramme :
Fordert Sie dazu auf, vor dem Gebrauch die Gebrauchsanleitung
zu lesen ③

Verriegelungsanzeiger des Geräts
LEBENSDAUER
- Nicht eingehaltene Anweisungen des Herstellers hinsichtlich Transport,
Aufbewahrung und Verwendung
- „Aggressives" Arbeitsumfeld: maritimes oder chemisches Umfeld, sehr
hohe Temperaturen, scharfe Kanten...
- Besonders intensive Nutzung
- Aufprall oder besondere Belastungen
- Unkenntnis der Produktvergangenheit.
Achtung: diese Faktoren können Schäden hervorrufen, die mit dem bloßen
Auge nicht zu erkennen sind.
Achtung: bestimmte Extrembedingungen können die Lebensdauer auf nur
einige Tage reduzieren.
Im Zweifelsfall das Produkt systematisch aussortieren, um es entweder:
- zu überholen oder
- zu entsorgen
UPDATE: 13/10/2015 26/96