Inhaltsverzeichnis
Werbung
liefert eine Ausgangsspannung von 0 bis 10V.
Der Zusammenhang zwischen Spannung und
Druck ist aus Abb. 19 ersichtlich.
Beispiel für Druck-Ausgabe:
Analog-Ausgang
- 1,0 V ergibt
Eintaßdruck pg = 1,0 -10-1 mbar
2.2.13.8
Kopfhörer-Anschluß
Neben
dem seitlich an der Bedien-Einheit
(11/1) eingebauten
Schlüsselschaltrer
(11/2)
befindet sich ein Kopfhörer-Anschluß (11/3).
Hier lassen sich Kopfhörer (Impedanz
»500
N) mit einem 3,5 mm Klinkenstecker anschlie-
Ben.
2.2.13.9
Halskette
Die Bedieneinheit laßt sich mit Hilfe einer
Halskette leicht am Körper des UL 100 PLUS-
Benutzers tragen. Zur Befestigung ist der Ket-
tenschiüssel fest in die Schloßbohrung (11/4)
einzudrücken.
Durch leichtes Verdrehen läßt
Sich der Kettenschlüssel.
wieder
aus dem
Schloß herausziehen und die Kette entfernen.
2.2.13.10 Verbindung zwischen Bedlenein-
heit und Lecksuchmodul
Die Spiralleitung
zwischen
Lecksuchmodul
und Bedieneinheit läßt sich am Lecksuchmo-
dul mittels einer im Leitungsbehälter vorhan-
denen Steckvorrichtung trennen, um z. B. die
10 m Verlàngerungsleitung (Kat.-Nr. 165 43)
einzusetzen. Dazu ist zunächst die Spirallei-
tung vollständig aus dem Leitungsbehälter und
der Buchsentráger samt Buchse und Stecker
bis zum Einrasten vorsichtig an der Leitung
gegen den Federzug aus der Leitungsbox her-
auszuziehen.
Jetzt kann der Stecker durch Anfassen an der
Griffhülse
aus
der Buchse
herausgezogen
werden. Die Entriegelung der Steckvorrichtung
geschieht dabei automatisch. Zum
Stecken
müssen die roten Lagemarkierungen zueinan-
der zeigen. Mit eingestecktem Stecker kann
man die Steckvorrichtung wieder in der Kabel-
box verschwinden lassen. Dazu ist vorsichtig
an der Leitung zu ziehen und gleichzeitig der
Buchsenträger
mittels
leichter
Drehung
am
Stecker im Uhrzeigersinn zu entriegeln und
durch Nachgeben der Leitung in die Leitungs-
box zurückgleiten zu lassen.
Hinweis
Den Steckverbinder hinter der Rändelmutter
ergreifen. Durch Ergreifen und Drehen der
Rándelmutter löst sich der innere Teil und wird
in den UL 100 PLUS zurückgezogen.
32
supplies an output voltage ranging between 0
and 10 V. The relationship between voltage
and pressure is given in Fig.19.
Example of a pressure output:
Analog output = 1.0 V is equivalent
to an
inlet pressure pg = 1.0 -10 mbar
2.2.13.8
Headset Socket
Next to the keylock switch (11/2) on the side
of the remote contro! unit (11/1) is a headset
socket (11/3). Headsets (impedance >500 N)
can be connected with a 3.5 mm phone plug.
2.213.9 Carrying Chain
The carrying chain included with the acces-
sories can be used to wear the remote control
unitThe carrying chain is attached by firmly
pressing it into the lock (11/4). The carrying
chain may be detached by slightly tuming the
end within the lock and removing it.
2.2.13.10 Connection Cable between Re-
mote Control Unit and Leak De-
tectlon Module
The coiled cord between leak detection mod-
ule and remote contro! unit may be separated
via the connector within the cable retainer, for
example in order to extend the length using
the 10 m long extension cable (Cat-No. 165
43). To do this, first carefully pull the coiled
cord out of its retainer, including the spring-
loaded socket holder with socket and plug, un-
til the cable is arrested.
Now the plug can be detached from the sock-
et by holding it at its outer casing. In doing so
the plug is automatically
released. For re-
newed plugging the two red markings must
face each other. After the plug has been in-
serted the entire connection is placed back in
the cable retainer. To do this, carefully pull at
the cable while slightly twisting the socket
holder at the plug in the clockwise direction.
By lightly releasing the cable it will then slide
back into its retainer.
Note
Grasp the connector behind the knurled col-
lar. If the knurled collar is grasped and tumed,
the internal portion is disconnected and with-
drawn into the UL 100 PLUS.
Sion (pg) fournit une tension entre 0 et 10 V. La
relation. entre
la tension
et la pression
est
décrite par Fig. 19.
Exemple d'une sortie de pression:
sortie analogique = 1,0 V donne
pression d'admission pg = 1,0: 10"! mbar
2.243.8
Raccordement pour casque
d'écoute
A côté du commutateur à clé (11/2) situé sur le
côté de l'unité de commande (11/1), on trouve
un raccordement pour casque d'écoute (11/3)
(impédance > 500-2) équipé d'une fiche à
jack (8,5 mm).
2.2.13.9
Chaine de suspension
Elle permet à l'utilisateur de UL 100 PLUS de
porter
aisément
l'unité
de commande.
La
chaine se fixe en enfonant la clé fortement
dans le verrou (11/4). Pour retirer la chaine,
enlever la clé en la tournant légèrement.
2.2.13.10 Cable de connexion entre l'unité
de commande et le module
détecteur
Ce câble spiralé entre le module détecteur et
l'unité de commande peut &tre séparó du con-
necteur situé dans le boiter de cáble du module
détecteur pour utiliser p.ex. une rallonge de 10
m (réf. 165 43). Retirer d'abord la câble spira-
lé complötement et prudemment de son boitier
et le support douille à ressort avec la douille et
la fiche jusqu'à l'enclenchement.
On peut maintenant retirer la fiche de la douille
en la saisissant par son
corps exteme.
La
libération du connecteur à fiche se fait automa-
tiquement. Pour ficher à nouveau, mettre les
marques rouges face à face. Lorsque la fiche
est insérée on peut remettre le connecteur
dans le boitier du câble en tirant prudemment
sur le cáble et déverrouillant simultanément le
support douille en tournant légèrement la fiche
dans le sens des aiguilles d'une montre.
En
láchant le cáble, il glisse dans son boitier.
Remarque
Saisir le connecteur derrière l'écrou moleté. II
faut le saisir et le tourner pour dégager la partie
interne qui est tiré dans UL 100 PLUS.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
