Werbung
Démontage corps pompe à eau ..................................... F. 4
Démontage du couvercle tête cylindre ............................. F. 5
Démontage tête cylindre ................................................ F. 6
Démontage des soupapes ............................................. F. 8
Démontage le cylindre .................................................. F. 9
Démontage du piston .................................................... F. 9
Démontage du couvercle transmission ............................. F.10
Démontage du levier boîte des vitesses ........................... F.10
Démontage du groupe démarreur ................................... F.12
Démontage de l'embrayage .......................................... F.13
Démontage du engranage transmission primaire................F.15
Démontage de la pompe à huile ......................................F.15
Démontage du groupe commande boîte des vitesses ........ F.16
Démontage du volant .................................................... F.16
Démontage du carter .................................................... F.17
Démontage des pivots des fourches et sélecteur
boîte de vitesse .............................................................F.19
Démontage de l'arbre moteur ........................................ F.21
Desmontaje cuerpo bomba agua .................................... F. 4
Desmontaje tapa culata ................................................. F. 5
Desmontaje culata ......................................................... F. 6
Desmontaje válvulas ...................................................... F. 8
Desmontaje cilindro ....................................................... F. 9
Desmontaje pistón ......................................................... F. 9
Desmontaje tapa transmisión completa ............................ F.10
Desmontaje palanca del cambio ..................................... F.10
Desmontaje grupo arranque ........................................... F.12
Desmontaje embrague ................................................... F.13
Desmontaje engranaje transmisión primaria ......................F.15
Desmontaje de la bomba de aceite ..................................F.15
Desmontaje grupo mando cambio................................... F.16
Desmontaje del volante .................................................. F.16
Desmontaje bancada..................................................... F.17
Desmontaje pernos horquilla cambio y selector cambio ..... F.19
Desmontaje del eje motor............................................... F.21
N° 8000A2943 (09-03)
DECOMPOSITION MOTEUR
MOTORAUSBAU
DESCOMPOSICION DEL MOTOR
Abmontierung des Wasserpumpengehäuses ..................... F. 4
Abmontierung des Deckels des Zylinderkopfes .................. F. 5
Abmontierung des Zylinderkopfes ................................... F. 6
Abmontierung der Ventile ............................................... F. 8
Abmontierung des Zylinders ........................................... F. 9
Abmontierung des Kolbens ............................................. F. 9
Abmontierung des Antriebsdeckels .................................. F.10
Abmontierung des Getriebeschalthebels........................... F.10
Abmontierung der Anlassgruppe ..................................... F.12
Abmontierung der Kupplung ........................................... F.13
Abmontierung des Hauptantriebsrads ...............................F.15
Ölpumpen-Ausbau..........................................................F.15
Abmontierung der Getriebegruppe .................................. F.16
Abmontierung des Schwungrades ................................... F.16
Abmontierung des Kurbelgehäuses .................................. F.17
Abmontierung der Getriebegabelzäpfen und
des Getriebewählers...................................................... F.19
Abmontierung der Antriebswelle ..................................... F.21
F.3
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
