Delphi Diavia Einbauanleitungen Seite 72

(D)
Den Y-Anschluß "121 der By-Pass-Anlage an Unterdruckschlauch "Td" am Austritt des Fahrzeugs des Heiz-Klimagerätes "61" an-
schließen (siehe Pos. 41 des Schaltschemas im Anhang)
(E)
Conectar el empalme a Y "121" de la instalación BY-PASS "115" al tubito depresión "Td", a la salida del habitáculo, del grupo cli-
matizador "61" (véase pos. 41 del esquema eléctrico adjunto).
115
Td
61 121
72
FIG.9F
(I)
Collegare il raccordo ad Y "121" dell'im-
pianto BY-PASS "115" al tubino depres-
sione "Td", in uscita dall'abitacolo, del
gruppo climatizzatore "61" (vedi pos.41
dello schema elettrico allegato).
(F)
Connecter le raccord en Y "121" du fai-
sceau BY-PASS "115" au tuyau de la dé-
pression "Td", en sortie de l'habitacle, du
groupe climatiseur "61" (voir pos.41 du
schéma électrique joint).
(GB)
Connect the Y-connector "121" of the
BY-PASS system to the climate control
unit "61" vacuum hose "Td" exiting the
passenger compartment (see the enclo-
sed wiring diagram, pos. 41).