Inhaltsverzeichnis - LEYBOLD ULTRATEST UL 100 PLUS Gebrauchsanweisung

ACHTUNG!
Inhalt
1
Beschreibung
.......
4
11
Allgemeine Angaben
.....
4
1.1.1
Bezeichnung
...-
5
1.1.2
Verwendungszweck
5
1.1.3
Kennzeichnungsstelle
5
1.1.4
Baugruppenübersicht
5
12
Technische Daten
.......
6
1241
Physikalische Daten
6
1.2.2
Elektrische Daten
.
vc
1.2.3
Sonstige Daten ...........
7
13
Technische Beschreibung
. 8
1.3.1
Beschreibung des Nachweis-
IMPORTANTI
Before consulting the Service Dept., please declare, for
the sake. of operational
safety and environmental
protection, any toxic or other hazardous products (e.g.
as defined in EEC directive L 360, 1976/1979 or VBG
18) existing in or around the apparatus to be serviced.
Contents
1
14
11:1
13.2
14.3
114
12 6
1.2.1 6
1.2.2 7
1.2.3 7
1.3 Technical Description .... 8
1.3.1 Description of Leak Detection
Principle (Counterflow)
1.3.1.1 Valve positions .......
1.3.2 Backing Pump .......
13.3 Turbo-Molecular Pump .
1.3.4 Mass Spectrometer .. .
1.3.5 Jon Source .............
1.8.6 lon Collector and Amplifier . 11
14 12
1.4.1 12
14.2 12
2 Le stresse 14
poration
24 Setting Up the UL 100 PLUS 14
2.1.1 Layout of Controls and Displays 14
2.1.2 Preparations for Initial
15
2.1.3 16
2.2 16
2.2.1 16
2.2.1.1 16
2.2.1.2 17°
2.2.1.3 Mains Outlet for Auxiliary
quipment 17
2.2.2 Pushbutton "START" and
"STOPAENT" ........,. 17
223 Parameter Pushbutton ..... 18
2.2.4 Range Selector Pushbutton
"Automatic"/"Trigger logic" . 19
2.2.5 Measuring. Range Selector
"Manual" ....:......... 18
2.2.6 Pushbutton "Auto Zero" ... 19
2.2.7 Multi-Function Pushbutton
"Acoustic Signal" ........ 19
228 Multi-Function Pushbutton
"Trigger and Calibration" .. 20
2.2.8.1 Function "Trigger 1 and 2"
Normal .. 20
2.2.8.2 Function "Trigger 1 and 2"
Invers ................. 21
2.2.8.8 Special function Trigger 1
and 2 (equipment status) ... 22
2.2.8.4 Function "Calibration" ..... 22
2.2.9
2.2.10
2.2.11
2.2.12
2.2.13
ENTIONI
Pour des raisons fiées à la sécurité et à l'environnement,
prière d'indiquer à chaque demande d'intervention du
service après-vente les produits dangereux (p. ex. au
terme des directives de la GE L 380, 1976/1979 ou VBG
16) se trouvant sur ou dans l'appareil.
Sommaire
1 Description .............. 4
11 Généralités .............. 4
1.1.1 Désignation 5
1.1.2 Emploi ..... 5
1.1.3 Signalisations ... 5
1.1.4 Composition modulaire ...... 5
1.2 Caractéristiques techniques D
1.2.1 Caractéristiques physiques €
1.2.2 Caractéristiques électriques ... 7
1.2.3 Autres caractéristiques ...... 7
1.3 Description technique ..... €
1.3.1 Description du principe
de détection (contre-flux) ..... €
1.3.1.1 Positions des robinets ....... €
1.3.2 Pompe à vide primaire . 1
1.3.3 Pompe turbomoléculaire .... 1€
1.3.4 Spectromàtre de masse V
1.3.5 Source d'ions ............ d:
1.3.6 Collecteur d'ions et amplificateur 1°
14 Equipement .....:...... LH
14.1 Equipement standard ....... 1;
14.2 Accessoires ........... e04
2 Utilisation .............. 1
2.1 Installation de UL 100 PLUS T
24.1 Eléments de commande et
d'affichage ....:........ oot
2.1.2 Préparatifs pour la première
` mise en service .......... 1
2.1.3 Température de service ..... 1
2.2 Description des fonctions de
commande ,............ "A
2.2.1 Raccordement au secteur ... 1
2.2.1.1 Raccordement électrique .... 1
2.2.1.2 interrupteur " MARCHE/ARRET" 1
2.2.1.3 Sortie de tension secteur pour
appareils supplémentaires ... 4
222 Touches "START" et
"STOP/VENT" ....,.,.... 1
223 Touche d'entrée de valeurs .. 1
2.2.4 Touche de sélection "automa-
tique"/" trigger log." des
gammes de mesure ....... T
2.2.5 Touche de sélection "manuelle"
des gammes de mesure .... 1
2.2.6 Touche de remise à zéro
à "autozéro" .....,......., 1
227 Touche multifonction. "signal
acoustique"
2.28 Touche multifonction
"trigger et calibrage" ....... H
2.2.84 Fonction "triggers 1 et2"
nomale ................ i
2.2.8.2 Fonction "triggers 1 et 2"
: inverse 6. eee cere eee ee í
2.2.8.8 Fonction spéciale triggers 1 et 2
(état de l'appareil) ......... i
2.2.84 Fonction "calibrage" ....... i
2.29 . Touche de confirmation
d'entrée "ENTER" .......- i
2.2.10 . Mémoire perm. des paramètres ` :
2.211 Robinet de lest d'air .......
2.212 Raccordtest .......... Len
2.213 Dispositifs supplémentaires