Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
2
2.4.13
Consegna dell'impianto
Ultimate tutte le verifiche ed i
controlli sul corretto funzionamento
dell'impianto, l'installatore è tenuto
ad illustrare all'acquirente le
caratteristiche funzionali di base, le
istruzioni
di
accensione
spegnimento dell'impianto ed il
normale utilizzo del telecomando,
nonché i primi pratici consigli per la
corretta manutenzione ordinaria e
pulizia.
66
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
GB
Delivery of the system
After making all tests and inspections
of proper operation of the system,
the installer should explain its basic
operating features to the buyer, how
to switch it on and off, and normal
e
use of the remote control, as well as
practical recommendations for
suitable maintenance and cleaning.
F
Livraison de l'installation à l'utilisateur
Après avoir terminé toutes les
vérifications et les contrôles sur le
bon fonctionnement de l'installation,
l'installateur est tenu d'illustrer à
l'acheteur les caractéristiques
fonctionnelles de base, les
instructions de démarrage et d'arrêt
de l'installation et l'utilisation normale
de la télécommande, ainsi que les
premiers conseils pratiques pour un
bon entretien de routine et le
nettoyage.
D
Übergabe der Anlage
Nachdem das Klimagerät installiert
und seine Funktionsweise überprüft
wurde, hat der Installateur dem
Benutzer Funktionen und Bedienung
des Gerätes (Ein- und Ausschalten,
Anwendung der Fernbedienung) zu
erklären sowie nützliche Hinweise in
Bezug auf dessen ordentliche
Wartung und Reinigung zu geben.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
