APRILIA TUONO V4 R 2011 Werkstatt-Handbuch Seite 476

Kühlanlage
•
Die zwei internen Befestigungsmuttern
des Wasserbehälters abschrauben
und entfernen.
•
Den Zusatzbehälter ausbauen.
•
Die zwei äußeren Befestigungsschrau-
ben des Pumpendeckels abschrauben
und entfernen.
•
Die innere Schraube abschrauben und
entfernen.
•
Den Pumpendeckel abmontieren.
UM DIE PUMPE NICHT IRREPARABEL ZU BESCHÄDIGEN,
DIE INNERE SCHRAUBE ABSCHRAUBEN UND ENTFER-
NEN, BEVOR DER DECKEL ABGENOMMEN WIRD.
KÜHLA - 476
TUONO V4 R