APRILIA TUONO V4 R 2011 Werkstatt-Handbuch Seite 360

Motor
Die drei Laufflächen können untereinander unter-
schiedliche Kategorien haben (z. B: A - B - C oder
B - B - C oder A - B - A ....).
Im Kurbelgehäuse ist eine Nummer eingeprägt,
die die Position des Lagerzapfens angibt:
1. Schwungradseite;
2. Mitte;
3. Kupplungsseite.
Technische Angabe
Klasse A
Klasse B
Klasse C
WELLENKATEGORIE
Die drei Lagerzapfen der Kurbelwelle:
1. Schwungradseite;
2. Mitte;
3. Kupplungsseite.
können jeder in zwei Klassen-Verbindungen aus-
gewählt werden, A-B (bis Motornr. 3990) oder C-
D-E (ab Motornr. 3991).
Die Kategorie ist auf der flachen Seite des Gegen-
gewichts aufgeprägt (siehe Abbildung).
Die drei Lagerzapfen können untereinander ver-
schiedene Klassen haben, je nach Art ihres Ein-
bauspiels (z.B.: A - B - A oder B - B - A usw.) oder
(z.B: C - D - E oder D - C - C usw.)
Technische Angabe
Klasse A
Klasse B
MOT - 360
K
URBELGEHÄUSE
K K
ATEGORIE URBELWELLE BIS
-K
ATEGORIEN
Beschreibung/ Wert
Durchmesser Hauptlagersitze 52,023 - 52,018 mm (2.0481 -
2.0479 in)
Durchmesser Hauptlagersitze 52,018 - 52,013 mm (2.0479 -
2.0477 in)
Durchmesser Hauptlagersitze 52,013 - 52,008 mm (2.0477 -
2.0475 in)
M . 3990
OTORNR
Beschreibung/ Wert
Durchmesser Lagerzapfen: 46,005 - 46,000 mm (1.8112 -
1.8110 in)
Durchmesser Lagerzapfen: 46,000 - 45,995 mm (1.8110 -
1.8108 in)
TUONO V4 R