Inhaltsverzeichnis
Werbung
E
INSTALACIÓN
MODALIDAD DE LA INST ALACIÓN
Para obtener un buen resultado de la
instalación y prestaciones de
funcionamiento óptimas, cumplir
atentamente con lo indicado en el
presente
manual.
La
falta
de aplicación de las normas
indicadas, que puede causar mal
funcionamientos de los equipos, libran
a la empresa OLIMPIA SPLENDID
de toda forma de garantía y de
eventuales daños causados en
personas, animales o cosas.
Es importante que la instalación
eléctrica cumpla con las normas,
respete los datos indicados en la ficha
técnica y esté constituida por una
buena toma de tierra.
No instale, quite ni reinstale el aparato
por su cuenta (cliente).
Riesgo de incendio, descargas
eléctricas, explosión o heridas.
Para la instalación, contacte siempre
con el revendedor o con un centro de
asistencia autorizado.
Riesgo de incendio, descargas
eléctricas, explosión o heridas.
Verifique que el área de instalación no
se deteriore en el transcurso del
tiempo.
Si la base cae, también podría caer
el acondicionador, provocando daños
a objetos, averías del aparato o
heridas a personas.
Instale el aparato en un punto firme y
sólido, capaz de soportar el peso.
No instale el aparato en un lugar donde
puede haber pérdidas de gas
inflamable.
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
P
INSTALAÇÃO
MODALIDADE DE INSTALAÇÃO
Para obter uma boa instalação e
óptimas prestações funcionais,
seguir atentamente quanto indicado
no presente manual. A não aplicação
das normas indicadas, que pode
causar o mau funcionamento dos
aparelhos, desobriga a firma
OLIMPIA SPLENDID a qualquer
forma de garantia e a eventuais danos
causados a pessoas, animais ou
coisas.
É importante que as instalações
eléctricas sejam à norma, que
respeitem os dados indicados na ficha
técnica e que possuam uma boa
ligação à terra.
Não instalar, retirar ou reinstalar o
aparelho sozinho (cliente)
Existe o perigo de incêndio ou de
choques eléctricos, explosão ou
ferimentos.
Para a instalação, contactar sempre o
Revendedor ou um Centro de
Assistência autorizado.
Existe o perigo de incêndio ou de
choques eléctricos, explosão ou
ferimentos.
Verificar se a área de instalação não
se deteriorará com o tempo.
Se a base cair, também o aparelho
de ar condicionado poderá cair,
provocando danos na mobília,
avarias no produto e ferimentos nas
pessoas.
Instalar num ponto robusto e sólido que
tenha capacidade para suportar o
peso.
Não instalar o aparelho num local onde
possam existir fugas de gases
inflamáveis.
NL
INSTALLATIE
INSTALLATIEWIJZEN
Voor een goed geslaagde installatie
en optimale werkprestaties moeten
de aanwijzingen die in deze
handleiding staan met aandacht
opgevolgd worden. Het niet
toepassen van de aangeduide
voorschriften, hetgeen een slechte
werking van de apparatuur tot gevolg
kan hebben, ontheft OLIMPIA
SPLENDID van elke vorm van
garantie en stelt haar vrij van
aansprakelijkheid voor eventueel
persoonlijk letsel, letsel aan dieren
of materiële schade die daar het
gevolg van kan zijn.
Het is belangrijk dat de elektrische
installatie in overeenstemming is met
de normen en dat de gegevens die op
het technische blad staan in acht
genomen zijn. Bovendien dient een
goede aardverbinding aanwezig te zijn.
Installeer, verwijder of herinstalleer de
apparatuur niet alleen (klant).
Risico op brand of elektrische
schokken, explosie of letsel.
Neem voor de installatie altijd contact
op met de verkoper of een bevoegd
assistentiecentrum.
Risico op brand of elektrische
schokken, explosie of letsel.
Controleer of de installatiezone in de
loop der tijd niet verslechtert.
Indien de basis instort, zou ook de
airconditioner kunnen vallen en het
meubilair kunnen beschadigen,
evenals het product zelf en
verwondingen kunnen veroorzaken.
Installeer de apparatuur op een stevige
en solide plaats die in staat is het
gewicht ervan te dragen.
Installeer de apparatuur niet in een
plaats waar ontvlambaar gas kan
lekken.
GR
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
ÔÑÏÐÏÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ
Ãéá ôçí åðßôåõîç ìßáò åðéôõ÷ïýò
åãêáôÜóôáóçò êáé âÝëôéóôùí
åðéäüóåùí
ëåéôïõñãßáò,
áêïëïõèÞóôå ðñïóå÷ôéêÜ üóá
õðïäåéêíýïíôáé
óôï
ðáñüí
åã÷åéñßäéï. Ç åëëéðÞò åöáñìïãÞ ôùí
õðïäåéêíõüìåíùí ðñïôýðùí, ðïõ
ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé äõóëåéôïõñãßá
ôùí óõóêåõþí, áðáëëÜóóåé ôçí
åôáéñßá OLIMPIA SPLENDID áðü êÜèå
ìïñöÞ åããýçóçò êé áðü åíäå÷üìåíåò
æçìéÝò ðñïêáëïýìåíåò óå ðñüóùðá,
æþá Þ ðñÜãìáôá.
Åßíáé óçìáíôéêü ç çëåêôñéêÞ
åãêáôÜóôáóç íá åßíáé óýìöùíç ìå
ôéò ðñïäéáãñáöÝò, íá ôçñåß ôá
óôïé÷åßá ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôï
ôå÷íéêü äåëôßï êáé íá áðïôåëåßôáé
áðü ìéá êáëÞ ãåßùóç.
Ìçí êÜíåôå ìüíïé óáò (ðåëÜôçò) ôçí
åãêáôÜóôáóç, ôçí ìåôáôüðéóç, Þ ôçí
åê íÝïõ åãêáôÜóôáóç ôçò óõóêåõÞò
ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò ðõñêáãéÜò Þ
çëåêôñïðëçîßáò, Ýêñçîçò Þ
ôñáõìáôéóìïý.
Ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç åðéêïéíùíåßôå
ðÜíôá ìå ôï êáôÜóôçìá ðþëçóçò Þ
Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï êÝíôñï
õðïóôÞñéîçò.
ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò ðõñêáãéÜò Þ
çëåêôñïðëçîßáò, Ýêñçîçò Þ
ôñáõìáôéóìïý.
ÅëÝã÷åôå ôï ÷þñï åãêáôÜóôáóçò
þóôå íá ìçí öèåßñåôáé óôç äéÜñêåéá
ôïõ ÷ñüíïõ.
ÅÜí ç âÜóç êáôáññåýóåé, ìðïñåß
íá ðÝóåé êáé ôï êëéìáôéóôéêü,
ðñïêáëþíôáò
æçìéÝò
óôçí
åðßðëùóç, âëÜâåò óôï ðñïúüí êáé
ôñáõìáôéóìïýò óôá Üôïìá.
ÅãêáôáóôÞóôå ôç óõóêåõÞ óå Ýíá
áíèåêôéêü êáé óôÝñåï óçìåßï ðïõ íá
åßíáé óå èÝóç íá óçêþóåé ôï âÜñïò.
Ìçí åãêáèéóôÜôå ôç óõóêåõÞ óå
÷þñï üðïõ ìðïñïýí íá õðÜñîïõí
äéáññïÝò åýöëåêôïõ áåñßïõ.
BIG INVERTER DC 18 HP
2
2.1
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
