Delphi Diavia Einbauanleitungen Seite 49

INSTALLAZIONE COMPONENTI ELETTRICI PER VETTURE CON IMPIANTO ELETTRICO PREDISPOSTO PER A.C.
INSTALLATION COMPOSANTS ELECTRIQUES POUR LES VOITURES AVEC FAISCEAU ÉLECTRIQUE PRÉDISPOSÉ POUR A.C.
INSTALLATION OF ELECTRICAL COMPONENTS FOR VEHICLES WITH ELECTRICAL SYSTEM ARRANGED FOR A.C.
INSTALLATION DER ELEKTRISCHEN TEILE BEI FAHRZEUGEN MIT FÜR KLIMAANLAGE VORGESEHENER ELEKTRISCER ANLAGE
INSTALACION COMPONENTES ELECTRICOS PARA COCHES CON INSTALACIÓN ELÉCTRICA PREDISPUESTAS POR A.C.
A
H B
D
F G E C
FIG.8E
(I)
Rappresentazione schematica riassuntiva del posizionamento cavi impianto elettrico fornito, con indicazione dei relativi collegamenti
da effettuare (confrontare con figure seguenti e con schema elettrico allegato):
A) Relè e microrelè (Inserire in corrispondenza delle sedi predisposte della scatola relè-fusibili originali); B) Collegamento ai cavi ori-
ginali predisposti per alimentazione elettropuleggia compressore (connettore PACKARD a 4 vie); C) Collegamento all'elettropuleggia
del compressore (connettore PACKARD a 1 via); D) Collegamento ai cavi originali predisposti per alimentazione elettroventola (con-
nettore PACKARD a 2 vie); E) Collegamento all'elettroventola (connettore PACKARD a 2 vie); F-G) Collegamento al pressostato ed
ai cavi originali predisposti (connettore a 4 vie e giunzione RAYCHEM); H) Collegamento al termostato (connettori ad 1 via).
(F)
Synthèse schématique du positionnement des fils du faisceau électrique, avec l'idication des connexions correspondantes à effectuer
(confronter avec les figures suivantes et avec le schéma électrique joint) :
A) Relais et micro-relais (Insérer dans les emplacements prévus du boîtier relais-fusibles d'origine); B) Connexion aux fils d'origine
prévus pour l'alimentation de l'électropoulie du compresseur (connecteur PACKARD à 4 voies); C) Connexion à l'électropoulie du
compresseur (connecteur PACKARD à 1 voie); D) Connexion aux fils d'origine prévus pour l'alimentation de l'électroventilateur (con-
necteur PACKARD à 2 voies); E) Connexion à l'électropoulie (connecteur PACKARD à 2 voies); F-G) Connexion au pressostat et aux
fils d'origine prévus (connecteur à 4 voies et raccord RAYCHEM); H) Connexion au thermostat (connecteurs à 1 voie).
49