Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
3
Nota: L'ora dell'OROLOGIO deve
essere regolata prima di attivare la
funzione AUTO-TIMER. Se si regola
nuovamente l'ora dell'OROLOGIO
dopo aver impostato il timer AUTO-
ON/OFF, il telecomando trasmetterà
le nuove informazioni all'unità.
* Il margine di errore dell'orologio è di
15 secondi al giorno.
ATTENZIONE: L'elettricità statica o
altri fattori (in caso di tensioni molto
elevate) possono provocare
l'inizializzazione dell'orologio del
telecomando. Se il telecomando
viene
inizializzato
lampeggiante), regolare nuovamente
l'orologio prima di avviare il
funzionamento.
112
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
GB
Note: The time of the CLOCK must
be set before the AUTO-TIMER
feature will operate. If you readjust
the time of the CLOCK after setting
the AUTO-ON/OFF timer, the
remote controller will send the
readjusted timer information to the
unit.
* Clock accuracy is within 15 seconds
per day.
CAUTIONS: Static electricity or other
factors (in case of extremely high
voltage) can cause remote controller
clock initialize. If your remote
controller is initialized (flashing
("0:00"
"0:00"), readjust the clock before you
start operation.
F
Note: L'heure de l'horloge doit être
réglée avant d'activer la fonction
AUTO-TIMER. Si l'on règle de
nouveau l'heure de l'horloge après
avoir programmé le temporisateur
AUTO-ON/OFF, la télécommande
transmet les nouvelles informations
à l'unité.
* La marge d'erreur de l'horloge est de
15 secondes par jour.
ATTENTION: L'électricité statique ou
d'autres facteurs (en cas de tensions
très élevées) peuvent provoquer
l'initialisation de l'horloge de la
télécommande. Si la télécommande
est initialisée ("0:00" clignotant),
régler de nouveau l'horloge avant de
démarrer le fonctionnement.
D
Hinweis: Die Uhrzeit der UHR ist vor
der Aktivierung der Funktion AUTO-
TIMER zu aktivieren. Bei neuer
Einstellung der Uhrzeit der UHR
nach Einstellung des Timers AUTO-
ON/OFF
überträgt
die
Fernbedienung
die
neuen
Informationen an die Einheit.
* Die Fehlertoleranz der Uhr beträgt 15
Sekunden pro Tag.
ACHTUNG: Statische Elektrizität oder
andere Faktoren (bei sehr hohen
Spannungen)
können
die
Initialisierung der Fernbedienungsuhr
herbeiführen.
Wenn
die
Fernbedienung initialisiert wird ("0:00"
Blinkanzeige), regulieren Sie die Uhr
neu, bevor Sie den Betrieb starten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
