Inhaltsverzeichnis
Werbung
das Servicefeld mit Elektronik-Einheit ausge-
klappt werden.
ULTRA - Vi
und V2
geöffnet
FINE
-V1,V2
undVext
geöffnet
GROSS- V1.2, V2 und Vext
geöffnet
(Vext = externes Teilstromventil
von der Option "Teilstrom-
pumpsatz")
Die Kalibrierfaktoren sollten in folgender Rei-
henfolge bestimmt werden:
ULTRA mit TL 8,
FINE mit TL 8 und
GROSS mit TL 4-6.
Das Testleck TL 4-6 kann dazu in FINE kali-
briert werden.
Für jeden Kalibrierfaktor ist eine Kalibrierung
notwendig.
Der Abgleich des Massenspektrometers
darf
dabei aber nur einmal erfolgen.
Bei zu geringer Empfindlichkeit kann beim Ka-
librieren mit dar Taste "HAND" auf die andere
Katode umgeschaltet werden.
Der
Kalibriervorgang
kann
jederzeit
durch
Drücken der Tasten "STOP"
oder "Trigger
und Kalibrierung" abgebrochen werden.
2.6.4 Kalibrieren im Schnüffelbetrieb
Schnüffelspitze in die Luft halten.
Mit Multifunktionstaste "Trigger und Kalibrie-
rung" das Kalibrieren anwählen und mit der
Taste "ENTER" quittieren.
Auf der Statusanzeige (26/1) im Servicefeld
erscheint "CAL".
Einen vorhandenen Untergrund mit der Null-
punkt-Taste (4/14) unterdrücken.
Schnüffelspitze vor die Öffnung des Schnüffel-
Testlecks halten.
Durch Drücken der Werteingabetasten (4/19)
und (4/6) wird die auf dem Testieck aufge-
druckte Leckrate eingestellt.
Der Kalibriervorgang
ist nach dem
Drücken
der Taste "ENTER" abgeschlossen.
Der Faktor-SNIFF ist damit bestimmt.
Bei zu geringer Empfindlichkeit kann beim Ka-
librieren mit der Taste "HAND" auf die andere
Katode umgeschaltet werden.
Der
Kalibriervorgang
kann
jederzeit
durch
Drücken der Taste "Trigger und Kalibrierung"
abgebrochen werden.
48
electronics unit with the service panel must be
folded out.
ULTRA - V1
and V2
open
FINE
-V1,V2
andVext
open
GROSS- V1.2, V2 and Vext
open
(Vext = external partial flow valve
of the optional partial flow pump set)
The calibration factors should be determined
in the following order:
ULTRA with TL 8,
FINE with TL 8 and
GROSS with TL 4-6.
For this the calibrated leak TL 4-6 may be
calibrated in the FINE range.
Each calibration factor requires its own cali-
bration run.
However, the mass spectrometer may only be
aligned once.
When the sensitivity is too low during calibra-
tion it is possible to manually switch over to
the other cathode by pressing the "MANUAL"
pushbutton,
The calibration process may be terminated at
any time by pressing the pushbuttons "STOP"
or "Trigger and Calibrate".
2.6.4 Calibration in the sniffer mode
Hold the tip of the sniffer up into the air.
Use the multifunction pushbutton "Trigger and
Calibrate" to select the calibrate mode and
acknowledge this by pressing the "ENTER"
pushbutton.
The status display (26/1) on the service panel
will read "CAL".
Suppress any existing background by operat-
ing the autozero pushbutton (4/14).
Hold the tip of the sniffer in front of the open-
ing of the sniffer calibrated leak.
The leak rate which is imprinted on the cali-
brated leak is entered via the parameter entry
pushbuttons (4/19) and (4/6).
Pressing the "ENTER"
pushbutton terminates
the calibration process.
This
completes
the
determination
of
the
SNIFF factor.
When the sensitivity is too low during. calibra-
lion it is possible to manually switch over to
the other cathode by pressing the "MANUAL"
pushbutton.
The calibration process may be terminated at
any time by pressing the "Trigger and Cali-
brate" pushbutton.
le
panneau
de
commande
avec
PFunité
électronique soit basculó.
ULTRA - V1
et V2
ouverts
FINE
-V1,V2
et Vext
ouverts
GROSS- V1.2, V2. Vext
ouverts
(Vext = robinet ext. flux partiel de
l'option "groupe de pompage à flux
partiel)
Les facteurs de calibrage doivent être détermi-
nés dans l'ordre suivant
ULTRA avec TL8,
FINE avec TL8 et
GROSS avec TL 4-6.
Pour ceia on peut calibrer la fuite calibrée TL.
4-6 dans FINE.
Un
calibrage
est
nécessaire
pour
chaque
facteur de calibrage.
Cependant, le calibrage du spectrométre de
masse ne doit être effectué qu'une seule fois.
Si la sensibilité est trop faible, on peut passer,
pour le calibrage, à l'autre cathode avec
la
touche "manuelle".
L'interruption du calibrage est possible à tout
moment avec les touches "STOP" ou "trigger
et calibrage".
2.6.4 Calibrage en mode renifleur
Maintenir la pointe du renifleur dans l'air.
Sélectionner
le calibrage
avec
la touche
multifonction "trigger et calibrage" et confirmer
avec la touche "ENTER".
"CAL" apparait sur l'indicateur d'état (26/1) du
panneau de commande.
Corriger un éventuel
fond hélium
avec
la
touche zéro (4/14).
Placer la pointe du renifleur devant l'ouverture
de la fuite calibr&e pour renifleur.
On règle ensuite le taux de fuite inscrit sur la
fuite calibrée à l'aide des touches d'introduction
de valeurs (4/19) et (4/6).
Après l'actionnement de la touche "ENTER",
le calibrage est termine.
Le facteur SNIFF est ainsi déterminé.
Si la sensibilité est trop faible, on peut passer,
'pour ie calibrage, à l'autre cathode avec la
touche "manuelle".
L'interruption du calibrage est possible à tout
moment avec la touche "trigger et calibrage".
Werbung
Inhaltsverzeichnis
