Siemens SINUMERIK 840Di Handbuch Seite 358

11 Alarm– und Meldungstexte
11.1 Alarm– und Meldungstexte
11.1.2 Standard–Textdateien
Standard–
Textdateien
11.1.3 Anwender–Textdateien
Anwender–
Textdateien
Ablagepfad
11-358
Auf der Festplatte sind die Standard–Alarm– und Meldungstexte im
ASCII–Format in folgenden Dateien abgelegt:
– MMC : <Installationspfad>\dh\mb.dir\alm_XX.com
– NCK : <Installationspfad>\dh\mb.dir\aln_XX.com
– PLC : <Installationspfad>\dh\mb.dir\alp_XX.com
– ZYK : <Installationspfad>\dh\mb.dir\alz_XX.com
– CZYK : <Installationspfad>\dh\mb.dir\alc_XX.com
"XX" steht für das Kürzel der entsprechenden Sprache (siehe Tabelle 11-1,
Seite 11-359).
Die Standard–Textdateien sollten zur Anpassung der Alarm– und Meldungs-
text nicht verändert werden. Bei einem SW–Update würden die eingefügten
oder veränderten anwenderspezifischen Texte durch Überschreiben der vor-
handenen Dateien verloren gehen. Es wird daher dringend empfohlen, anwen-
derspezifische Alarm– und Meldungstexte in separaten Anwender–Textdateien
abzulegen.
Die in den Standard–Textdateien hinterlegten Alarm– und Meldungstexte kön-
nen durch eigene anwenderspezifische Textdateien ersetzt, bzw. erweitert wer-
den.
Hinweis
Zur Bearbeitung der Textdateien kann ein beliebiger ASCII–Editor verwendet
werden.
Bei Bearbeitung der Textdateien mit einem anderen Editor ist darauf zu achten,
dass sie abschließend im ASCII–Format gespeichert werden.
Die Alarm– und Meldungstexte aus den Anwender–Dateien ersetzen die Stan-
dardtexte mit gleicher Alarm– bzw. Meldungsnummer.
Texte zu Alarm– bzw. Meldungsnummern, die nicht in den Standardtexten vor-
handene sind, sind zusätzlich vorhanden.
Achtung
Die Länge eines Alarm– bzw. Meldungstextes darf bei 2–zeiliger Darstellung
maximal 110 Zeichen betragen.
Die anwenderspezifischen Textdateien müssen über den Bedienbereich:
Dienste in das Verzeichnis:
<Installationspfad> \dh\mb.dir
eingespielt werden.
Siemens AG 2004 All Rights Reserved
SINUMERIK 840Di Handbuch (HBI) – Ausgabe 03.04
03.04