Werbung
De volgende symbolen zijn bedoeld om de aandacht van de lezer/gebruiker te trekken teneinde de
machine correct en veilig te gebruiken. Meer bepaald hebben ze de volgende betekenis:
!
LET OP!
DIT SYMBOOL WIJST OP DE GEDRAGSNORMEN DIE GERE-
SPECTEERD MOETEN WORDEN OM SCHADE AAN DE MACHINE
EN HET ONTSTAAN VAN GEVAARLIJKE SITUATIES TE VERMIJ-
DEN.
!
GEVAAR!
DIT SYMBOOL WIJST OP GEVAREN DIE BLIJVENDE RISICO'S
VEROORZAKEN, WAAR DE BEDIENER BIJZONDERE AANDACHT
MOET AAN BESTEDEN OM ONGEVALLEN EN/OF MATERIËLE
SCHADE TE VERMIJDEN.
Belangrijk!
Deze handleiding moet met zorg worden bewaard. Hij moet altijd ter raadpleging beschikbaar
zijn. Bij beschadiging of verlies moet u een ander exemplaar aanvragen. Neem hiervoor contact
op met de erkende verkoper of rechtstreeks met de constructeur.
Wij behouden ons de mogelijkheid voor om veranderingen aan de productie aan te brengen
zonder dat dit ons ertoe verplicht om vorige handleidingen te moeten bijwerken.
Vooraleer met uw VLOERPOETSMACHINE aan de slag te gaan, moet u deze handleiding aan-
dachtig lezen en u strikt houden aan de aanwijzingen hierin.
Om een maximale effi ciëntie en levensduur van de machine te bewerkstelligen, dient u zich strikt
te houden aan de tabel waarin de uit te voeren periodieke handelingen zijn opgenomen.
Wij danken u voor uw voorkeur voor onze producten en staan voor u steeds volledig ter be-
schikking.
Let op!
1. Deze machine is uitsluitend bestemd voor gebruik als vloerpoetsmachine. Bij ieder ander gebruik
nemen wij geen enkele verantwoordelijkheid voor eventuele schade die daaruit voortvloeit. Het
risico is in dit geval volledig voor rekening van de gebruiker. De machine mag meer bepaald niet
als trekker worden gebruikt, of voor het vervoer van personen.
2. Deze vloerpoetsmachine moet gebruikt worden om vloeren te poetsen die vlak of schuin zijn met
een variabele helling.
3. De FABRIKANT acht zich niet verantwoordelijk voor problemen, breuken, ongevallen, enz. die
een gevolg zijn van het feit dat de voorschriften in deze handleiding niet gekend zijn (of niet
worden toegepast). Hetzelfde geldt voor de uitvoering van wijzigingen of varianten en/of het
installeren van accessoires die niet op voorhand werden goedgekeurd. de FABRIKANT wijst alle
verantwoordelijkheid af voor schade die voortvloeit uit foutieve manoeuvres of geen onderhoud.
Bovendien acht de FABRIKANT zich niet aansprakelijk voor interventies uitgevoerd door onbevo-
egd personeel.
4. Deze machine is niet geschikt om giftige en/of ontvlambare stoff en op te zuigen. Dit betekent dat
de machine als een categorie U te klasseren is.
5. De vloerpoetsmachine mag uitsluitend worden gebruikt door opgeleid en bevoegd personeel.
6. Controleer of de machine stabiel blijft als die geparkeerd wordt.
7. Houd personen en vooral kinderen uit de buurt van de machine tijdens het gebruik.
8. Het openen van de motorkap voor controle en/of vervanging van onderdelen dient te gebeuren
terwijl de machine uit staat. Controleer of:
• De motoren niet in werking zijn.
• De contactsleutel werd weggenomen.
• Koppel de kabel voor de stroomopname los (voor elektrische machines met kabel).
9. Tijdens het transport moet de vloerpoetsmachine op het transportvoertuig vastgemaakt zijn.
10. De accu's mogen alleen in een open, goed geluchte omgeving worden opgeladen.
11. Het verwijderen van afvalstoff en die door de machine zijn opgenomen, dient plaats te vinden in
overeenstemming met de nationale wetten die op dit gebied van kracht zijn.
WAARSCHUWING! ONDANKS DE REINIGINGSWERKEN VAN DE
TANK MET OPLOSSING, TIJDENS DE MONTAGE EN HET TESTEN,
KUNNEN TIJDENS DE EERSTE WERKUREN VAN DE MACHINE NOG
ENKELE PLASTIC BEWERKINGSRESTEN AANWEZIG ZIJN.
INFORMATIE VOORAF - INDLEDENDE OPLYSNINGER
Følgende symboler har den funktion at få læserens/brugerens opmærksomhed, så maskinen anvendes
sikkert og korrekt, mere specifi kt har de følgende funktioner:
!
GIV AGT!
ANGIVER ADFÆRDSNORMER DER SKAL RESPEKTERES FOR AT
UNDGÅ AT DER OPSTÅR FARLIGE SITUATIONER OG SKADER PÅ
MASKINEN.
!
FARE!
ANGIVER FARER HVOR BRUGEREN SKAL VÆRE OPMÆRKSOM
FOR AT UNDGÅ AT FORVOLDE SKADE PÅ TING ELLER PERSONER.
Vigtigt!
Denne manual skal opbevares sikkert. Den skal altid være til disposition for yderligere læsning. Hvis
manualen bliver skadet eller bliver væk, skal der rettes henvendelse til den autoriserede forhandler, eller
direkte til producenten, for at få en ny kopi.
Vi forbeholder os ret til at lave ændringer i produktionen uden at skulle opdatere de eksisterende ma-
nualer.
Inden GULVVASKEMASKINEN tages i brug, skal denne manual læses grundigt og forstås. Alle angivelser
i manualen skal følges nøje.
For at maskinen kan fungere optimalt og have en lang levetid, skal tabellerne der angiver de periode-
vise indgreb, følges nøje.
Vi vil gerne takke for valget af vores produkt og vi står til rådighed med hjælp og ethvert behov der
måtte opstå.
Giv agt!
Denne maskine er kun beregnet til anvendelse som gulvvaskemaskine. Vi påtager os derfor ikke ansvar
for eventuelle skader som følge af enhver anden anvendelse end den tiltænkte. Risikoen bæres fuldt ud
af brugeren. Især må maskinen ikke anvendes som traktor eller til transport af personer.
Denne gulvvaskemaskine skal anvendes til at vaske gulve, overfl ader eller stigninger med forskellig
hældning.
PRODUCENTEN frasiger sig ethvert ansvar for ulemper, skader, ulykker osv. der skyldes manglende
kendskab til (eller overholdelse af) forskrifterne i denne manual. Det samme gælder hvis maskinen
ændres eller der installeres tilbehør, der ikke på forhånd er blevet godkendt. I særdeleshed frasiger PRO-
DUCENTEN sig ethvert ansvar for skader der skylder forkerte manøvrer eller manglende vedligehold
Derudover garanterer PRODUCENTEN ikke for indgreb udført af uautoriseret personale.
Denne maskine er ikke egent til at opsuge giftige og/eller brandbare stoff er, hvorfor maskinen kan
kategoriseret i kategorien U.
Gulvvaskemaskinen må kun anvendes af uddannet og autoriseret personale.
Sørg for at den parkerede maskine er placeret stabilt.
Hold andre personer, særligt børn, på afstand under brugen.
Åbning af kølerhjelmen for kontrol og/eller udskiftning af dele, skal ske med slukket maskine og det
skal kontrolleres at:
Motorerne kører ikke.
Tændingsnøglen er fj ernet fra tændingen.
Træk stikket fra stikkontakten (for elektriske maskiner med kabel).
Gulvvaskemaskinen skal under transporten være fastgjort til lastbilen.
Batterierne skal oplades i godt ventilerede og overdækkede områder.
Bortskaff else af aff ald der opsamles af maskinen skal ske i henhold til den gældende nationale lovgiv-
ning på området.
ADVARSEL!
SELVOM DER FORETAGES OPERATIONER MED RENGØRING AF
TANKEN MED OPLØSNINGEN UNDER MONTAGEN OG IBRUGTA-
GNINGSTESTEN, KAN DER STADIG VÆRE PLASTIKRESTER TIL
STEDE I DE FØRSTE TIMER EFTER IBRUGTAGNINGEN AF MASKI-
NEN.
10
Werbung
