Maschine ankuppeln
1. Maschine mit Feststellbremse sichern.
2. Unterlegkeile an die Räder, bei Gefälle entgegen der
abschüssigen Neigung des Untergrundes, anlegen, um die
Maschine vor Wegrollen zu sichern.
3. Zugöse in der Höhe ausrichten.
4. Zugfahrzeug langsam rückwärts an die Maschine
heranfahren bis die Anhängerkupplung des Zugfahrzeugs die
Zugöse der Zugdeichsel aufnimmt und einrastet.
5. Zugfahrzeug mit Feststellbremse sichern.
6. Die gelb markierte Druckluftleitung (Bremsleitung) am
Anschluss des Zugfahrzeugs anschließen.
7. Die rot markierte Druckluftleitung (Vorratsleitung) am
Anschluss des Zugfahrzeugs anschließen.
8. Lichtkabel an den Anschluss (rot) der Maschine und des
Zugfahrzeugs anschließen.
9. ABS-Kabel an den Anschluss (blau) der Maschine und des
Zugfahrzeugs anschließen.
10. Unterlegkeile entfernen
11. Feststellbremse lösen
12. Stützen einfahren
Maschine abkuppeln
1. Feststellbremse des Zugfahrzeugs anziehen.
2. Maschine mittels Unterlegkeile gegen Wegrollen sichern
3. Stützen ausfahren, bis die Zugöse abgehoben ist.
4. Rot markierte Druckluftleitung (Vorratsleitung) vom Anschluss des
Zugfahrzeugs trennen.
5. Gelb markierte Druckluftleitung (Bremsleitung) vom Anschluss des
Zugfahrzeugs trennen.
6. Beide Druckluftleitungen an den Leerkupplungen des Anhängers befestigen.
7. Anschlussstecker des Lichtkabels vom Zugfahrzeug abziehen.
8. Anschlussstecker des Lichtkabels von der Maschine abziehen.
9. Anschlussstecker des ABS-Kabels vom Zugfahrzeug abziehen.
10. Anschlussstecker des ABS-Kabels von der Maschine abziehen.
11. Kupplung des Zugfahrzeugs lösen.
12. Feststellbremse des Zugfahrzeugs lösen.
13. Zugfahrzeug abfahren.
MS 4200 / MS 5200 / MS 6700
Originalbetriebsanleitung
Transport und Lagerung
126 von 163
Serienstand 04.24