APRILIA TUONO V4 R 2011 Werkstatt-Handbuch Seite 439

TUONO V4 R
KONTROLLE DREHUNG
•
Manuell die inneren Lagerringe an jedem Lager drehen. Die Drehung muss gleichmäßig,
ohne Klemmen bzw. Geräuschentwicklung erfolgen.
Wenn ein oder beide Lager nicht den Kontroll-Parametern entsprechen:
•
Beide Lager an der Schwinge auswechseln.
KONTROLLE RADIALSPIEL UND AXIALSPIEL
•
Das Radialspiel und das Axialspiel kontrollieren.
Axialspiel: ein geringes Axialspiel ist zulässig.
Radialspiel: keins.
Wenn ein oder beide Lager nicht den Kontroll-Parametern entsprechen:
•
Beide Lager an der Schwinge auswechseln.
IMMER BEIDE LAGER AUSWECHSELN.
DIE LAGER IMMER DURCH LAGER DES GLEICHEN TYPS ERSETZEN.
DICHTUNGEN AN DER SCHWINGE
•
Die Dichtungen auf Beschädigungen überprüfen. Bei Beschädigungen oder übermäßigem
Verschleiß müssen sie ausgewechselt werden.
IMMER BEIDE DICHTUNGEN AUSWECHSELN.
DIE DICHTUNGEN IMMER DURCH DICHTUNGEN DES GLEICHEN TYPS ERSETZEN.
SCHWINGENBOLZEN
•
Mit einer Messuhr die Exzentrizität des
Schwingenbolzens messen. Liegt die
Exzentrizität über dem angegebenen
Grenzwert, muss der Schwingenbol-
zen ausgewechselt werden.
Maximaler Schlag: 0,3 mm (0.012 in)
Fahrzeugaufbau
AUFB - 439