Delphi Diavia Einbauanleitungen Seite 65

T2
ELIMINARE
ELIMINER
DISCARD
ENTFERNEN
ELIMINAR
T1
T2
CONSERVARE
GARDER
KEEP
AUFBEWAHREN
CONSERVAR
ELIMINARE
ELIMINER
DISCARD
ENTFERNEN
ELIMINAR
65
FIG.2F
(I)
Rimuovere e modificare il tubo acqua originale
"T1" tagiando nella posizione indicata nel det-
taglio di figura. Conservare la fascetta di bloc-
caggio.
Modificare il tubo acqua originale "T2", ta-
giando nelle posizioni indicate di figura .
(F)
Enlever et modifier le tuyau à eau d'origine
"T1" en coupant comme indiqué dans la partie
détaillée de la figure. Conserver le collier de
fixation.
Modifier le tuyau à eau d'origine "T2" en cou-
pant selon les indications de la figure.
(GB)
Remove the original water hose "T1" and mo-
dify it by cutting in the position indicated in
the inset in the figure. Set aside the securing
clamp.
Modify the original water hose "T2" cutting it
in the position indicated in the figure.
(D)
Den Original-Wasserschlauch "T1" an der im
Detail der Abbildung dargestellten Position
schneiden. Festziehschelle aufbewahren.
Den Original-Wasserschlauch "T2" in der in
der Abbildung gezeigten Position schneiden.
(E)
Remover y modificar el tubo de agua original
"T1" cortando en la posición indicada en el
detalle de la figura. Conservar la banda de blo-
queo.
Modificar el tubo de agua original "T2", cor-
tando en las posiciones indicadas en la figura.