2.3.1
Einstellen der Uhrzeit und Datum
Um bei Ausgaben des UL 100 PLUS speziell
über die V.24/RS 232 C-Schnittstelle gültige
Werte für Uhrzeit und Datum zu erhalten,
müssen diese gegebenenfalls neu eingestellt
werden.
Die
Kontrolle
der
im
Gerät
pro-
grammierten Uhrzeit und Datum kann auf zwei
Arten erfolgen:
- nach dem Netzeinschalten läuft auf der al-
phanumerischen Anzeige (26/1) eine Initiali-
sierungsanzeige ab, in der auch Uhrzeit und
Datum angezeigt werden (Abschnitt 2.3.1).
- im SERVICE-Betrieb
(sishe Abschnitt
2.7
Service-Funktionen).
Die Einstellung von: Uhrzeit und Datum kann
ebenfalls auf zwei Arten durchgeführt werden:
-am
Gerät
über
die
Bedieneinheit
im
SERVICE-Betrieb. Dies ist beschrieben im
Abschnitt 2.7 im Ablauf nach Betátigung der
Taste "HAND".
- über die V.24/RS 232 C-Schnittstelle. Siehe
hierzu SB 10.207.
36
2.3.1
Entering time and date
in order to obtain valid outputs for date and
time from the UL 100 PLUS via the V.24/RS
232 C interface date and time have possible
to be reentered. Date and time programmed
into the UL 400 can be checked as follows:
- after switching on the mains,
initialization
values are indicated on the alphanumerical
display (26/1). These include time and date
(see Section 2.3.1).
- in the service mode (see Section 2.7 Ser-
vice functions).
Time and date may also be entered in two
ways:
- on the unit itself
via the hand unit in the ser-
vice mode. This is described in Section 2.7
in the sequence after operating the "Man-
ual" pushbutton.
- through the V.24/RS 232 C interface. Refer
to SB 10.207.
2.3.1 Introduction de l'heure et de la date
iI faut éventuellement introduire à nouveau la
date et l'heure pour que ces valeurs soient
correctes lors des sorties de UL 100 PLUS,
notamment par l'interface V.24/RS 232 C. Le
contróle de la date et de l'heure programmées
dans
l'appareil
se
fait de
deux
manières
différentes:
- aprés la mise en. circuit, l'affichage alphanu-
mérique
(26/1)
montre
une
-initialisation
indiquant également la date et l'heure (CF.
section 2.3.1).
- en mode SERVICE (CF. section 2.7 fonctions
de service)
L'introduction de la date et de l'heure se fait
également de deux manières différentes:
- sur l'appareil, par l'unitá de commande
en
mode
SERVICE.
Vous
en
trouverez
la
description
dans
la section
2.7,
dans
la
Séquence aprés l'actionnement de la touche
"manuelle".
- par l'interface
V.24/RS
232
C. Consulter
pour cela SB 10.207. .