Inhaltsverzeichnis
Werbung
Erläuterungen zur Abb. 28
1
Schnellverschilisse
2
Seitenwand
3
Luftfilter
4
Ansatz für Luftrohr
Key ta Fig. 28
1
Rapid fasteners
2 Side
` 9
Dust filter -
4 Insert of the air tube
iégende de la fig. 28
Verrous rapides
Paro latérale
Filtre à air
Place du tube à alr
aon-
unten ziehen.
Hierbei schiebt sich gleich-
zeitig der Ansatz (28/4) mit Luftrohr aus der
Führungsschiene,
die fest an der Seiten-
wand montiert ist.
- Erdverbindung an der Seitenwand abziehen.
- Luftfilter (28/3) aus der Führungsschiene der
Seitenwand herausziehen. Der Luftfilter be-
Steht aus einem Metallgitter mit aufgeklebter
Filterwatte.
- Luftfilter wechseln.
Einbau
- Der neue Luftfilter in die erste Führungs-
Schiene (die der Seitenwand am náchsten
ist) einschieben.
- Erdleitung an den Stecker der Seitenwand
aufstecken.
- Seitenwand so ansetzen, daß der Ansatz .
(28/4)
mit Luftrohr
in die verbleibende
Fütirungsnut hinter dem Luftfilter einrastet.
- Seitenwand vorsichtig nach oben schieben
und in den Gehäuserahmen einlegen.
+ Schnellverschlüsse schließen.
3.2.4 Wechsel der lonenquelle
Benötigtes Werkzeug:
Schraubendreher 1,0 x 5,5mm
Innensechskantschlüssel SW4
UL 100 PLUS ausschalten.
Netzstecker vom Gerät abziehen:
Seitenwand über dem elektrischen Anschluß-
feld wie im Abschnitt 3.2.3 beschrieben ab-
nehmen.
rläuterungen zur Abb. 29
Sicherung für 24 V Mikroprozessorversorgung
Massanspektrometergehäuse
Vier Innensechskantschrauben
lonenquelle
Seen
iberwurli
Gewinde für Abdrückschraube
Flansch
er to Fig. 20
Fuse for 24 V microprocessor supply
Mass spectrometer housing
Four hex screws
lon source
Goreng
Union
Thread lor forcing screw
8
Flange
Légende de la fig. 28
SE
pour Pi iimentation 24 V du microprosseur
Boîtier du spektromètre de masse
4 vis à six pans erem
Source d'ion:
Connecteur Hh fiches
Ecrou d'accouplement
Dégagement de la bride visée
Ae bh
c-ouacm
anonaun-
Abb.28
Öffnen der rechten Seltenwand
Fig. 28 Opening the right-hand side
Fig. 28 Ouverture de la paroi latérale droite
When doing so the insert (28/4) of the air
tubo lifts itself out of the guide, which is fixed
to the side panel
- Pull off the ground connection attached to
the side panel.
Pull out the air filter (28/3) from its guide rail
on the side panel. The air filter consists of a
metal grid with glued on filtering material.
- Exchange the air filter.
Assembly
- Insert the-new air filter into the first rail (the
rail closest to the side panel)
- Reconnect the ground conductor to the side
panel.
- Attach the side panel so thet the insert
(28/4) with the air tube is arrested in the
remaining groove behind the air filter.
+ Carefully push the side panel in the upwards
direction and fit it firmly into the frame of the
housing.
- Lock the quick-couplings.
3.2.4 Exchanging the lon Source
Required tools:
Screwdriver 1.0 x 5.5mm
Allan key 4 mm
Switch off the UL 100 PLUS.
Disconnect the mains plug from the unit.
Remove the side panel above the electrical
connection
panel
as
described
in Section
3.2.3.
Abb.29 lonenquelle
Fig. 29 lon source
Fig. 28 Source d'ions
Abb/Fig. 28
vers le bas. La pièce (28/4) avec tubo d'air
glisse alors hors du rail de guidage fixée à la
paroi latérale.
- Retirer la ligne de terre de la paroi latérale.
Retirer le filtre à air (28/3) du rail de guidage
de la paroi latérale. Il se compose d'un crible
métallique et d'une ouate filtrante collée.
- Remplacer le filtre.
Montage
+ Engager le nouveau filtre dans le premier rail
de guidage (le rail le plus proche de la paroi
latérale).
- Fixer la ligne de terre à la prise de la paroi
latérale.
- Poser la paroi latérale de telle sorto que la
pièce (28/4) avec tube d'air s'enclenche dans
la rainure qui reste derrière le filtre à air.
- Pousser prudemment la paroi latérale vers le
haut et l'installer dans le båti.
- Fermer les fermetures rapides.
3.2.4
Remplacement de la source d'ions
Outils nécessaires:
tournevis 1,0 x 5,5 mm
Clé pour vis à six pans creux No. 4
Mettre UL 100 PLUS hors circuit.
Retirer la fiche secteur de l'appareil.
Retirer la paroi latérale. au-dessus du panneau
des
connexions
électriques
comme
indiqué
dans la section 3.2.3.
AbbJFig. 28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
