Descrizione / Description / Description
N.
Beschreibung / Descripción
1
Plancia comandi
Partiel tableau commandes
Control panel
Instrumententafel-Steuerung
Placa de los mandos
2
Connettore 4 vie
Connecteur à 4 voies
4-way connector
4-weg-Steckverbinder
Conector 4 vías
3
Connettore 4 vie
Connecteur à 4 voies
4-way connector
4-weg-Steckverbinder
Conector 4 vías
4
Connettore 4 vie
Connecteur à 4 voies
4-way connector
4-weg-Steckverbinder
Conector 4 vías
5
Connettore 3 vie
Connecteur à 3 voies
3-way connector
3-weg-Steckverbinder
Conector 3 vías
6
Microinterruttore
Minirupteur
Microswitch
Mikroschalter
Microinterruptor
7
Microinterruttore
Minirupteur
Microswitch
Mikroschalter
Microinterruptor
8
Attuatore
Actuateur
Actuator
Aktuator
Actuador
9
Resistore (3 velocità)
Résistance (3 vitesse)
Resistor (3 velocidad)
Widerstand (3. Geschwindigkeit)
Resistor (3 velocidad)
10
Elettroventola abitacolo
Pulseur de l'habitacle
Passenger compartment air blower
Elektrolüfter im Fahrzeuginnenraum
Electroventilador del habitáculo
11
Relay deviatore
Relais de commutation
Deviator relay
Relaisverteiler
Realais desviador
Funzione / Fonction / Function
Comando relay n.11
Commande relais n.11
Controls relay no.11
Relais Nr.11 Steuerung
Comando realais n.11
Comando rubinetto By-Pass n.32
Commande soupape By-Pass n.32
Controls By-Pass valve no.32
By-Pass-Ventil Nr.32 Steuerung
Comando válvula By-Pass n.32
Comando elettroventola abitacolo n. 10 (1. velocità)
Commande pulseur de l'habitacle n.10 (1e vitesse)
Controls passenger compartment air blower no. 10 (1st speed)
Steuerung der Elektrolüfter im Fahrzeuginnenraum Nr.10 (1. Geschwindigkeits-
stufe)
Comando electroventilador del habitáculo n.10 (1° velocidad)
75
Funktion / Función