MONTAGGIO COMPRESSORE / POSE DU COMPRESSEUR / COMPRESSOR FITTING
MATERIALE FORNITO / MATERIEL FOURNI / SUPPLIED MATERIAL / GELIEFERTES MATERIAL / MATERIAL ABASTECIDO
1
8
ELENCO MATERIALE FORNITO / LISTE DU MATERIEL FOURNI / LIST OF SUPPLIED MATERIALS
VERZEICHNIS DES GELIEFERTEN MATERIALS / LISTA MATERIAL ABASTECIDO
Pos.
1
Puleggia motore / Poulie moteur / Driving pulley / Motorriemenscheibe / Polea motor
1.1
Attrezzo di centraggio puleggia motore / Instrument de centrage poulie moteur / Drive pulley centering tool
Zentriervorrichtung der Motorriemenscheibe / Utensilio de centraje polea motor
2
Piastra supporto compressore / Plaque support compresseur / Compressor support plate
Kompressorträger / Placa soporte compresor
3
Compressore / Compresseur / Compressor / Kompressor / Compresor
3.1
Cablaggio Packard per compressore / Câblage Packard pour compresseur / Packard wiring for compressor
Packard Kabelstrang für Kompressor / Cableado Packard para compresor
4
Staffa / Etrier / Bracket / Bügel / Abrazadera
5
Puleggia galoppino / Poulie de renvoi / Idle pulley / Leitrollenriemenscheibe / Polea directriz
6
Eccentrico / Excentrique / Eccentric / Nocken / Excéntrica
7
Perno / Pivot / Pin / Bolzen / Perno
8
Cinghia / Courroie / Belt / Riemen / Correa 13x1050
9
Vite speciale TCE / Vis spéciale à tête cylindrique / Special hexagonal head screw
Spezial-Sechskant Zylinderschraube / Tornillo especial cabeza cilíndrica con hexágono M10x40
10
Bulloneria / Boulonnerie / Nuts and bolts / Schraubensatz / Tornillería
KOMPRESSOREINBAU / MONTAJE COMPRESOR
10
1.1
6
4
5
7
Descrizione / Description / Description / Beschreibung / Descripción
9
2
3
3.1
7
FIG.1A
(I)
Vista componenti montaggio com-
pressore.
(F)
Vue des composants nécessaires
au montage du compresseur.
(GB)
View of the components for the
compressor assembly.
(D)
Ansicht der Einbauteile des Kom-
pressors.
(E)
Vista de los componentes para el
montaje del compresor.
Codice / Code
Kode / Codigo
003730
009933
0011148
015108
028839
0021581/1
004008/1
006178
005010ZN
013035
008394
037FO102