APRILIA TUONO V4 R 2011 Werkstatt-Handbuch Seite 378

Motor
•
Den Deckel der Öl-Schmierpumpe und
das Pumpen-Zwischengehäuse von
der Ölpumpenwelle entfernen.
•
Die zwei Zentrierstifte aufbewahren.
•
Das äußere Laufrad der Öl-Schmier-
pumpe entfernen.
•
Das innere Laufrad der Öl-Schmier-
pumpe entfernen.
•
Den Mitnahmestift aufbewahren.
Installation
•
An der Ölpumpenwelle das innere
Laufrad der Öl-Schmierpumpe anbrin-
gen.
Die Bauteile der Öl-Schmierpumpe sind größer als
die Bauteile der Öl-Kühlpumpe.
Die Öl-Schmierpumpe muss von der Seite an die
Ölpumpenwelle eingebaut werden, an der sich der
Sitz für den Seegerring für die Befestigung des
Zahnrads befindet.
MOT - 378
TUONO V4 R