Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
ZEMMLER Anleitungen
Landwirtschafts-Ausrüstung
MULTI SCREEN MS 6700
ZEMMLER MULTI SCREEN MS 6700 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für ZEMMLER MULTI SCREEN MS 6700. Wir haben
1
ZEMMLER MULTI SCREEN MS 6700 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
ZEMMLER MULTI SCREEN MS 6700 Betriebsanleitung (163 Seiten)
Mobile Doppeltrommelsiebmaschine
Marke:
ZEMMLER
| Kategorie:
Landwirtschafts-Ausrüstung
| Dateigröße: 8 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Zemmler ® Multi Screen ® Ms 4200 / Ms 5200 / Ms 6700
1
Produkt und Hersteller
9
Produkt
9
Hersteller/Kontakt
9
Übersicht Maschinenseiten
10
Übersicht Gesamtmaschine
10
Abbildung 1: Maschinenseiten
10
Abbildung 2: Baugruppenübersicht
10
Grundausstattung
11
Lieferumfang
11
Varianten/Optionen
12
Informationen zur Betriebsanleitung
13
Verwendung der Betriebsanleitung
13
Zweck der Betriebsanleitung
13
Verfügbarkeit
13
Zielgruppe
13
Bestandteile der Betriebsanleitung
14
Mitgeltende Unterlagen
14
Darstellungskonventionen
14
Haftungs- und Gewährleistungsgarantie
16
Urheberschutz
17
Sicherheit
18
Allgemeines zur Sicherheit
18
Arbeitssicherheit
19
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Vorhersehbarer Fehlgebrauch
20
Verantwortlichkeiten
20
Verantwortung des Betreibers
20
Verantwortungen des Personals
22
Personal- und Qualifikationsanforderungen
23
Personal
23
Qualifikation
23
Unterweisung
25
Unbefugte
25
Tabelle 1: Musterunterweisungsprotokoll
25
Persönliche Schutzausrüstung
26
Restrisiken
26
Restrisiken Aufgabetrichter mit Bandaufgeber
27
Restrisiken der Siebtrommel mit Trommelabzugsband
27
Restrisiken der Hydraulikanlage
30
Restrisiken der Elektrischen Anlage
31
Restrisiken Dieselmotor
32
Restrisiken durch Fahrgestell mit Abstützungen
33
Restrisiken durch Kompressor
35
Restrisiken durch das Schmiersystem
36
Restrisiken durch die Steuerung
36
Restrisiken durch die Gesamte Maschine
37
Sicherheitshinweise zu Instandsetzungsarbeiten
41
Ersatzteile, Bezug und Verwendung
41
Brandschutz
41
Sicherheitseinrichtungen
42
Funktionale Sicherheitseinrichtungen
42
Abbildung 3: Übersicht und Lage der Sicherheitseinrichtungen MS 4200 / MS 5200 / MS 6700
42
Abbildung 4: Not-Halt-Schalter
43
Abbildung 5: Hauptschalter in Stellung "AUS
43
Mechanische Sicherheitseinrichtungen
44
Sichern gegen Wiedereinschalten
47
Arbeits- und Gefahrenbereiche
47
Abbildung 6: Absperrbereich
49
Sicherheitshinweise zu Emissionen
50
Allgemein
50
Geräuschemission
50
Abgasemission
50
Abbildung 7: Schallleistungspegel Lwa
50
Beschilderung
51
Abbildung 8: Position der Beschilderung; Linke Maschinenseite und Vorn
51
Abbildung 9: Position der Beschilderung; Rechte Maschinenseite und Vorn
52
Abbildung 10: Position der Beschilderung; Rechte Maschinenseite
52
Verhalten IM Gefahrenfall und bei Unfällen
54
Umweltschutz
54
Tabelle 2: Vorhanden Beschilderung
54
Aufbau und Funktion
55
Baugruppenübersicht
55
Bezeichnung der Abdeckungen
55
Abbildung 11: Baugruppenübersicht
55
Abbildung 12: Beschreibung der Abdeckungen
55
Funktionsbeschreibung
56
Hauptbedieneinheit
58
Abbildung 13: Hauptbedieneinheit
58
Heckbedieneinheit
59
Batterietrennschalter
59
Display
59
Abbildung 14: Folientaster
59
Abbildung 15: Batterietrennschalter Stellung "OFF
59
Allgemeiner Umgang mit der Steuerung
60
Beschreibung der Buttons und Icons
60
Abbildung 16: Allgemeine Darstellung der Steuerung
60
Tabelle 3: Buttons IM Display
61
Menüführung Display
62
Bildschirm-Home
62
Abbildung 17: Bildschirmdarstellung Homemenü
62
Bildschirm-Motor-Stopp
63
Bildschirm-BAG-STOP
63
Abbildung 18: Bildschirmdarstellung-Motor-Stopp
63
Abbildung 19: Bildschirmdarstellung BAG-STOP
63
Bildschirm-Automatik
64
Bildschirm-Transport
64
Abbildung 20: Bildschirmdarstellung Automatikmodus
64
Abbildung 21: Bildschirmdarstellung Transportmodus
64
Bildschirm-Service
65
Abbildung 22: Bildschirmdarstellung Servicemodus
65
Abbildung 23: Bildschirmdarstellung Servicebetrieb
65
Abbildung 24: Bildschirmdarstellung Betriebsstunden
66
Abbildung 25: Bildschirmdarstellung Betriebsanleitung
66
Bildschirm-Power (DH)
67
Abbildung 26: Bildschirmdarstellung Sprachen
67
Abbildung 27: Bildschirmdarstellung Powermenü
67
Abbildung 28: Bildschirmdarstellung Überlastmenü
68
Abbildung 29: Bildschirmdarstellung Laufüberwachung
68
Abbildung 30: Bildschirmdarstellung Powermenü
69
Abbildung 31: Bildschirmdarstellung Motorservice
69
Bildschirm-Bänder
70
Abbildung 32: Bänder-Bildschirm
70
Abbildung 33: Bänder-BAG-Bildschirm
70
Bildschirm-Meldung
71
Abbildung 34: Bänder-Fraktion, Trommel Bildschirm
71
Abbildung 35: Meldung-Bildschirm
71
Meldungen und Fehlercodes
72
Tabelle 4: Fehlercodes Störungsmeldungen
72
Bildschirmdarstellung Sonderfälle
73
Abbildung 36: Bänder-Fraktion, Trommel Bildschirm
73
Fernbedienung (Option)
74
Abbildung 37: Empfänger der Fernbedienung mit Antenne
74
Funktion Fernbedienung 8-Kanal
75
Abbildung 38: 8-Kanal-Fernbedienung-Beidseitig
75
Funktion Fernbedienung 10-Kanal (Maxi)
76
Abbildung 39: 10-Kanal Fernbedienung Dreidimensional
76
Tastenbelegung 10-Kanal Fernbedienung
77
Abbildung 40: 10-Kanal Fernbedienung Piktogramme Seitlich
77
Abbildung 41: 10-FB Maxi Frontansicht (Umschalter 1)
77
Tabelle 5: Übersicht Belegung 10 Kanal Fernbedienung Modus Arbeit
77
Tabelle 6: Übersicht Belegung 10 Kanal Fernbedienung Modus Transport
77
Optionen Siebtrommel
78
Prüfdruckdose Bremsdruck
78
Abbildung 42: Beispiel für die Optionalen Aufreißmesser
78
Abbildung 43: Position Prüfdruckdose Bremsdruck
78
Unterfahrschutz
79
Abbildung 44: Position der Steckverbindung Unterfahrschutz
79
Abbildung 45: Sicherungsbolzen Unterfahrschutz
79
Feststellbremse
80
Wechselsiebe
80
Typenschild
80
Türen Öffnen und Schließen
80
Motorraumtüren
80
Abbildung 46: Position Feststellbremse
80
Abbildung 47: Sicherheitsarretierung Motorraumtüren
80
Abbildung 48: Verriegelung Zweite Motorraumtür
81
Türgriff Motorraum
81
Abbildung 49: Elektromagnet
81
Schaltschrank
82
Hauptbedieneinheit
82
Abbildung 50: Verriegelung Neben dem Schaltschrank Links
82
Abbildung 51: Verriegelung Hauptbedieneinheit
82
Trommeltüren
83
Abbildung 52: Verriegelungshebel mit Sicherungsstift und Sicherungshaken
83
Antriebstür
84
Seitliche Schutzeinrichtung
84
Abbildung 53: Antriebstür
84
Abbildung 54: Seitliche Schutzeinrichtung
84
Unterlegkeil
85
Stützen
85
Manuelle Stützen
85
Abbildung 55: Manuelle Stützen / Optionale Hydraulische Stützen mit Folientaster
85
Hydraulische Stützen (Option)
86
Aufgabetrichtertür
87
Abbildung 56: Aufgabetrichtertür / Position der Hakenstange und Leiter Links
87
Feinfraktion
88
Feinfraktion Transportsicherung
88
Feinfraktion Ausklappen
88
Abbildung 57: Transportsicherung Feinfraktion
88
Feinfraktion Einklappen
89
Mittelfraktion
89
Mittelfraktion Transportsicherung
89
Abbildung 58:Transportsicherung Lange Mittelfraktion (L.) Kurze Mittelfraktion (R.)
89
Mittelfraktion Ausklappen
90
Mittelfraktion Einklappen
90
Grobfraktion
91
Grobfraktion Transportsicherung
91
Abbildung 59: Transportsicherung Lange Grobfraktion
91
Grobfraktion Ausklappen
92
Grobfraktion Einklappen
92
Steingitter (Option)
93
Trommelmagnet (Option)
93
Abbildung 60: Steingitter
93
Abbildung 61: Trommelmagnet mit Rutsche
93
Optionen Fahrwerk
94
Kettenfahrwerk
94
Fahrwerk 25 Km/H
94
Kufe
94
Kompressor (Option)
94
Wendelüfter (Option)
94
Datenfernübertragung (Option)
94
Aufsteckschuh (Option)
94
Topspin Pre-Cleaner (Option)
94
Zusatzanschluss Hydraulisch (Option)
95
Zentralschmieranlage SKF (Option)
95
Veränderte Zugöse (Option)
95
Feuerlöscher (Option)
95
Sonderlackierung (Option)
95
Technische Daten
96
Motorangaben Dieselmotor
96
Motorangaben E-Motor
96
Tabelle 7: Motordaten Dieselmotor
96
Tabelle 8: Motordaten Dieselmotor
96
Technische Daten MS 4200
97
Abmessungen MS 4200 Transportstellung
97
Abbildung 62: MS 4200 Transportstellung Seitenansicht
97
Abbildung 63: MS 4200 Transportstellung Frontansicht
97
Abmessungen MS4200 Arbeitsstellung
98
Leistungsdaten MS 4200
98
Abbildung 64: MS 4200 Arbeitsstellung Seitenansicht
98
Abbildung 65: MS 4200 Arbeitsstellung Frontansicht
98
Technische Daten MS 5200
99
Abmessungen MS 5200 Transportstellung
99
Abbildung 66: MS 5200 Transportstellung Seitenansicht
99
Abbildung 67: MS 5200 Transportstellung Frontansicht
99
Abmessungen MS 5200 Arbeitsstellung
100
Leistungsdaten MS 5200
100
Abbildung 68: MS 5200 Arbeitsstellung Seitenansicht
100
Abbildung 69: MS 5200 Arbeitsstellung Frontansicht
100
Abmessungen MS 5200 mit Kettenfahrwerk Transportstellung
101
Abbildung 70: MS 5200 mit Kettenfahrwerk Transportstellung Seitenansicht
101
Abbildung 71: MS 5200 mit Kettenfahrwerk Transportstellung Frontansicht
101
Abmessungen MS 5200 mit Kettenfahrwerk Arbeitsstellung
102
Leistungsdaten MS 5200 mit Kettenfahrwerk
102
Abbildung 72: MS 5200 mit Kettenfahrwerk Arbeitsstellung Seitenansicht
102
Abbildung 73: MS 5200 mit Kettenfahrwerk Arbeitsstellung Frontansicht
102
Technische Daten MS 6700
103
Abmessungen MS 6700 Transportstellung
103
Abbildung 74: MS 5200 Raupe Transportstellung Seitenansicht
103
Abbildung 75: MS 5200 Raupe Transportstellung Frontansicht
103
Abmessungen MS 6700 Arbeitsstellung
104
Leistungsdaten MS 6700
104
Abbildung 76: MS 5200 Raupe Arbeitsstellung Seitenansicht
104
Abbildung 77: MS 5200 Raupe Arbeitsstellung Seitenansicht
104
Maschine für die Arbeit Vorbereiten
105
Vorbereitungen
105
Maschine Aufstellen
105
Unterfahrschutz Demontieren
105
Seitliche Schutzeinrichtung Demontieren
105
Entriegeln und Entfernen der Schlösser
106
Batterietrennschalter Einschalten
106
Hauptschalter Einschalten
106
Stützen Ausfahren
106
Manuelle Stützen
106
Hydraulische Stützen (Option)
106
Bänder Ausklappen und Transportsicherungen Entfernen
106
Feinfraktion Transportsicherung
106
Feinfraktion Ausklappen
106
Mittelfraktion Transportsicherung
106
Grobfraktion Transportsicherung
107
Grobfraktion Ausklappen
107
Schließen der Aufgabetrichtertür
107
Aufgabetrichtertür
107
Maschine in Betrieb Nehmen
107
Erstinbetriebnahme
107
Wiederinbetriebnahme nach Wartung oder Störung
107
Bedienung
108
Tägliche Arbeiten vor Inbetriebnahme
108
Maschine Vorbereiten (DH)
108
Maschine Abschalten (DH)
109
Stillsetzen IM Notfall
109
Maschine Vorbereiten (DE)
110
Abbildung 78: Betrieb mit Dieselelektrischem Antrieb
110
Maschine Vorbereiten (E)
111
Stillsetzen IM Notfall
111
Abbildung 79: Betrieb mit Elektrischem Antrieb
111
Automatikmodus Einschalten
112
Service-/Wartungsmodus Einschalten
112
Transportmodus Einstellen
112
Maschine Beladen und Leerfahren
113
Überlaststeuerung
114
Nachregulierung der Geschwindigkeit des Bandaufgebers (BAG)
114
Motordrehzahl Einstellen
114
Förderbänder Steuern
114
Abbildung 80: Überlasteinstellung
114
Siebtrommel Steuern
115
Siebwechsel
115
Außensieb Wechseln (mit Spannstation)
116
Abbildung 81: Trommel-Fernbedienung und Position der Steckverbindung
117
Abbildung 82: Spannen der Siebe mit Spannstation
117
Abbildung 83: Spannelemente und Verschraubung über Spannstation
117
Innensieb Wechsel
118
Abbildung 84: Spannen der Siebe mit Spannhilfe
118
Steingitter (Option)
119
Abbildung 85: Spannelemente und Verschraubung ohne Spannstation
119
Arbeitsbeleuchtung (Option)
120
Wendelüfter (Option)
120
Kompressor (Option)
120
Maschine für den Transport Vorbereiten
121
Vorbereitungen
121
Öffnen der Aufgabetrichtertür
121
Bänder Einklappen und Transportsicherungen Anbringen
121
Feinfraktion Transportsicherung
122
Feinfraktion Einklappen
122
Mittelfraktion Transportsicherung
122
Mittelfraktion Einklappen
122
Grobfraktion Transportsicherung
122
Grobfraktion Einklappen
122
Abstützungen Einfahren
122
Manuelle Stützen
122
Hydraulische Stützen (Option)
122
Hauptschalter Ausschalten
122
Transport und Lagerung
123
Transport IM Öffentlichen Straßenverkehr
123
Transport Innerbetrieblich
123
Abbildung 86: Aufsteckschuh
123
Transportstellung Einrichten
124
Abbildung 87: Position Löseventil Bremse Vorn Links Unten
124
Maschine an ein Zugfahrzeug An- und Abkuppeln
125
Maschine mit Kettenantrieb Bewegen
127
Maschine Einlagern
127
Wartung
129
Allgemeines zur Wartung und Instandhaltung
129
Betriebsstoffe
130
Abbildung 88: Betriebsmittel MS4200 / MS5200
130
Wartungsplan
131
Wartung a - Täglich
131
Wartung B - Wöchentlich
131
Wartungsplan
132
Wartungsprotokolle
132
Positionen der Schmierstellen
133
Position der Schmierstellen an den Hydraulikzylindern
133
Abbildung 89: Hyd.-Zyl. Schmiernippel
133
Abbildung 90: Position Hydraulikzylinder Feinfraktion (1-8)
134
Abbildung 91: Position Hydraulikzylinder Mittelfraktion Lang (9-16) Ausführung Kurz (9-12, nur Unten)
134
Abbildung 92: Position Hydraulikzylinder Grobfraktion Lang (17-20)
134
Position der Schmierstellen an den Fraktionen
135
Abbildung 93: Position Schmierstellen Feinfraktion Beidseitig
135
Abbildung 94: Position Schmierstellen Mittelfraktion Lang Beidseitig (25,26)
135
Position der Schmierstellen am Gehäuse der Siebmaschine
136
Abbildung 95: Position Schmierstellen Grobfraktion Lang Beidseitig (27,28,29L,30L)
136
Abbildung 96: Position Schmierstellen Grobfraktion Kurz Oberhalb (29K,30K)
136
Abbildung 97: Position Schmierstellen Gehäuse Links (31,32,33,37,38,41,42)
136
Abbildung 98: Position Schmierstellen Gehäuse Rechts (34,35,36,39,40)
136
Position der Schmierstellen Innerhalb der Siebmaschine
137
Position der Schmierstellen am Steingitter (Option)
137
Abbildung 99: Position Schmierstelle BAG VL (49) Erreichbar über Motorraumtür L
137
Abbildung 100: Position Schmierstellen Trommelantrieb (45-48)
137
Abbildung 101: Übersicht Schmierstellen Rechte Maschinentür, hinter Schaltschrank (43,44)
137
Abbildung 102: Position Schmierstellen Steingitter (50,51)
137
Schmierpläne
138
Schmierplan Hydraulikzylinder
138
Schmierplan Fraktionen
139
Schmierplan Gehäuse Außen
140
Schmierplan Gehäuse Innen
141
Zentralschmieranlage SKF (Option)
142
Wartung der Siebtrommel und TAB
142
Trommelführungsrollen Prüfen und TAB
142
Abbildung 103: Tragrolle Trommel Vorn
142
Abbildung 104: Tragrolle Trommel Hinten
142
Siebtrommelantriebskette Prüfen
143
Wartung der Förderbänder
143
Förderbänder Reinigen und auf Verschleiß Prüfen
143
Fördergurtlauf Prüfen
144
Fördergurtlauf Einstellen
144
Abbildung 105: Kontrolle Fördergurtlauf
144
Abbildung 106: Beispiel für Spannelement (BAG Rechts)
144
Wartung des Fahrgestells
145
10.10.1 Fahrgestell Prüfen
145
Abbildung 107: Abstand Fördergurtlauf
145
10.10.2 Zugöse Prüfen
146
10.10.3 Radwechsel
146
10.10.4 Luftkessel der Bremsanlage Entwässern
147
Wartung der Kraftstoffanlage
147
Abbildung 108: Position Entwässerungsventil Luftkessel Bremsanlage
147
Abbildung 109: Position Kraftstofffilter mit Wasserabscheider
147
Wartung der Adblue-Anlage
148
Abbildung 110: Position der Adblue Filtereinsatz
148
Wartung der Hydraulikanlage
149
10.13.1 Hydraulikanlage Sichtprüfen und Reinigen
149
10.13.2 Hydraulikanlage Füllstand Kontrollieren und Nachfüllen
150
Wartung des Motors (DH)
150
10.14.1 Abgasnachbehandlung
150
Abbildung 111: Kombiniertes Schauglas für Ölfüllstand und Öltemperatur
150
Abbildung 112: Displaysymbole-DPF-Regeneration
150
10.14.2 Motorraum Reinigen
151
10.14.3 Reinigung des Luftfilters
151
10.14.4 Ölstand Dieselmotor
151
Abbildung 113: Luftfilter
151
Abbildung 114: Ölmessstab
151
10.14.5 Wartung der Kühlanlage Dieselmotor
152
Wartung der Elektrischen Anlage
152
10.15.1 Sichtprüfung der Elektrischen Anlage
152
Abbildung 115: Schauglas Kühler
152
Luftfilter Schaltschrank Reinigen (nur DE, E)
153
10.15.3 Batterie Kontrollieren/Warten
153
Wartung des Druckluftkompressors (Option)
153
Maschine Reinigen
154
Kontrolle der Bürstenelemente
154
Wartung der Fernbedienung
155
Feuerlöscher Prüfen
155
Sonstige Prüfungen
155
Wiederinbetriebnahme nach Wartung
156
Störung
156
Verhalten bei Störungen
156
Wiederinbetriebnahme nach Störung
156
Materialstau Beseitigen
156
Störungen Beheben
157
Störungs- und Lösungstabelle
157
Außer Betrieb Setzen, Demontage und Entsorgung
158
Maschine Außer Betrieb Setzen
158
Demontage
158
Tabelle 9: Störungs- und Lösungstabelle
158
Entsorgung
159
Abkürzungsverzeichnis
160
Abbildungsverzeichnis
160
Tabellenverzeichnis
162
Anhang
163
Verwandte Produkte
ZEMMLER MULTI SCREEN MS 1600
ZEMMLER MULTI SCREEN MS16 Pro
ZEMMLER MS3200
ZEMMLER MS3200-041
ZEMMLER MS4200
ZEMMLER MS5200
ZEMMLER MS4200-092
ZEMMLER MS4200-094
ZEMMLER MS5200-084
ZEMMLER MULTI SCREEN MS 1000
ZEMMLER Kategorien
Baumaschinen und Baugeräten
Landwirtschafts-Ausrüstung
Monitore
Steuergeräte
Weitere ZEMMLER Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen