Abbildung 9-49: Firmware-Update; Abbildung 9-50: Spracheinstellungen - BONFIGLIOLI RPSlog1000 Betriebsanleitung

Firmware

Abbildung 9-49: Firmware-Update

Spracheinstellungen

Abbildung 9-50: Spracheinstellungen

Die Sprache der Bedienoberfläche im Webbrowser wird erst auf die Spracheinstellung des
RPSlog1000 umgestellt, wenn die Seite mit der IP-Adresse des RPSlog1000 neu geladen wird.
74
74
Menü „Konfig. | Intern | Firmware" wählen.
•
Ein Firmware-Update kann automatisch über das
Internet durchgeführt werden. Vor einem Firmware-
Update sollten alle Daten gesichert werden.
RPSlog1000:
Daten auf USB-Stick sichern.
Siehe „Datensicherung".
Webbrowser:
Daten auf einer Homepage sichern:
Siehe Kapitel 10.3.3.1 „Backup (Datensiche-
rung)".
Daten auf einem PC sichern:
Siehe Kapitel 10.3.3.1 „Backup (Datensiche-
rung)".
Systemeinstellungen auf PC sichern:
Siehe Kapitel 10.3.3.2 „Systemdaten".
Die Firmware kann auch über einen USB-Stick ak-
tualisiert werden. Siehe Kapitel 9.2.4.3 „Firmware-
Update".
Menü „Konfig. | Intern | Spracheinstellungen"
•
wählen.
Die Sprache des Touchscreens und der Bedienober-
fläche im Webbrowser wird dadurch geändert.
RPSlog1000
RPSlog1000
08/10
08/10