Delphi Diavia Einbauanleitungen Seite 25

OPERAZIONI PRELIMINARI / OPERATIONS PRELIMINAIRES / PRELIMINARY OPERATIONS
H
I
P
Togliere le viti di fissaggio al cruscotto del gruppo comandi
risccaldamento (M).
Smontare vano porta-oggetti superiore destro (N).
Smontare vano porta bibite (O).
Smontare il cruscotto (P).
Smontare la barra trasversale di supporto cruscotto.
Smontare ed eliminare il gruppo riscaldamento (R).
Smontare ed eliminare il condotto di distribuzione aria centra-
le, collegato al gruppo riscaldamento (S).
(F)
DANS L'HABITACLE :
Déposer l'AIR-BAG (A).
Déposer le volant (B).
Déposer les demi-caches inférieur et supérieur de protection de
la colonne de direction (C-D).
Déposer les commandes des indicateurs de changement de di-
rection et des feux (E-F).
Déposer le cadre du cadran de bord (G).
Déposer le cadran de bord (H).
Déposer le groupe support de la petite grille latérale gauche-in-
terrupteur des feux (I).
Déposer le cadre du groupe commandes chauffage-autoradio
emplacement des petites grilles frontales (L).
Enlever au tableau de bord les vis de fixation du groupe com-
mandes chauffage (M).
Déposer le compartiment droit supérieur de la boîte à gants (N).
Déposer le compartiment porte-gobelet (O).
Déposer le tableau de bord (P).
Déposer et éliminer la barre transversale de support du tableau
de bord.
Déposer et éliminer le groupe chauffage (R).
Déposer et éliminer le conduit de distribution d'air central, con-
necté au groupe chauffage (S).
VORBEREITUNGSARBEITEN / OPERACIONES PRELIMINARES
G A
E D B
FIG.2D
NELL'ABITACOLO:
Smontare AIR-BAG (A).
Smontare volante (B).
Smontare semigusci inferiore e superiore di copertura pian-
tone sterzo (C-D).
Smontare leveraggi di comando indicatori di direzione e luci
(E-F).
Smontare la cornice del quadro strumentazione (G).
Smontare il quadro strumentazione (H).
Smontare gruppo supporto griglietta laterale sinistra-inter-
ruttore luci (I).
Smontare la cornice del gruppo comandi risccaldamento-au-
toradio sede grigliette aria frontali (L).
F
M
L O
(GB)
IN THE PASSENGER COMPARTMENT:
Remove the AIR-BAG (A).
Remove the steering wheel (B).
Remove the upper and lower halves of the steering column cover
(C-D).
Remove the directional and light control levers (E-F).
Remove the instrument panel frame (G).
Remove the instrument panel (H).
Remove the left side vent-light switch assembly (I).
Remove the frame for the heating-radio-front air vent assembly
(L).
Remove the screws securing the heating controls to the dashbo-
ard (M).
Remove the upper right shelf (N).
Remove the drink holder (O).
Remove the dashboard (P).
Remove the dashboard support cross-tie bar.
Remove and discard the heating unit (R).
Remove and discard the central air distribution duct connected to
the heating unit (S).
25
C
P
N