Husqvarna TE 570 Serie Werkstatt-Handbuch Seite 304

Ruota posteriore
Mozzo e cerchio in lega leggera con raggi in acciaio ad alta
resistenza.
Cerchio marca ..........................TAKASAGO (TE) BEHR (SMR)
Dimensioni ................EXCEL 2,15"x18" (TE); 4,25"x17"(SMR)
Pneumatico marca ........................ PIRELLI o DUNLOP (SMR);
Tipo ........ENDURO Comp. 3 oppure MT 83 SCORPION (TE);
MT R01 Dragon o D207 TL (66W) (SMR)
Dimensioni ....................140/80x18"(TE); 150/60-17" (SMR)
Pressione pneumatico..........................0,8 ÷ 0,9 Kg/cm
2,2 Kg/cm
Rear wheel
Hub and rim in light alloy with high tensile steel spokes.
Rim make..................................TAKASAGO (TE) BEHR (SMR)
Size ........................EXCEL 2,15"x18" (TE); 4,25"x17"(SMR)
Type make ....................................PIRELLI or DUNLOP (SMR);
TypeENDURO Comp. 3 or MT 83 SCORPION (TE); NHS (62);
MT R01 Dragon or D207 TL (66W) (SMR)
Size ............................140/80x18" (TE); 150/60-17" (SMR)
Pressure ............................................0,8 ÷ 0,9 Kg/cm
31.3 psi (rider and passenger)(SMR)
( ) In caso di impiego agonistico
*
( G ) Uso stradale
( ) in case of racing use
*
G
( ) Road use
) en case d'un emploi pour activités sportive.
(
*
( G )
Usage routie
( ) bei wettennen ist die anzunwendende.
*
G
( ) für Straßen Gebrauch
) en caso de uso en carreras .
(
*
( G )
Para uso vial
I.66
TELAIO, SOSPENSIONI E RUOTE
FRAME, SUSPENSIONS AND WHEELS
CHASSIS, SUSPENSIONS ET ROUES
RAHMEN, AUFHAENGUNG UND RAEDER
BASTIDOR, SUSPENSIONES Y RUEDAS
MICHELIN e PIRELLI (TE);
(TE);
2
1,6 Kg/cm 2 (solo pilota)(
2,0 Kg/cm 2 (solo pilota)
2 (pilota e passeggero)(SMR)
MICHELIN and PIRELLI (TE);
2 (TE);
22.7 psi (rider only)(
28.4 psi (rider only)
Roue arrière
Moyeu et jante en alliage léger, avec rayons en acier à
résistance élevée.
Jante marque ............................TAKASAGO (TE) BEHR (SMR)
Dimensions ..............EXCEL 2,15"x18" (TE); 4,25"x17"(SMR)
Pneu marque ................................PIRELLI ou DUNLOP (SMR);
Type ..............ENDURO Comp. 3 ou MT 83 SCORPION (TE);
Dimensions ..................140/80x18" (TE); 150/60-17" (SMR)
Pression pneu ....................................0,8 ÷ 0,9 Kg/cm
2,2 Kg/cm
Hinterrad
Nabe und Felge aus Leichtmetall mit Speichen aus
hochwertigem Stahl.
Felge Marke..............................TAKASAGO (TE) BEHR (SMR)
Abmessungen ..............EXCEL 2,15"x18" (TE); 4,25"x17"(SMR)
Reifenmarke ..............................PIRELLI oder DUNLOP (SMR);
Typ ............ENDURO Comp. 3 oder MT 83 SCORPION (TE);
MT R01 Dragon oder D207 TL (66W) (SMR)
Abmessungen ..............140/80x18" (TE); 150/60-17" (SMR)
Reifendruck........................................0,8 ÷ 0,9 Kg/cm
)
*
( G )
2,2 Kg/cm
( G )
Rueda trasera
Cubo y llanta de aleacación ligera con radios de acero de alta
resistencia.
Llanta marca ............................TAKASAGO (TE) BEHR (SMR)
Dimensiones ................EXCEL 2,15"x18" (TE); 4,25"x17"(SMR)
Neumático marca ....................PIRELLI o bien DUNLOP (SMR);
Tipo..........ENDURO Comp. 3 o bien MT 83 SCORPION (TE);
MT R01 Dragon o bien D207 TL (66W) (SMR)
Dimensiones ................140/80x18" (TE); 150/60-17" (SMR)
)
* Presión neumático ............................ 0,8 ÷ 0,9 Kg/cm
( G )
( G )
2,2 Kg/cm
MICHELIN et PIRELLI (TE);
MT R01 Dragon ou D207 TL (66W) (SMR)
1,6 Kg/cm 2 (seul conducteur)(
2,0 Kg/cm (seul conducteur)
2
(conducteur et passeger)(SMR)
2
MICHELIN und PIRELLI (TE);
1,6 Kg/cm 2 (nur Fahrer)(
2,0 Kg/cm 2 (nur Fahrer)
(Fahrer und passagier)(SMR)
2
MICHELIN y PIRELLI (TE);
1,6 Kg/cm (sólo con el piloto)(
2
2,0 Kg/cm (sólo con el piloto)
2
(con el piloto y el pasajeroo)(SMR)
2
N° 8000A2943 (09-03)
2 (TE);
)
*
( G )
( G )
2 (TE);
)
*
( G )
( G )
(TE);
2
)
*
( G )
( G )