Olimpia splendid Big inverter DC 18 HP Installation, Betrieb Und Wartung Seite 62

I
2
2.4.11 Connessione del cavo all'unità esterna
(fig. 30)
1. Togliere la protezione del quadro
elettrico dell'unità esterna.
2. Collegare i cavi ai morsetti
seguendo i
identificazione sulla morsettiera
delle unità interna ed esterna.
3. Per prevenire l'ingresso di acqua,
formare un'ansa con il cavo di
connessione, come mostrato nel
diagramma di installazione delle
unità interna ed esterna.
4. Isolare i cavi non utilizzati
(conduttori) con nastro in PVC.
Fare in modo che non tocchino
parti elettriche o metalliche.
A - protezione
B - vite
C - connettore filo all'unità esterna
D - pannello di contenimento fili
30
62 Downloaded from AC-Manual.com Manuals
GB
Connect the cable to the outdoor unit
(fig. 30)
1. Remove the electric parts cover
from the outdoor unit.
2. Connect the connective cables to
numeri di the terminals as identified with
their respective matched numbers
on the terminal block of indoor and
outdoor units.
3. To prevent the ingress of water,
from a loop of the connective cable
as illustrated in the installation
diagram of indoor and outdoor
units.
4. Insulate unused cords (conductors)
with PVC-tape.Process them so
they do not touch any electrical or
metal parts.
A - cover
B - screw
C - wire connector of outdoor unit
D - wire - holding board
F
Raccordement du câble à l'unité
externe (fig. 30)
1. Enlever la protection du tableau
électrique de l'unité externe.
2. Relier les câbles aux bornes
en suivant les numéros
d'identification sur le bornier de
l'unité interne et de l'unité externe.
3. Pour empêcher l'entrée d'eau,
former une anse avec le câble de
connexion, de la façon indiquée
dans le schéma d'installation de
l'unité interne et de l'unité externe.
4. Isoler les câbles non utilisés
(conducteurs) avec du ruban en
PVC. Faire en sorte qu'ils ne
touchent pas des parties
électriques ou métalliques.
A - protection
B - vis
C - connecteur fil à l'unité externe
D - panneau de maintien des fils
A
10 mm
B
D
Anschluss des Kabels an die
Außeneinheit (Abb.30)
1. Entfernen Sie den Schutz der
elektrischen Schalttafel der
Außeneinheit.
2. Verbinden Sie die Anschlusskabel
mit den Klemmen. Beachten Sie
dabei die Nummerierung auf der
Klemmleiste der Außen- und der
Inneneinheit.
3. Bilden Sie gegen das Eindringen
von Wasser eine Schlaufe mit dem
Anschlusskabel, wie im
Installationsschaubild der Innen-
und Außeneinheit gezeigt.
4. Isolieren Sie die nicht
verwendeten Kabel (Leiter) mit
PVC-Band. Arbeiten Sie so, dass
keine elektrischen Komponenten
oder Metallteile berührt werden.
A - Schutz
B - Schraube
C - Leiteranschluss an Außeneinheit
D - Leiteraufnahmeplatte
40 mm