Olimpia splendid Big inverter DC 18 HP Installation, Betrieb Und Wartung Seite 41

E
- La unidad no tiene que estar a
sotavento respecto a chimeneas
de descarga de gases combustos,
ni sometido a emisiones de
vapores, gases oleosos o
corrosivos.
- Tiene que poder realizarse la
descarga de la condensación
emitida.
- Verifique que el espacio en la parte
posterior del aparato sea superior
a 30 cm y que en el lado izquierdo
sea superior a 30 cm. La parte
frontal del aparato debe tener más
de 200 cm de espacio, mientras
que el lado de las conexiones (lado
derecho) debe tener más de 60 cm
de espacio (fig. 12).
- Considere el peso del
acondicionador y elija un lugar en
el que el ruido y las vibraciones no
causen molestias.
- Elija un lugar en el que el aire
caliente y el ruido generado por el
acondicionador no molesten a los
vecinos.
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
P
- A unidade não deve estar situada
a sotavento de chaminés de
descarga de gases combustíveis,
nem deve ser submetida a
emissões de vapor, gases oleosos
ou corrosivos.
- Deve ser possível descarregar a
condensação emitida.
- Certificar-se que o espaço na parte
traseira do aparelho seja superior
a 30cm e no lado esquerdo seja
superior a 30cm. A parte frontal do
aparelho deverá ter mais de 200
cm de espaço e o lado das
conexões (lado direito) deverá ter
mais de 60 cm de espaço (fig. 12).
- Considerar o peso da unidade
externa e escolher um local onde o
ruído e as vibrações não sejam
um problema.
- Escolher um local onde o ar quente
e o ruído provocado pela unidade
externa não incomodem os
vizinhos.
NL
- De unit mag niet onder de wind
staan ten opzichte van
schoorstenen waaruit
verbrandingsgassen afgevoerd
worden, noch blootgesteld worden
aan de uitstoting van dampen,
olieachtige of corroderende gassen.
- Het moet mogelijk zijn om de
afgegeven condens af te voeren.
- Controleer of de ruimte aan de
achterzijde en de linkerzijde van
de apparatuur groter is dan 30 cm.
De voorzijde van de apparatuur zou
meer dan 200 cm ruimte moeten
hebben en de zijde van de
verbindingen (rechterzijde) meer
dan 60 cm (afb. 12).
- Houd rekening met het gewicht van
de airconditioner en kies een plaats
waarin geluid en trillingen geen
probleem vormen.
- Kies een plaats waarin de warme
lucht en het geluid die door de
airconditioner gegenereerd worden
de buren geen last bezorgen.
GR
- Ç ìïíÜäá äåí ðñÝðåé íá âñßóêåôáé
óå õðÞíåìç ðëåõñÜ óå ó÷Ýóç ìå
êáðíïäü÷ïõò êáõóáåñßùí, ïýôå
íá õðïâÜëëåôáé óå åêðïìðÝò
áôìþí, åëáéùäþí êáé
äéáâñùôéêþí áåñßùí.
- ÐñÝðåé íá åßíáé äõíáôü ôï
Üäåéáóìá ôçò ðáñáãüìåíçò
óõìðýêíùóçò.
- Âåâáéùèåßôå üôé ï ÷þñïò óôï ðßóù
ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò åßíáé
ìåãáëýôåñïò áðü 30cm êáé óôçí
áñéóôåñÞ ðëåõñÜ åßíáé
ìåãáëýôåñïò áðü 30cm. Ôï
ìðñïóôéíü ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò èá
ðñÝðåé íá Ý÷åé ÷þñï ìåãáëýôåñï
áðü 200cm êáé ç ðëåõñÜ ôùí
óõíäÝóåùí (äåîéÜ ðëåõñÜ) èá
ðñÝðåé íá Ý÷åé ÷þñï ìåãáëýôåñï
áðü 60 cm (åéê. 12).
- ËÜâåôå õðüøç ôï âÜñïò ôïõ
êëéìáôéóôéêïý êáé åðéëÝîôå ìßá
èÝóç óôçí ïðïßá èüñõâïò êáé
êñáäáóìïß äåí áðïôåëïýí
ðñüâëçìá.
- ÅðéëÝîôå ìßá èÝóç óôçí ïðïßá ï
æåóôüò áÝñáò êáé ï èüñõâïò ðïõ
äçìéïõñãåßôáé áðü ôï êëéìáôéóôéêü
äåí åíï÷ëïýí ôïõò ãåßôïíåò.
BIG INVERTER DC 18 HP
2
41