Inhaltsverzeichnis
Werbung
satzpunkt der Lautstárke eingestellt werden,
indem die jeweils gewählte Funktion über die
Werteingabe-Taste (4/19) oder (4/6) geändert
wird.
Durch einmaliges Betátigen der Multifunktions-
Taste "Akustisches Signal" (4/16) leuchtet die
Einsatzpunkt-LED
(4/15).
Der
Einsatzpunkt
des akust. Signals kann mit Hilfe der Wertein-
gabe-Taste (4/19) oder (4/6) auf jeden beliebi-
gen Skalenwert eingestellt werden. Der einge-
stellte Einsatzpunkt wird während der Einstel-
lung auf der Kombi-Anzeige (4/3) angezeigt.
Die leuchtenden LED's auf der Kombi-An-
zeige (4/3) geben den Bereich an, in dem das
akustische Signal aktiviert ist.
Durch zweimaliges Betätigen der Multifunk-
tions-Taste "Akustisches Signal" (4/16) leuch-
tet die Lautstárke LED (4/17). Über Wertein-
gabe-Taste (4/19) oder (4/6) kann in diesem
Fall dio Lautstárke
des akustischen
Signals
geändert werden.
Die Intensität wird
durch
Aufleuchten der LED's (4/3) von unten nach
oben angezeigt.
Die Eingabe muß mit der Taste für Eingabe-
Ende
"ENTER"
(4/13) abgeschlossen
wer-
den. Die Einstellung kann durch nochmaliges
Drücken oder zweimaliges Drücken der Taste
(4/16) abgebrochen werden.
2.28
Multifunktions-Taste "Trigger und
Kalibrierung"
Hinweis
Die Betätigung
der Taste
kann aus dem
Stand-By und dem Meßbetrieb erfolgen.
2.2.8.1 Funktion "Trigger 1 und 2" Nor-
mal
Mit Hilfe der Funktionen "Trigger 1 und 2"
wird bei Erreichen einer bestimmten Leck-
raten-Höhe je ein potentialfreier Kontakt an
der Multifunktions-Schnittstelle geschaltet.
Die Ausgánge "Trigger 1" und "Trigger 2" an
der
Multifunktions-Schnittstelle
(siehe
Ab-
schnitt 2.2.13.2) stehen dem Benutzer des UL
100 PLUS zur freien Verfügung.
Die Höhe des Leckraten-Wertes, bei der die
potentialfreien
Kontakte
am
Multifunktions-
Schnittstelle geschaltet werden, ist vom Be-
nutzer frei vorwählbar.
Dazu muß die Funktion
"Trigger 1 oder 2"
durch ein- bzw. zweimaliges Drücken der Mul-
tifunktions-Taste
"TRIG
/ CAL"
(4/11) vor-
gewählt werden.
Dies wird durch die LED's
(4/9) oder (4/10) angezeigt.
Mit Hilfe der Werteingabe-Tasten (4/19) und
(4/6) kann die Triggerschwelle beliebig in der
Größe
geändert
werden.
Der
eingegebens
Wert wird für die Dauer des Einstellvorganges
durch die Position einer Einzel-LED auf der
Kombi-Anzeige (4/3) zusammen mit dem Ex-
ponenten dargestellt,
Die Eingabe muB mit der Taste für Eingabe-
Ende "ENTER"
(4/13) abgeschlossen wer-
den. Die Triggereinstellung für Trigger 1 kann
durch 3maliges Drücken
der Taste "Trigger
und Kalibrierung"
(4/11) und für Trigger 2
durch 2maliges Drücken
der Taste "Trigger
und Kalibrierung" (4/11) abgebrochen werden.
20
the signal starting point by entering different
values with the parameter pushbuttons (4/19)
or (4/6).
if the acoustic signal multi-function pushbutton
(4/16) is depressed once, the LED for the si-
gnal-starting point lights up (4/15). The star-
ting point of the acoustic signal can then be
set with the aid of the parameter pushbuttons
(4/19) or (4/6) to any desired displayed value.
The set starting point is displayed during set-
ting on the combined
indicator (4/3). The
LEDs on the combination display (4/3) indicate
the range in which the acoustic signal is acti-
vated.
If the acoustic signal multi-function pushbutton
(4/16) is depressed twice, the volume LED
(4/17) lights up. The volume of the acoustic
Signal can then be altered with the parameter
pushbuttons (4/19) or (4/6). The volume is in-
dicated by successive lighting of the LEDs
(4/3) from bottom to top.
Finaly,
depress
the
"ENTER"
pushbutton
(4/13) at the end of entry. This adjustment can
be terminated by pressing pushbutton (4/16)
once or twice.
2.2.8
Multi-Function Pushbutton "Trig-
ger and Calibration"
Note
Operation of this pushbutton is only possible in
the stand-by or the measurement mode.
2.28.1 "Trigger 1 and Trigger 2" Normal
With the aid of the functions "Trigger 1" and
"Trigger 2", a floating contact is switched at
the multi-function Interface in each. case upon
reaching a specific leak rate.
The outputs "Trigger 1" and "Trigger 2" at
the
multifunction
interface
(see
Section
2.2.13.2) can be used by the UL 100 PLUS
operator as desired.
The leak rate value at which the floating con-
tacts at the multi-function
Interface operate
can be selected freely by the operator.
For this purpose, the "Trigger 1 or 2" function
must
be selected
by depressing
the multi-
function pushbutton "TRIG / CAL" (4/11)
once or twice
ively. This is indicated by
the LED (4/9) or (4/10).
Using the parameter pushbuttons (4/19) and
(4/6), the trigger threshold can then be altered
as desired. The value entered is indicated dur-
ing this setting procedure, together with the
exponent, by the relevent individual LED on
the combined indicator (4/3).
Finally,
depress
the
"ENTER"
pushbutton
(4/13) at the end of entry. The trigger adjust-
ment for trigger 1 can be terminated by press-
ing pushbutton
"Trigger
and
Calibration"
(4/11) three times and twice for trigger 2.
point d'application du signal en modifiant la
fonction choisie avec la touche entrée de va-
leurs (4/19) ou (4/6).
En appuyant une fois sur la touche multi-
fonction
"signal
acoustique"
(4/16) la DEL
point d'application
s'allume
(4/15). Ce point
peut alors ätre défini à l'aide de la touche
d'entrée de valeurs (4/19). ou. (4/6) sur une
valeur
quelconque
indiquée,
pendant
son
réglage, par une DEL sur l'affichage combiné
(4/3.
Les
DEL
allumées
sur
l'affichage
combiné (4/3) indiquent la gamme d'activation
du signal acoustique.
La DEL
intensité sonore
(4/17) s'allume en
actionnant deux fois la touche multifonction
"signal acoustique"
(4/16). L'intensité sonore
du signal acoustique
peut alors être définie
gráce à la touche d'entróe de valeurs (4/19) ou
(4/6). L'intensité est indiquée par l'allumage
des DEL (4/3) du bas vers le haut.
L'introduction doit être terminée avec la touche
"ENTER"
(4/3)
On
peut interrompre
le
réglage du trigger en actionnant à nouveau la
touche (4/16) ou en actionnant deux fois la
touche (4/16).
22.8
Touche multifonction "trigger et
calibrage"
Remarque
Cette touche de fonction est opérante dans le
mode Stand-By et le mode mesure.
2.2.8.1 Fonction "trigger 1 et 2" normale
Ces fonctions "trigger 1" et "trigger 2" com
mutent chacune un contact isoló de l'Interfact
multifonction lorsqu'une certaine valeur du tau
de fuite est atteinte.
Les sorties "trigger 1" et "trigger 2" de l'Inter
face multifonction (voir section 2.2.13.2) sont i
la libre disposition de l'utilisateur du détecteu
UL 100 PLUS.
La valeur du taux de fuite pour lequel! le
contacts isolés de l'interface multifonction sor
commutés,
est laissée
au
libre choix
d
l'utilisateur.
Il faut alors présélectionner la fonction "trigge
1 ou 2" en appuyant une ou deux fois sur }
touche multifonction "TRIG / CAL"
(4/11) c
qui provoque
l'allumage
des
DEL
(4/9) o
(4/10).
La valeur du taux de fuite peut être modifiée c
façon quelconque à l'aide de la touche d'entré
de valeurs (4/19) ou (4/6). La valeur introdut
est représentée
pendant le réglage par
position d'une DEL individuelle sur l'affichag
Combiné (4/3) avec l'exposant.
L'introduction doit &tre terminée avec la touct
"ENTER" (4/13). Pour interrompre le róglat
des triggers, actionner 3 fois la touche "trigg
et calibrage" (4/11) pour le trigger 1, et 2 fc
pour le trigger 2.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
