Inhaltsverzeichnis
Werbung
E
Entrega de la instalación
Una vez terminadas las últimas
verificaciones y controles sobre el
correcto funcionamiento de la
instalación, el instalador tiene la
obligación de explicarle al comprador
las características funcionales de
base, las instrucciones de encendido
y apagado de la instalación y la
normal utilización del mando a
distancia, así como los primeros
consejos prácticos sobre el correcto
mantenimiento ordinario y limpieza.
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
P
Entrega do aparelho
Após terminadas todas as
verificações e controlos do correcto
funcionamento do sistema de
climatização, o instalador deverá
ilustrar ao cliente as características
funcionais de base, as instruções
para acender e desligar o aparelho e
a utilização do telecomando, assim
como os conselhos práticos para uma
correcta manutenção ordinária e
limpeza do aparelho.
NL
Levering van de installatie
Nadat alle controles inzake de
correcte werking van de installatie
uitgevoerd zijn, dient de installateur
de
koper
de
functionele
basiskenmerken, de instructies voor
in- en uitschakeling van de installatie
en het normale gebruik van de
afstandsbediening te illustreren,
alsmede de eerste praktische wenken
voor het correcte, gewone onderhoud
en de reiniging.
GR
ÐáñÜäïóç ôçò åãêáôÜóôáóçò
¼ôáí ðåñáôùèïýí üëåò ïé
åðéèåùñÞóåéò êé ïé Ýëåã÷ïé ãéá ôç
óùóôÞ
ëåéôïõñãßá
ôçò
åãêáôÜóôáóçò, ï ôå÷íéêüò åßíáé
õðï÷ñåùìÝíïò íá äåßîåé óôïí
áãïñáóôÞ ôá âáóéêÜ ëåéôïõñãéêÜ
÷áñáêôçñéóôéêÜ, ôéò ïäçãßåò
áíÜììáôïò êáé óâçóßìáôïò ôçò
åãêáôÜóôáóçò êáé ôçí êáíïíéêÞ
÷ñÞóç ôïõ ôçëåêïíôñüë, êáèþò êáé
ôéò ðñþôåò ðñáêôéêÝò óõìâïõëÝò ãéá
ôçí ôáêôéêÞ óõíôÞñçóç êáé
êáèáñéüôçôá.
BIG INVERTER DC 18 HP
2
2.4.13
67
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
