MONTAGGIO BY-PASS / MONTAGE BY-PASS / MOUNTING BY-PASS
MATERIALE FORNITO / MATERIEL FOURNI / SUPPLIED MATERIAL / GELIEFERTES MATERIAL / MATERIAL ABASTECIDO
0282202
118
121
ELENCO MATERIALE FORNITO / LISTE DU MATERIEL FOURNI / LIST OF SUPPLIED MATERIALS
VERZEICHNIS DES GELIEFERTEN MATERIALS / LISTA MATERIAL ABASTECIDO
Pos.
115
Impianto elettropneumatico BY-PASS / Faisceau électro-pneumatique BY-PASS / Electropneumatic BY-
PASS system / BY-PASS Unterdruckanlage / Instalación electroneumático BY-PASS
116
Rubinetto by-pass / Bypass cock / Robinet by-pass / By-Pass Ventil/ Llave by-pass
117
Fascetta / Collier / Clamp / Schelle / Banda
118
Valvola solenoide / Soupape solénoide / Solenoid valve / Solenoidventil / Válvula solenoide
119
Fascetta in gomma / Collier en caoutchouc / Rubber clamp / Gummischelle / Banda de goma
120
Raccordo ad Y / Raccord en Y / Y-connection / Y-Anschluß / Empalme Y
121
Raccordo ad Y / Raccord en Y / Y-connection / Y-Anschluß / Empalme Y
BY-PASS EINBAU / MOUNTAJE BY-PASS
116
115
120
Descrizione / Description / Description / Beschreibung / Descripción
119
117
64
FIG.1F
(I)
Vista componenti montaggio BY-PASS.
(F)
Vue des composant nécessaire au mon-
tage BY-PASS.
(GB)
View of the BY-PASS assembly compo-
nents.
(D)
Ansicht der BY PASS Einbauteile.
(E)
Vista de los componentes para el mon-
taje del BY-PASS.
Codice / Code
Kode / Codigo
0282202
031630
036434
068110
069241
068034
068034