Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gebrauchsanweisung
®
Elektrochirurgiegerät maxium
®
mit maxium
-Beamer
Duo Spray
Können zwei monopolare Patientenstromkreise gleichzeitig über unabhängige Hand- oder
Fußschalter aktiviert werden, dann darf die eingestellte Leistung des die Stromkreise speisen-
den Generators auf zwei Kanäle aufgeteilt werden. Der entsprechende technische Standard
(DIN EN 60601-2-2) sieht diese Möglichkeit ausschließlich für Koagulationsströme vor, die eine
berührungslose Applikation erlauben. Eingeschränkt ist es möglich, auch mit solchen Koagu-
lationsströmen Gewebe zu präparieren.
Duo Spray entspricht qualitativ der Stromart Spray mit dem Unterschied, dass hierbei neben
der Einzelaktivierung auch eine gleichzeitige Aktivierung der monopolaren Ausgänge M1 und
M2 möglich ist. Diese Stromart kann speziell dort eingesetzt werden, wo an einem Patienten
an zwei verschiedenen Operationsstellen gleichzeitig operiert werden soll, wie zum Beispiel in
der Herzchirurgie (Präparation der Beinvene mit sehr starkem Koagulationsanteil und gleich-
zeitige Präparation der Mammaria im Thorax-Bereich). Die Aktivierung erfolgt über die blauen
Schalter (Finger- oder Fußschalter).
Wird diese Stromart bei einem der Koagulationskanäle der Ausgänge M1 oder M2 ausgewählt,
dann erscheint er auch auf dem Parallelkanal des jeweils anderen Ausgangs. Die Leistung wird
für beide Kanäle auf den gleichen Wert eingestellt, bei Veränderung der Leistung an einem
Kanal verändert sich der Wert des anderen in gleicher Weise mit. Wird der Strom in einem
Kanal abgewählt oder durch einen anderen ersetzt, dann stellt sich am Parallelkanal die
„Single-Version" Spray ein.
Bei einzelner Aktivierung der Stromarten verhalten sich diese wie die Stromart Spray. Bei
gleichzeitiger Aktivierung teilt sich die Leistung auf die beiden Ausgänge auf. Eine vernünftige
Aufteilung der Leistung, die ein gleichzeitiges Arbeiten ermöglicht, funktioniert aber nur im
Non-Contact.
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Funkenbildung!
Mit dieser Stromart betriebenes aktives Zubehör muss einer Kombination aus einer HF-
Spannung von mindestens 7.400 V und einem Crestfaktor von 7,4 standhalten, um die volle
Leistung nutzen zu können. Ansonsten darf die Leistung nur soweit erhöht werden, bis die
Ausgangsspannung die maximale Betriebsspannung des Zubehörs erreicht, siehe Kurve auf
der nächsten Seite.
Zu den besonderen Risiken durch hohe elektrische Spannungen siehe Kapitel 4.4, Seite 31.
Durch ausgeprägte Funkenbildung kann es zur Entzündung brennbarer Stoffe oder Stoff-
gemische kommen, siehe Kapitel 4.3, Seite 30.
Diese Stromart nicht für die indirekte Kontaktkoagulation über chirurgisches Instrument ein-
setzen. Es besteht große Gefahr eines Spannungsdurchschlags.
Revision 10
153
Werbung
Inhaltsverzeichnis
