RCM BYTE I Handbuch Für Gebrauch Und Wartung Seite 34

17) Spazzola a disco
Serve per il lavaggio di aree pavimentate.
17) Disc brush
Used to clean fl ooring areas
17) Cepillo de disco
Sirve para fregar suelos de pavimentados.
17) Brosse à disque
Permet le lavage de zones carrelées.
17) Scheibenbürste
Dient zum Reinigen von Fußböden.
17) Schijfborstel
Dient voor het wassen van bevloerde gebieden.
17) Rondelbørsten
Anvendes til vask af områder med gulvbelægning.
18) Motore elettrico comando spazzola
Comanda la rotazione delle spazzole.
18) Brush control electric motor
Controls brush rotation.
18) Motor eléctrico de mando del cepillo
Acciona la rotación de los cepillos.
18) Moteur électrique d'actionnement de la brosse
Commande la rotation des brosses.
18) Elektromotor für die Steuerung der Bürste
Steuert die Bürstendrehung.
18) Elektrische motor bediening borstel
Bedient de rotatie van de borstels.
18) Elektrisk motor til børsten
Styrer rotationen af børsterne.
19) Motore aspirazione
il motore ha la funzione di aspirare i liquidi raccolti per mezzo del tergipavimento.
19) Suction motor
This motor suctions the liquids collected by squeegee operation.
19) Motor de aspiración
El motor sirve para aspirar los líquidos recogidos por la boquilla de secado.
19) Moteur d'aspiration
le moteur doit aspirer les liquides récupérés par la raclette.
19) Saugmotor
Der Motor dient zum Absaugen der mit dem des Saugfußes gesammelten Flüssigkeit.
19) Aanzuigmotor
De motor heeft tot functie de vloeistof aan te zuigen die door de vloerzwabber verzameld is.
19) Motor sug
motoren anvendes til at suge den væske op der opsamles af gulvviskeren.
34
17
18
19