APRILIA TUONO V4 R 2011 Werkstatt-Handbuch Seite 480

Kühlanlage
•
Die Schelle lösen, mit der die Rücklei-
tung am Kühler befestigt ist.
BEIM WIEDEREINBAU DIE AUSGEBAUTE CLICK-SCHEL-
LE DURCH EINE NEUE SCHELLE MIT GLEICHEN ABMES-
SUNGEN ERSETZEN.
NICHT VERSUCHEN, EINE EINMAL AUSGEBAUTE CLICK-
SCHELLE WIEDER EINZUBAUEN. AUSGEBAUTE CLICK-
SCHELLEN KÖNNEN NICHT WIEDERVERWENDET WER-
DEN.
DIE AUSGEBAUTE CLICK-SCHELLE NICHT DURCH EINE
SCHRAUBSCHELLE ODER ANDERE SCHELLENARTEN
ERSETZEN.
•
Die Schelle lösen, mit der die Zuleitung
am Kühler befestigt ist.
BEIM WIEDEREINBAU DIE AUSGEBAUTE CLICK-SCHEL-
LE DURCH EINE NEUE SCHELLE MIT GLEICHEN ABMES-
SUNGEN ERSETZEN.
NICHT VERSUCHEN, EINE EINMAL AUSGEBAUTE CLICK-
SCHELLE WIEDER EINZUBAUEN. AUSGEBAUTE CLICK-
SCHELLEN KÖNNEN NICHT WIEDERVERWENDET WER-
DEN.
DIE AUSGEBAUTE CLICK-SCHELLE NICHT DURCH EINE
SCHRAUBSCHELLE ODER ANDERE SCHELLENARTEN
ERSETZEN.
•
Den Splint entfernen.
•
Von der gegenüberliegenden Seite
den Verbindungsbolzen Kühlflüssig-
keitskühler - Ölkühler herausziehen.
•
Den Kühler ausbauen.
KÜHLA - 480
TUONO V4 R