ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Betriebsanleitung Seite 57

Die Reinigungsbürste besteht aus dicht aneinander sitzenden Bürstenscheiben und
dient der Reinigung des Außensiebes. Die Reinigungsbürste gewährleistet selbst bei
bindigem Material ein offenes Außensieb.
Das Trommelabzugsband (TAB) befindet sich unter der Doppeltrommel. Die
Feinkörnung fällt aus der Doppeltrommel auf das TAB und wird zum Fraktionsband für
die Feinfraktion transportiert.
Fraktionsband für die Feinfraktion
Das Fraktionsband für die kleinste Klassierung wirft das Siebgut in Fahrtrichtung links
auf einen Schüttkegel oder in einen Auffangbehälter. Es ist hydraulisch aus- und
einklappbar und kann optional mit Magnetrolle und Abwurfleitblech ausgestattet
werden.
Fraktionsband für die Mittelfraktion
Das Fraktionsband für die mittlere Klassierung wirft das Siebgut in Fahrtrichtung rechts
auf einen Schüttkegel oder in einen Auffangbehälter. Es ist hydraulisch aus- und
einklappbar und kann optional mit Magnetrolle und Abwurfleitblech ausgestattet
werden.
Fraktionsband für die Grobfraktion
Das Fraktionsband für die grobe Klassierung befindet sich am Ende der Siebtrommel
und wirft das Siebgut nach hinten auf Halde. Die Grobkörnung fällt aus der
Siebtrommel auf das Band, mit dem es zum Abwurf auf einen Schüttkegel oder in
einen Auffangbehälter transportiert wird. Es ist hydraulisch aus- und einklappbar und
kann optional mit Magnetrolle und Abwurfleitblech ausgestattet werden.
Antriebsvarianten
Für die Maschine existieren unterschiedliche Antriebsvarianten.
Dieselhydraulisch (DH)
Wassergekühlter Dieselmotor mit Hydraulikpumpe.
Diesel-Elektrisch (DE)
Dieselmotor mit Stromerzeuger und Elektromotor mit Hydraulikpumpe.
Kann in dieser Variante auch nur mit Stromanschluss betrieben werden (63A).
Elektro-Hydraulisch (EH)
Elektromotor mit Hydraulikpumpe.
Diese Variante muss bauseits an einem externen Stromanschluss
angeschlossen werden (128A).
Elektrisch (E)
Diese Variante muss bauseits an einem externen Stromanschluss
angeschlossen werden (63A).
Steingitter (optional)
Das Steingitter dient zur Vorsortierung grober Gesteinsbrocken und großer
Materialstücke sowie zum Auflockern bindiger Materialien.
Der Antrieb zum Neigen des Gitters erfolgt hydraulisch.
Arbeitsbeleuchtung (optional)
Für tägliche Kontrollarbeiten und bessere Sicht während der Arbeit an der Maschine
kann zusätzlich die optional erhältliche Arbeitsbeleuchtung eingeschaltet werden.
MS 4200 / MS 5200 / MS 6700
Originalbetriebsanleitung
Aufbau und Funktion
57 von 163
Serienstand 04.24