APRILIA TUONO V4 R 2011 Werkstatt-Handbuch Seite 292

Motor
DIE GLEICHE LÖSUNG FÜR ALLE SCHRAUBBOLZEN VERWENDEN.
ORANGEFARBENE FEDER
Achtung
BEIM WIEDEREINBAU AUFPASSEN, DIE REIHENFOLGE SCHRAUBE, FEDERTELLER, UNTER-
LEGSCHEIBE UND FEDER BEACHTEN.
•
Die Kupplungsfedern (4) anbringen.
•
Die Federteller (2) und die Distanz-
scheiben (3) auf die Schrauben (1) auf-
setzen.
BLAUE FEDER
Achtung
BEIM WIEDEREINBAU AUFPASSEN, DIE REIHENFOLGE SCHRAUBE, FEDERTELLER UND FE-
DER BEACHTEN.
•
Die Kupplungsfedern (3) anbringen.
•
Die Federteller (2) auf die Schrauben
(1) aufsetzen.
•
Die sechs Schrauben kreuzweise und
in mehreren Durchgängen festziehen.
MOT - 292
TUONO V4 R