Inhaltsverzeichnis
Caratteristiche Generali
6
Accessori in Dotazione
11
Informazioni Preliminari
12
Movimentazione Macchina Imballata
14
Movimentazione Macchina Disimballata
14
Norme DI Sicurezza Generali
14
Preparazione Della Lavasciuga
17
Installazione Delle Batterie
17
Riempimento Serbatoio Soluzione
17
Avviamento E Uso Della Lavasciuga
18
Precauzioni Per le Macchine Alimentate a Corrente Alternata
19
Pulizia Della Lavasciuga
20
Manutenzione Della Lavasciuga
21
Programma Manutenzione E Controlli
22
Informazioni DI Sicurezza
23
Informazioni Agli Utenti
23
Preliminary Information
24
General Safety Regulations
26
Controls and Components
27
The Settings Can be Found in this Manual, See
29
Battery Charging (with Supplied Built-In Battery Charger)
33
Informations Préliminaires
36
Déplacement de la Machine Emballée
38
Normes de Sécurité Générales
38
Commandes et Composants
39
Information aux Utilisateurs
47
Informations Sur la Sécurité
47
Manipulación de la Máquina Embalada
50
Instalación de las Baterías
53
Información para Los Usuarios
59
Indledende Informationer
72
Generelle Sikkerhedsbestemmelser
74
Betjeningsknapper Og Komponenter
75
Installation Af Batterier
77
Klargøring Af Gulvvaske/Tørremaskine
77
Påfyldning Af Opløsningsvæsketank
77
Start Og Brug Af Gulvvaske/Tørremaskine
78
Maskiner Med Vekselstrømsforsyning
79
Sikkerhedsforanstaltninger for
79
Rengøring Af Gulvvaske/Tørremaskine
80
Vedligeholdelse Af Gulvvaske/Tørremaskine
81
Vedligeholdelsesprogram Og Kontroller
82
Information Til Brugerne
83