Wilo Yonos GIGA2.0-I Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 243

Fig. 15: Cas de charge 17A, EN ISO 5199, an-
nexe B
Notice de montage et de mise en service • Wilo-Yonos GIGA2.0-I/-D • Ed.01/2023-03
Pompe verticale sur pieds, cas 17A (Fig. 15)
DN Forces F [N]
F F F
X Y Z
Bride de refoulement et d'aspiration
32 338 394 319
40 413 469 375
50 563 619 506
65 694 788 638
80 844 938 769
100 1125 1256 1013
125 1775 1481 1200
Valeurs conformément à la norme ISO/DIN 5199 – classe II (2002) – annexe B
Tabl. 8: Forces et couples admissibles au niveau des brides de la pompe dans une tuyauterie
horizontale
Lorsque les charges actives n'atteignent pas toutes les valeurs maximales autorisées, l'une de
ces charges peut dépasser la valeur limite usuelle. Pour cela, les conditions supplémentaires
suivantes doivent être respectées :
• Tous les composants d'une force ou d'un couple atteignent au maximum 1,4 fois la valeur.
• Les forces et couples admissibles sur les brides remplissent les conditions de l'équation de
compensation.
Fig. 16: Équation de compensation
Σ F et Σ M sont égales aux sommes arithmétiques des valeurs réelles pour les deux brides
réel réel
(entrée et sortie). Σ F
max. permitted
leurs maximales autorisées pour les deux brides (entrée et sortie). Les sommes algébriques de
Σ F et Σ M ne sont pas prises en compte dans l'équation de compensation.
Influence du matériau et de la température
Les forces et les couples maximum admissibles s'appliquent pour un matériau de base en
fonte grise et pour une valeur de sortie de température de 20 °C.
Pour des températures plus élevées, les valeurs doivent être corrigées comme suit selon le
rapport de leurs modules d'élasticité :
E /E
t, EN-GJL 20, EN-GJL
E = module d'élasticité pour la fonte grise à la température choisie
t, EN-GJL
E = module d'élasticité pour la fonte grise à 20 °C
20, EN-GJL
Couples M [Nm]
Σ Forces F M
X
619 300
731 400
975 450
1238 500
1481 550
1969 625
2325 800
et Σ M sont égales aux sommes arithmétiques des va-
max. permitted
fr
M M Σ Couples M
Y Z
125 175 550
200 275 700
250 325 775
300 350 850
325 400 925
375 475 1050
500 700 1275
243