Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gebrauchsanweisung
Elektrochirurgiegerät maxium
®
mit maxium
-Beamer
5.3.3
Serielle Schnittstellen
Am maxium
Verfügung. Die RS-232-Schnittstelle (21, Abb. 5-1) dient zur Einbindung
des maxium
Zwecken wie Auslesen der Programme auf einen PC oder dem Update der
Betriebssoftware.
Die CAN-Bus-Schnittstelle (22, Abb. 5-1) dient der Einbindung in ein
RS 232 CAN
integriertes Operationssystem sowie der Steuerung von externen Zusatz-
geräten, wie einer Rauchgasabsaugung.
Zusatzausrüstungen, die an die analogen und digitalen Schnittstellen des
Geräts angeschlossen werden, müssen nachweisbar ihren entsprechenden
DIN-Spezifikationen (z. B. DIN EN 60950 für Daten verarbeitende Geräte
und DIN EN 60601-1 für elektromedizinische Geräte) genügen. Wer
zusätzliche Geräte an das Signaleingangs- oder -ausgangsteil anschließt,
ist Systemkonfigurierer und somit dafür verantwortlich, dass die gültige
Version der Systemnorm DIN EN 60601-1, Abschnitte 14.3 und 16,
eingehalten wird.
Diese externen Systeme werden nicht benötigt, um den bestimmungs-
gemäßen Gebrauch sicherzustellen. Fehlfunktionen des Zubehörs, welches
an diesen Schnittstellen vom Hersteller in dieser Dokumentation ausdrück-
lich zugelassen wird, führen nicht dazu, dass das maxium
bestimmungsgemäß gebraucht werden kann. Andere Geräte dürfen nicht
angeschlossen werden, insbesondere parallel zum regulären Einsatz.
Der Anschluss von Geräten der Datenverarbeitung (z. B. PC-Systeme) ist
nur mit explizit zugelassenen Geräten der freigegebenen integrierten
OP-Systeme gemäß Kapitel 7.4 und 7.5 zulässig. Es gelten zusätzlich die
Installations- und Versionshinweise des Herstellers dieser Systeme. Andere
PC-Systeme dürfen nur im Servicefall angeschlossen werden, solange das
Gerät fern vom medizinischen Einsatz gehalten wird.
Geräte des Herstellers, die an diese Schnittstellen angeschlossen werden,
können unmittelbar ein Update oder Upgrade per Software erfahren, wobei
das maxium
darstellt. Eine Aktivierung des maxium
nicht möglich.
Bei Rückfragen den Fachhändler oder das Martin Service Center
kontaktieren.
Revision 10
®
®
stehen zwei serielle Schnittstellen (21 und 22, Abb. 5-1) zur
®
in ein integriertes Operationssystem sowie zu Service-
®
sicherstellt, dass diese Aktion kein unvertretbares Risiko
®
®
ist während des Updates/Upgrades
nicht mehr
47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
