Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ZEMMLER Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. MS4200
  6. Allgemeine betriebs- und wartungsanleitung

ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Allgemeine Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MULTI SCREEN MS 4200:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
®
ZEMMLER
MULTI SCREEN
MS 4200
Betriebs- und Wartungsanleitung

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200

Inhaltszusammenfassung für ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200

  • Seite 1 ® ® ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Betriebs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 2 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Inhaltsverzeichnis ® ® ZEMMLER MULtI SCREEN MS 4200 ..................1 Betriebs- und Wartungsanleitung ..................1 Allgemeine Angaben ....................6 Anwendungsbereich ....................6 Angaben zur Anlage ....................7 Lieferumfang ......................7 Dokumentation ......................8 Betriebsanleitung ....................8 Zielgruppe ......................
  • Seite 3 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 4.4.1 Aufgabetrichter ......................25 4.4.2 Doppeltrommel ......................25 4.4.3 Fraktionsband der Feinfraktion ..................25 4.4.4 Fraktionsband der Mittelfraktion ................... 25 4.4.5 Fraktionsband der Grobfraktion ..................25 4.4.6 Motor ..........................25 Bedieneinheit ....................... 26 Bedien- und Zustandsanzeigen ................27 4.6.1...
  • Seite 4 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Vorbereiten der Anlage zum Transport ..............57 Einklappen der Mittel- und Grobfraktion ............... 57 Einklappen der verlängerten Mittelfraktion und Grobfraktion (optional) ....58 Einklappen des Feinfraktionsbandes ..............59 Abstellen des Motors zum Transport ..............59 Störungen ......................
  • Seite 5 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 12.5 Dieselmotor ......................86 12.6 Typenschild ......................87 Entsorgung ......................87 Index ........................88 Allgemeine Angaben MS4200.093.19 Seite 5...
  • Seite 6 Stand: Juli 2018 Anwendungsbereich Die Doppeltrommelsiebanlage ZEMMLER® MULTI SCREEN® MS 4200 ist eine mobile Doppeltrommelsiebanlage. Diese Anlage klassiert Ihr Schüttgut in drei Fraktionen in einem Arbeitsgang mit einem hohen Volumendurchsatz. Die optionale Vorklassierung durch ein Steingitter über dem Aufgabetrichter erhöht die Fraktionen pro Arbeitsgang auf vier.
  • Seite 7 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Angaben zur Anlage ® ® Benennung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Maschinen-Nummer MS 4200 093 Baujahr 05/2019 ® Hersteller / Lieferant / ZEMMLER Siebanlagen GmbH Kundendienst Nobelstraße 11 D-03238 Massen-Niederlausitz +49 3531 7906 0 +49 3531 7906 11 info@zemmler.de...
  • Seite 8 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Dokumentation Die Dokumentation zur Doppeltrommelsiebanlage setzt sich aus folgenden Teilen zusammen: Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung (in Folge auch als „BA“ abgekürzt) informiert über Funktion, Montage, Inbetriebnahme, Transport, Bedienung, Wartung, Instandhaltung und Außerbetriebnahme der Anlage. Die Betriebsanleitung ist kein Lehrbuch, sondern ein Nachschlagewerk.
  • Seite 9 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Nutzung der Betriebsanleitung Hinweis! Enthält die Betriebsanleitung grundlegende oder weiterführende Informationen zu einem behandelten Thema, so weisen Querverweise auf die jeweiligen Abschnitte hin. Beispiel: "Durchführung siehe Abschnitt 6.3 - Titel“ Erklärung: Die Beschreibung befindet sich im Kapitel 6 in Abschnitt 6.3.
  • Seite 10 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Warnung – Gefahr durch elektrische Spannung! Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise, bei deren Nichtbeachtung Gefahr für Leib und Leben von Personen durch elektrische Spannung besteht. Beachten Sie die Hinweise zur Arbeitssicherheit sorgfältig und verhalten Sie sich in diesen Fällen besonders vorsichtig.
  • Seite 11 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Dokumentationskennzeichnung Die vorliegende Betriebsanleitung bezieht sich auf die im Identifikationsblatt (Abschnitt 1.2 - Angaben zur Anlage) bezeichnete Doppeltrommelsiebanlage. Zur eindeutigen Zuordnung jeder Seite der Betriebsanleitung sind die Fußzeilen mit der Versionsnummer der Betriebsanleitung gekennzeichnet. Die vollständige Kennzeichnung enthält folgende Angaben:...
  • Seite 12 Hersteller unter den nachfolgenden Voraussetzungen die einwandfreie Haltbarkeit von ® sachgemäß gebrauchten Produkten von ZEMMLER Siebanlagen. ® Die Gewährleistung erstreckt sich auf die Funktion von ZEMMLER Siebanlagen- Produkten und umfasst alle Mängel, die nachweisbar auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder dem...
  • Seite 13 Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben, bevor sie die entsprechenden Arbeiten ausführt. Dies gilt auch, wenn die betreffende Person mit ® einer solchen oder ähnlichen Maschine bereits gearbeitet hat oder durch ZEMMLER Siebanlagen geschult wurde. Dem Betreiber wird empfohlen, sich vom Personal die Kenntnisnahme des Inhaltes der Betriebsanleitung schriftlich bestätigen zu lassen.
  • Seite 14 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Arbeitssicherheit Durch das Befolgen der Hinweise zur Arbeitssicherheit kann eine Gefährdung von Personen, der Umwelt und/oder der Doppeltrommelsiebanlage verhindert werden. Das Ignorieren dieser Hinweise kann unter Umständen folgendes bewirken: • Gefährdung von Personen durch mechanische, elektrische oder chemische Einwirkungen;...
  • Seite 15 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Warnschilder an der Doppeltrommelsiebanlage Direkt an der Anlage oder den Nebeneinrichtungen angebrachte Hinweise und Symbole wie Warnschilder, Drehrichtungspfeile, Betätigungsschilder usw. müssen unbedingt beachtet werden. Sie dürfen nicht entfernt werden und sind in vollständig lesbarem Zustand zu halten.
  • Seite 16 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 überschritten werden. ® Zur Verwendung kommende Ersatz- und Verschleißteile müssen den von ZEMMLER Siebanlagen festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist bei Originalersatzteilen gewährleistet. Der Betreiber ist verpflichtet, die Anlage nur in einwandfreiem, betriebssicherem Zustand zu betreiben.
  • Seite 17 Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Liegen beim Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor, ist es entsprechend ® auszubilden. Dies kann im Auftrag des Betreibers durch ZEMMLER Siebanlagen erfolgen. Die Zuständigkeiten für Bedienung und Instandhaltung müssen klar festgelegt und eingehalten werden, damit unter dem Aspekt der Sicherheit keine unklaren Kompetenzen auftreten.
  • Seite 18 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Die Anlage darf nur von Personen bedient und instand gehalten werden, von denen zu erwarten ist, dass sie ihre Arbeit zuverlässig ausführen. Hierbei ist jede Arbeitsweise zu unterlassen, welche die Sicherheit von Personen, der Umwelt oder der Anlage beeinträchtigt.
  • Seite 19 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Sicherheitshinweise zu Instandhaltungsarbeiten Instandhaltungsarbeiten nur bei Stillstand der Anlage durchführen. Bei allen Instandhaltungsarbeiten die in der Betriebsanleitung beschriebenen Ausschaltprozeduren und ggf. erforderlichen Sicherungsmaßnahmen beachten. Bei allen Betriebsunterbrechungen sicherstellen, dass alle erforderlichen Schutzeinrichtungen funktionieren. Der Wartungsturnus und wiederkehrende Prüfungen des Motors, der Hydraulikanlage sowie der maschinentechnischen Ausrüstung sind vom Nutzer zu planen und...
  • Seite 20 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 3.10 Lage der Sicherheitseinrichtungen ® ® Die ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 ist mit sechs NOT-AUS Schaltern versehen. Abb. 3-1: Lage der Sicherheitseinrichtungen Bedientafel (Zündschloss) Not-Aus-Schalter am Feinfraktions-Band (rechts und links an der Tragkonstruktion)
  • Seite 21 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 3.11 Sicherheitshinweise für Arbeitsplätze an der Doppeltrommelsiebanlage An den Arbeitsplätzen dürfen sich nur Gegenstände befinden, die für die jeweilige Betriebsphase erforderlich sind. Der Maschinenführer muss sich immer in unmittelbarer Nähe der Anlage aufhalten und den Betrieb überwachen.
  • Seite 22 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 3.12 Sicherheitshinweise zu Emissionen 3.12.1 Allgemein Vorsicht! Mit dem Betrieb der Anlage können Emissionen entstehen. Diese Immissionen können unter bestimmten Betriebsbedingungen, die Gesundheit des Personals gefährden. Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die zulässigen Immissionswerte nicht überschritten werden.
  • Seite 23 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Allgemeine Beschreibung Allgemeine Beschreibung der mobilen Doppeltrommelsiebanlage ® ® Die Doppeltrommelsiebanlage ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 ist eine mobile Siebanlage. Diese Anlage klassiert Ihr Stückgut in drei Fraktionen in einem Arbeitsgang mit einem hohen Volumendurchsatz.
  • Seite 24 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Baugruppenübersicht Abb. 4-1: Baugruppenübersicht (Draufsicht) Aufgabetrichter Doppeltrommel Mittelfraktionsband Grobfraktionsband Reinigungsbürste Feinfraktionsband Motor und Bedieneinheit Fahrwerk Steingitter (optional) Allgemeine Beschreibung MS4200.093.19 Seite 24...
  • Seite 25 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Baugruppen 4.4.1 Aufgabetrichter Der Aufgabetrichter besitzt am Boden eine Fördereinrichtung, welche das Siebgut in die Siebtrommel bewegt. Dem so genannten Bandaufgeber (BAG). Rauminhalt: 5,5 m³ Bandbreite: 1.000 mm 4.4.2 Doppeltrommel Die Sortiertrommel besteht aus zwei fest mit einander verbundenen Trommeln, wobei die feste Siebgröße durch unterschiedlichste Drahtsiebe verändert werden kann.
  • Seite 26 MULTI SCREEN MS 4200 ist einer zentralen Bedieneinheit ausgerüstet ® worden. Sollte es Fragen zur Bedienung geben kontaktieren Sie bitte ZEMMLER Siebanlagen und geben sie unbedingt die Variante der Bedieneinheit mit an. Auf Abbildung 4-2 ist die Bedieneinheit der Doppeltrommelsiebanlage dargestellt.
  • Seite 27 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Bedien- und Zustandsanzeigen Abb. 4-3: Bedien- und Zustandsanzeigen Allgemeine Beschreibung MS4200.093.19 Seite 27...
  • Seite 28 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Siebwechsel Schlüsselschalter für die Aktivierung der Siebwechselfunktion Betriebsbereit Leuchtfunktion: Blinkt beim An- und Abfahren der Bänder und Blinkfunktion: leuchtet dauerhaft, wenn alle Bänder und die Trommel laufen. BAG- Bandaufgeber Rücklauf (Bandgeschwindigkeit verringern) langsamer/rückwärts Störung Leuchtfunktion: z.B.
  • Seite 29 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 4.6.1 OPUS Motorsteuereinheit Im Handbuch befindet sich eine zusätzliche Bedienungsanleitung (BU Power Systems) für die Erläuterung des OPUS. Abb. 4-4: Hauptseite des OPUS Um ins Drehzahlmenü zu gelangen, drücken Sie die 2. Abb. 4-5: Drehzahleinstellung Allgemeine Beschreibung MS4200.093.19...
  • Seite 30 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Taste 2b Drehzahl eingestellt auf 1500 U/min Taste 2c Drehzahl eingestellt auf 1900 U/min Taste 5 Ein-/Ausschalten der Drehzahlkontrolle Kontrollleuchte über den Status der Drehzahlsteuerung, rot signalisiert „Drehzahlsteuerung über Siemens SPS“, Kontrollleuchte N grün signalisiert „Drehzahlsteuerung über OPUS“.
  • Seite 31 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Startbildschirm Freigabe Motorstart Anzeige der Geschwindigkeit des BAGs Statusmeldungen: Maschine abfahren Maschine startet Maschine AUS Maschine EIN Bedienung vor Ort oder mit der Fernbedienung (Schaltschrankverteilung) Über F2 gelangt man zu den Bandgeschwindigkeiten <F2>: Geschwindigkeiten <F3> Servicebetrieb <F4> Liste der Fehler Allgemeine Beschreibung MS4200.093.19...
  • Seite 32 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Störung : Mit Störung (F4) werden angezeigt: Niedrige Bordspannung Max. Hydrauliköltemperatur Hydraulikölstand min Verschmutzter Luftfilter Not-Aus Not-Aus-Fernbedienung <F2> Geschwindigkeiten <F3>Servicebetrieb <F4> Störung Geschwindigkeit der Bänder F1> Startseite <F2> Einstellungen <F3> Seite zurück < Allgemeine Beschreibung MS4200.093.19...
  • Seite 33 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Überlastabschaltung durch Druckgeber an der 1. Fraktion und Trommel/TAB wird im Display der Wert in bar angezeigt. Mit + und – kann der Grenzwert verstellt werden. Stufen BAG Es sind feinere Abstufungen möglich, z.B. 30 Schritte F1>...
  • Seite 34 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Anzeige: Überlast Trommel/Tab Überlast 1. Fraktion Anzeige der Fehler in Klartext Auf Störung (F4) drücken K = Fehler liegt an KG = Fehler behoben Taster zum Fehler aus der Liste löschen Allgemeine Beschreibung MS4200.093.19...
  • Seite 35 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Fernbedienung (optional) Abb. 4-7: Fernbedienung Emergency Stopp Not-Aus Fernbedienung Ein Fernbedienung Aus Taste 1 Bandaufgeber Vorlauf/ schneller Taste 2 Bandaufgeber Rücklauf/ langsamer Taste 3 Bandaufgeber Stop Taste 4 Automatik ein/aus Allgemeine Beschreibung MS4200.093.19 Seite 35...
  • Seite 36 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Transport Achtung! Der Transport der Doppeltrommelsiebanlage darf nur mit zugelassen Zugmaschinen gezogen werden. Bitte beachten Sie die hierfür gültigen Vorschriften (StVZO). Vorbereitungen zum Transport der Maschine Bei der Vorbereitung zum Transport der Maschine müssen folgende Punkte beachtet werden: •...
  • Seite 37 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Abb. 5-1: Beispiel Transport Innerbetrieblicher Transport der Maschine Achtung! Der Aufsteckschuh ist nicht für die Nutzung auf öffentlichen Straßen geeignet. Der Aufsteckschuh ist nur für den innerbetrieblichen Transport zu verwenden. Abb. 5-2. Angebrachter Aufsteckschuh Transport MS4200.093.19...
  • Seite 38 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Nach Aufstellung, Erstinbetriebnahme und Durchführung eines Testlaufes durch den ® Kundendienst der ZEMMLER Siebanlagen erfolgt die Übergabe der Doppeltrommelsiebanlage an den Betreiber. Danach kann die Anlage unter Beachtung der Angaben der Betriebsanleitung/ Betriebsanweisung und den jeweils geltenden Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften betrieben werden, siehe Abschnitt 3.2.
  • Seite 39 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Inbetriebnahme nach Transport Die Anlage nach dem Transport in die vorhergesehene Arbeitsposition rangieren, mittels der Zugmaschine. Das weitere Vorgehen wie unter Abschnitt Betriebsbereitschaft Seite 40 beschrieben. Abb. 6-2: Beispiel Siebanlage in Arbeitsposition (hinten rechts) Inbetriebnahme MS4200.093.19...
  • Seite 40 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Betriebsbereitschaft Achtung Der Benutzer ist gegenüber Dritten im Arbeitsbereich verantwortlich. Die Aufstellung und Erstinbetriebnahme der Anlage sollte immer durch den ® Kundenservice der Firma ZEMMLER Siebanlagen erfolgen. Eigenmächtige Montage- oder Installationsarbeiten sind nicht zulässig.
  • Seite 41 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Warnung – Quetschgefahr Durch das Absenken der Stützvorrichtungen im Schnellgang kann die Gefahr von Quetschungen beim Bedienpersonal im Bereich der Füße bestehen. Am Ende der Drehbewegung der Kurbel, Kurbel langsam entlasten. Gefahr durch Kurbelrückschläge.
  • Seite 42 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Abb. 7-2: Kreuzwasserwaage Lösen Sie die Versorgungsleitung von der Zugmaschine. Die Maschine kann nun von der Zugmaschine (LKW) abgekoppelt und für den Betrieb vorbereitet werden. Entfernen Sie nun die Lichtleiste, um sie vor Beschädigungen zu schützen: Ziehen Sie den Stecker der Stromversorgung ab und entfernen Sie die Muttern.
  • Seite 43 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 7.1.1 Transportsicherung der Feinfraktion Abb. 7-3: Transportsicherung Feinfraktion Hinweis! Alle Fraktionsbänder sind mit einer Transportsicherung ausgestattet, welche mit der Hand oder mittels der Hydraulikzylinder entfernt werden müssen. Betriebsbereitschaft MS4200.093.19 Seite 43...
  • Seite 44 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 7.1.2 Transportsicherung der verlängerten Mittelfraktion (Optional) Abb. 7-4: Transportsicherung der verlängerten Mittelfraktion Hinweis! Alle Fraktionsbänder sind mit einer Transportsicherung ausgestattet, welche mit der Hand oder mittels der Hydraulikzylinder entfernt werden müssen. Betriebsbereitschaft MS4200.093.19 Seite 44...
  • Seite 45 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 7.1.3 Transportsicherung der Grobfraktion Abb. 7-5: Transportsicherung Grobfraktion Betriebsbereitschaft MS4200.093.19 Seite 45...
  • Seite 46 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 7.1.4 Transportsicherung der verlängerten Grobfraktion (Optional) Abb. 7-6: Transportsicherung der verlängerten Grobfraktion Betriebsbereitschaft MS4200.093.19 Seite 46...
  • Seite 47 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Höhenregulierung des Luftfahrwerkes Hinweis! ® ® Die ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 ist mit einen Luftfahrwerk ausgestattet. Dieses können Sie an die jeweiligen Geländeformationen anpassen. Um die Anlage in Betriebsbereitschaft zu bringen, senken Sie bitte die Anlage komplett ab.
  • Seite 48 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Vor jedem Transport ist durch den Betreiber eine Sichtprüfung der Einstellung zur Luftregulierung durchzuführen. Betrieb Achtung! Die Anlage ist vor der Benutzung auf ihren ordnungsgemäßen Zustand und ihre Betriebssicherheit zu überprüfen. Vor jeder Inbetriebnahme ist durch den Betreiber eine Sichtprüfung der gesamten Anlage durchzuführen.
  • Seite 49 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Warnung – Gefahr durch Quetschen von Körpern oder Körperteilen! Keine Sicherung der Tür mittels Stange führt zu einer Quetschungsgefahr zwischen der Tür und dem Rahmen der Anlage. Sichern Sie immer die Türen mit einer Sicherungsstange.
  • Seite 50 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Vorsicht Beschädigung der Doppeltrommelsiebanlage! Achten Sie bitte darauf, dass sich unter dem Förderband keine hohen Gegenstände befinden. Dies kann zu Beschädigungen an der Maschine führen. Die Abbildung 8-3 zeigt die Bedienhebel der Feinfraktion. •...
  • Seite 51 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Ausklappen der verlängerten Mittelfraktion und Grobfraktion Achtung! Achten Sie bitte darauf, dass sich während des Ausklappens der Fraktionsbänder keine Menschen im Arbeitsbereich befinden. Dies kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsicht Beschädigung der Doppeltrommelsiebanlage! Achten Sie bitte darauf, dass sich unter dem Förderband keine hohen Gegenstände befinden.
  • Seite 52 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Ausklappen der Mittel- und Grobfraktionen (2. und 3. Fraktion): Entfernen Sie die Transportsicherung für die Grobfraktion. Klappen Sie das Grobfraktionsband komplett mit dem linken Bedienhebel aus. Heben Sie die obere Hälfte des Mittelfraktionsbandes mittels des rechten Bedienhebels ca.
  • Seite 53 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Abb. 8-5: Hakenstange und Öse der Servicetür Anfahren der Siebanlage 1. Drücken Sie die Taste „Automatik Ein“ – die Anlage läuft selbstständig an. Kontrollleuchte „Betriebsbereit“ blinkt zunächst, nachdem die Trommel läuft leuchtet sie dauerhaft.
  • Seite 54 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Abb. 8-6: Bedieneinheit Mit der Taste BAG-schneller/vorwärts können Sie die Bandgeschwindigkeit des Bandaufgebers erhöhen. Das Siemens Display zeigt die Geschwindigkeit an. Ein Senken der Bandgeschwindigkeit erfolgt mit der Taste BAG-langsamer/rückwärts. Mit der Taste BAG-Stop kann der Bandaufgeber gestoppt werden.
  • Seite 55 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Justage des Grobfraktionsbandes Vorsicht - Beschädigung der Doppeltrommelsiebanlage! Kontrollieren Sie in gewissen Abständen die Gurtförderer auf Schieflauf. Durch den Schieflauf der Bänder kann das Band beschädigt werden. Die Abbildung 8-7 zeigt die Position der Einstellschrauben für das Grobfraktionsband.
  • Seite 56 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Abb. 8-8: Obere Justage Fein- und Mittelfraktion bei Bandausdehnung Betrieb MS4200.093.19 Seite 56...
  • Seite 57 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Außerbetriebnahme Bei der Außerbetriebnahme der Anlage, muss diese komplett leerlaufen. D. h., kein weiteres Siebgut der Anlage zuführen und die Gurtförderer aller drei Fraktionen müssen leergelaufen sein. Drücken Sie die Taste „Automatik Aus“ die Maschine wird abgefahren, die Lampe „Betriebsbereitschaft“...
  • Seite 58 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 • Der rechte Hebel bewegt die Mittelfraktion (2. Fraktion). Einklappen der Grob- und Mittelfraktionen (2. und 3. Fraktion): Klappen Sie das Grobfraktionsband komplett mit dem linken Bedienhebel ein. Klappen Sie das Mittelfraktionsband komplett mit dem rechten Bedienhebel ein.
  • Seite 59 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Einklappen des Feinfraktionsbandes Achtung! Achten Sie bitte darauf, dass sich während des Einklappens der Fraktionsbänder keine Menschen im Arbeitsbereich befinden. Dies kann zu Verletzungen führen. Vorsicht Beschädigung der Doppeltrommelsiebanlage! Achten Sie bitte darauf, dass sich auf dem Förderband keine Gegenstände befinden.
  • Seite 60 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Störungen Störung Ursachen Behebung Trommel läuft Seitliche Korrektur der Position der Maschine, gegen Verdrehung der Stützvorrichtungen erneut ausrichten Innenverkleidung, Maschine beim Entreißen der Gurte Aufstellen von Austragsbänder Motor startet nicht Batterie Laden der Batterie ®...
  • Seite 61 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Störungen Störung Ursachen Behebung ® Anlage lässt sich Kontaktieren Sie ZEMMLER Siebanlagen nicht runterfahren Lichtleiste Ohne Funktion Überprüfen der Steckverbindung BAG länger Überlastung im Trommelabzugsband prüfen stehenbleibt Hydraulikkreislauf Hydrauliköl zu heiß Überlast der Überprüfen der Sicherung für Hydrauliklüfter...
  • Seite 62 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Wartung und Instandhaltung 11.1 Allgemeines zur Wartung und Instandhaltung Die konsequente Durchführung der Wartungsarbeiten und die Einhaltung der Zeitintervalle sind wichtige Voraussetzungen für eine zuverlässige Funktion der Anlage. In diesem Kapitel sind Arbeiten festgelegt, die durch das Bedienungspersonal der Anlage bzw.
  • Seite 63 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.3 Entleeren / Reinigung der Anlage Zur Durchführung von Wartungsarbeiten, die im Bedarfsfall während des Betriebs notwendig werden, muss die Anlage komplett leerlaufen. D. h., kein weiteres Siebgut der Anlage zuführen und die Gurtförderer aller drei Fraktion müssen leer laufen.
  • Seite 64 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.4 Sicherung der Anlage Motor ausschalten. Not-Aus-Schalter drücken. Zündschlüssel aus der Bedieneinheit herausziehen. Bedieneinheit durch ein Vorhängeschloss gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. 11.5 Wartung nach Erstinbetriebnahme Die erste Wartung nach Erstinbetriebnahme erfolgt ausschließlich durch das ®...
  • Seite 65 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.6 Wartungsplan Achtung – Beschädigung der Anlage! Vor jeder Produktionsaufnahme sind sämtliche Sicherheitseinrichtungen auf einwandfreie Funktion zu prüfen. Die Kontrollen laut Wartungsplan sind von geschultem Fachpersonal vorzunehmen. Hinweis! Nachfolgende Wartungen sind zur Aufrechterhaltung der Funktion der Anlage und von Gewährleistungsansprüchen einzuhalten:...
  • Seite 66 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Wartung A – täglich 11.6.1 Führen Sie täglich eine Sichtkontrolle der Gesamtanlage durch. Fahren Sie die Anlage herunter, wenn Leckagen, verdächtige Geräusche, sichtbare wie verdeckte Defekte (wie Risse) auftreten und sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten.
  • Seite 67 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Wartung B – wöchentlich 11.6.2 Vorsicht – Verletzungsgefahr! Tragen Sie bei allen Wartungsarbeiten immer Arbeitsschutzkleidung, Arbeitsschutz- handschuhe und Schutzbrille. Schmieren Sie wöchentlich die gesamte Anlage ab. Siehe Schmierplan Abschnitt 11.8. Führen sie wöchentlich eine Überprüfung der Trommelbürsten durch. Die Trommelbürsten müssen immer in die Trommel eingreifen um eine möglichst hohe...
  • Seite 68 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.6.3 Wartung 100 h Wartung durch Maschinenbediener Kontrolle Justage Wechsel Beleuchtung ‘ ‘ Dichtheit Hydrauliksystem ‘ Dichtheit Pneumatiksystem Umlenk- u. ‘ Tragrollen Verschleiß Lagerung Verschleiß Grobfraktion Schieflauf ‘ Verschleiß ‘ ‘ Mittelfraktion Schieflauf ‘...
  • Seite 69 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.6.4 Wartung 250 h Wartung durch Maschinenbediener Kontrolle Justage Wechsel Beleuchtung ‘ ‘ Dichtheit Hydrauliksystem ‘ Dichtheit Pneumatiksystem ‘ Umlenk- u. ‘ Tragrollen Verschleiß Lagerung Verschleiß Grobfraktion Schieflauf ‘ Verschleiß ‘ ‘ Mittelfraktion Schieflauf ‘...
  • Seite 70 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.6.5 Wartung 500 h Kostenpflichtige Wartung durch Zemmler oder einer autorisierten Fachwerkstatt Kontrolle Justage Wechsel Motordurchsicht mit Filterwechsel Hydraulikfilterwechsel Vor- ‘ ‘ /Rücklauf Hydrauliktank Be-/Entlüftung ‘ ‘ Luftfilter bei Bedarf wechseln ‘ Dichtheit Hydrauliksystem ‘...
  • Seite 71 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.6.6 Wartung 1000 h Kostenpflichtige Wartung durch Zemmler oder einer autorisierten Fachwerkstatt Kontrolle Justage Wechsel Motordurchsicht mit Filterwechsel Hydraulikfilterwechsel Vor- ‘ ‘ /Rücklauf Hydrauliktank Be-/Entlüftung ‘ ‘ Luftfilter bei Bedarf wechseln ‘ Dichtheit Hydrauliksystem ‘...
  • Seite 72 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.6.7 Wartung 1500 h Kostenpflichtige Wartung durch Zemmler oder einer autorisierten Fachwerkstatt Kontrolle Justage Wechsel Motordurchsicht mit Filterwechsel Hydraulikfilterwechsel Vor- ‘ ‘ /Rücklauf Hydrauliktank Be-/Entlüftung ‘ ‘ Luftfilter bei Bedarf wechseln ‘ Dichtheit Hydrauliksystem ‘...
  • Seite 73 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.6.8 Wartung 2000 h Kostenpflichtige Wartung durch Zemmler oder einer autorisierten Fachwerkstatt Kontrolle Justage Wechsel Motordurchsicht mit Filterwechsel Hydraulikfilterwechsel Vor- ‘ ‘ /Rücklauf Hydrauliktank Be-/Entlüftung ‘ ‘ Luftfilter bei Bedarf wechseln ‘ Dichtheit Hydrauliksystem ‘...
  • Seite 74 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.7 Wartungsintervalle des Motors Hinweis! Die genaue Beschreibung der Durchführung der Wartung entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Betriebshandbuch des Motors. Täglich • Kühlmittel – Füllstand überprüfen • Angetriebene Ausrüstung - kontrollieren • Luftreiniger – Wartungsanzeige kontrollieren •...
  • Seite 75 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 • Dieselpartikelfilter – reinigen • Sauerstoffsensor austauschen • Kühlerkappe – reinigen/ersetzen Alle 3000 Betriebsstunden oder 2 Jahre • Kühlmittel wechseln Alle 4000 Betriebsstunden • Ladeluftkühlerblock – reinigen/prüfen Alle 6000 Betriebsstunden • Langzeitkühlmittel hinzufügen Wenn erforderlich •...
  • Seite 76 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.8 Siebwechsel Warnung vor dem Einzug von Körpern und Körperteilen Beim Drehen der Siebtrommel kann es zum Einzug von Körperteilen kommen. Besondere Vorsicht bei Arbeiten an der Siebtrommel. Achtung! Beim Montieren der Siebe muss die Betriebsfunktion „AUS“ sein. Ebenso muss die Anlage entleert sein.
  • Seite 77 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Über vorgeschriebene Fernbedienung mit Pfeiltaster die Trommel im Tippbetrieb drehen. Zuvor Stecker des Kabels mit Steckdose verbinden. Die Steckdose befindet sich am Chassisträger Fahrtrichtung rechts. (Lagerort: links neben Schaltschrank) 11.8.1 Außensieb spannen Siebbelag lösen: 1.
  • Seite 78 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Abb. 11-2: Spann- und Befestigungsvorrichtung für Siebgitterbelag Hinweis! Beim Montieren der Siebe muss die Anlage „AUS“ und gesichert sein. Ebenso muss die Anlage entleert sein. Wartung und Instandhaltung MS4200.093.19 Seite 78...
  • Seite 79 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.9 Schmierstellen Hinweis! Die Schmierstellen der Anlage gemäß Wartungsplan regelmäßig abschmieren. Die Anlage ist mit vier zentralen Schmierstellen ausgerüstet. Diese sind deutlich als solche gekennzeichnet, siehe als Beispiel die Abbildung 11-3. Abb. 11-3: Position der Schmierstellen Wartung und Instandhaltung MS4200.093.19...
  • Seite 80 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.9.1 Lage der Schmierstellen (Zentralschmierpunkte) 40 h – wöchentlich schmieren Abb. 11-4: Lage der Schmierstellen Tragrollenhalter Bürstenwelle Stehlager Antriebstrommel Stehlager Umlenktrommel Hydraulikzylinder Stützvorrichtung Wartung und Instandhaltung MS4200.093.19 Seite 80...
  • Seite 81 SBG Bürtsenwellenhalter Distanzring Aufnahme Bürstenmotor Bürstenrahmen Bürstenwelle Abb. 11-5: Aufbau und Befestigung des Bürstenelementes Hinweis! ® Falls Sie neue Bürstenelemente benötigen, kontaktieren Sie bitte die ZEMMLER Siebanlagen. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wartung und Instandhaltung MS4200.093.19 Seite 81...
  • Seite 82 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.11 Reinigung des Luftfilters / TopSpin Precleaner Vorsicht – Verletzungsgefahr! Tragen Sie bei allen Wartungsarbeiten immer Arbeitsschutzkleidung, Arbeitsschutz- handschuhe und Schutzbrille. Heiße Oberflächen! Die Abgasanlage und Ihre Bestandteile sind nach längerem Betrieb heiß. Treffen Sie entsprechende Vorsichtmaßnahmen.
  • Seite 83 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.12 Betriebsmittel Achtung – Beschädigung der Anlage! ® Die hier aufgeführten Betriebsmittel sind für den Betrieb der ZEMMLER MULTI ® SCREEN MS 4200 zugelassen. Verwenden Sie immer diese Mittel um eine Beschädigung der Anlage oder Ihrer Baugruppen zu vermeiden.
  • Seite 84 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 11.14 PVG Ventile / Steuerblock Zur Fehlersuche! Handhebel an einzelne Sektion für manuelle Betätigung aufsteckbar Abb. 11-7: 3er & 4er/5er Ventilblock 11.15 Prüfanschlüsse Fahrwerk Verwendung nur zu Prüfzwecken! Abb. 11-8: Prüfanschlüsse Hinweis! Nur durch Fachwerkstatt prüfbar! Wartung und Instandhaltung MS4200.093.19...
  • Seite 85 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Technische Daten 12.1 Gesamtanlage Abb. 12-1: Gesamtanlage (Anhänger) 12.2 Gesamtanlage (Rückansicht) Abb. 12-2: Gesamtanlage von hinten - Standard Abb. 12-3: Gesamtanlage von hinten – verlängerte Zwischenfraktion Technische Daten MS4200.093.19 Seite 85...
  • Seite 86 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 12.3 Leistungsdaten Siebmaterialien: Kompost, Holzhackschnitzel, Erden, Sand, Schlacken, Kies, Schotter, Bauaushub, Steine und Recyclingmaterial bis max. 250 mm Bedienung: 1 Person Durchsatz ca. 120 m pro Stunde der Doppeltrommelsiebanlage: (abhängig von Material, Beschickung, gewählter Fraktionen und Maschenweite) 12.4...
  • Seite 87 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 12.6 Typenschild Das Typen- und Herstellerschild befindet sich am Grundrahmen auf der rechten Seite in Fahrtrichtung. Die Daten des Typenschilds, insbesondere die Serien-Nr. sind bei der Ersatzteilbestellung unbedingt anzugeben, um Fehler zu vermeiden und Ihnen einen reibungslosen Verlauf der Ersatzteillieferung zu gewährleisten.
  • Seite 88 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Index Thema Seite Allgemeine Angaben · 6 Allgemeine Beschreibung · 23 Anwendungsbereich · 6 Außensieb spannen · 77 Außerbetriebnahme · 57 Baugruppen · 25 Baugruppenübersicht · 24 Bedieneinheit · 26 Bestimmungsgemäße Verwendung · 14 Betrieb ·...
  • Seite 89 Betriebsanleitung ZEMMLER MULTI SCREEN MS 4200 Leistungsdaten · 87 Lieferumfang · 7 OPUS Motorsteuereinheit · 29 Prüfanschlüsse Fahrwerk · 84 Reinigung des Luftfilters · 82 Sicherheitshinweise · 13 Siebwechsel · 76 Technische Daten · 85 Transport · 36 Wartung · 62 Wartungsintervalle des Motors ·...

Diese Anleitung auch für:

Ms 4200 093