Inhaltsverzeichnis
Werbung
E
Stop
Botón ON/OFF - Pulse nuevamente
este botón para apagar el
acondicionador.
Si no desea utilizar el aparato en
modo AUTO, puede seleccionar
manualmente las condiciones
deseadas. Cuando se selecciona el
modo AUTO, no es necesario regular
la velocidad del ventilador (ésta se
regula automáticamente).
Funcionamiento
en
modo
Refrigeración/Calefacción/Sólo
ventilación (fig. 39)
Start
Verifique que el aparato esté
conectado y que haya alimentación
de corriente.
El led OPERATION en el display de
la unidad interior comienza a
parpadear.
1 Botón de selección de modo
(MODE): pulse este botón para
seleccionar COOL, HEAT (no
aplicable en los modelos sólo con
refrigeración) o FAN ONLY.
2 Botón TEMP/TIME: permite
regular la temperatura deseada.
Normalmente está comprendida
entre 21 ºC y 28 ºC.
3 Botón velocidad ventilador (FAN
SPEED): pulse este botón para
seleccionar "AUTO" "LOW",
"MED" o "HIGH".
4 Botón ON-OFF:
cuando el control remoto está en
OFF, pulse este botón para
encender el acondicionador.
Stop
Botón ON-OFF:
pulse nuevamente este botón para
apagar el acondicionador.
El funcionamiento en modo de sólo
ventilación (FAN ONLY) no regula la
temperatura.
Por lo tanto, para seleccionar este
modo, realice solamente las fases
1, 3 y 4.
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
P
Stop
Botão ON/OFF. Premir novamente
este botão para apagar o aparelho
de ar condicionado.
Se não desejar a modalidade AUTO,
é possível seleccionar manualmente
as condições desejadas. Quando se
selecciona a modalidade AUTO, não
é necessário programar a velocidade
do ventilador. A velocidade do
ventilador
será
controlada
automaticamente.
Funcionamento em modalidade
Arrefecimento/Aquecimento/Só
ventilação (fig. 39)
Start
Verificar se o aparelho está ligado e
se há corrente de alimentação.
O led OPERATION no visor da
unidade interna começará a piscar.
1 Botão de selecção da modalidade
(MODE). Premir para seleccionar
COOL, HEAT (Não aplicável nos
modelos
apenas
com
arrefecimento), ou FAN ONLY.
2 Botão TEMP/TIME. Programar a
temperatura
desejada.
Normalmente está compreendida
entre 21° e 28°C
3 Botão da velocidade do ventilador
(FAN SPEED). Premir para
seleccionar "AUTO" "LOW",
"MED" e "HIGH"
4 Botão ON/OFF.
Quando o telecomando está em
OFF, premir este botão para
acender o aparelho de ar
condicionado.
Stop
Botão ON/OFF
Premir novamente este botão para
apagar o aparelho de ar condicionado.
A modalidade de apenas ventilação
(FAN ONLY) não regula a
temperatura.
Portanto, para seleccionar esta
modalidade, executar apenas as
fases 1, 3 e 4.
NL
Stop
Knop ON/OFF. Druk opnieuw op deze
knop om de airconditioner te stoppen.
Indien de werkwijze AUTO niet
gewenst wordt, is het mogelijk om
met de hand de gewenste
voorwaarden in te stellen. Wanneer
de werkwijze AUTO geselecteerd
wordt, is het niet noodzakelijk om de
snelheid van de ventilator in te
stellen. De snelheid van de ventilator
zal automatisch gecontroleerd
worden.
Werking in de werkwijze Koeling/
Verwarming/Alleen ventilatie (afb. 39)
Start
Controleer of de apparatuur
aangesloten is en er stroomtoevoer
is.
De led OPERATION op het display
van de binnenunit begint te knipperen.
1 Knop selectie werkwijze (MODE).
Op drukken om COOL, HEAT te
selecteren (niet van toepassing
op de modellen met alleen
koeling), of FAN ONLY.
2 Knop TEMP/TIME. Stel de
gewenste temperatuur in. Deze
ligt doorgaans tussen 21 °C en
28 °C.
3 Knop snelheid ventilator (FAN
SPEED). Op drukken om te kiezen
tussen "AUTO" "LOW", "MED" en
"HIGH".
4 Knop ON/OFF.
Wanneer de afstandsbediening op
"off" staat, moet op deze knop
gedrukt
worden
om
de
airconditioner te starten.
Stop
Knop ON/OFF
Druk opnieuw op deze knop om de
airconditioner te stoppen.
De werkwijze alleen ventilatie (FAN
ONLY) regelt niet de temperatuur.
Om deze werkwijze te kiezen moeten
alleen de fasen 1, 3 en 4 doorlopen
worden.
GR
Stop
ÐëÞêôñï ON/OFF ÐáôÞóôå êáé ðÜëé
ôï
ðëÞêôñï
áõôü
ãéá
íá
óôáìáôÞóåôå ôï êëéìáôéóôéêü.
ÅÜí äåí èÝëåôå ôç ëåéôïõñãßá
AUTO, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå
÷åéñïêßíçôá ôéò óõíèÞêåò ðïõ
åðéèõìåßôå. ¼ôáí åðéëÝîåôå ôç
ëåéôïõñãßá AUTO, äåí åßíáé
áðáñáßôçôï íá êáèïñßóåôå ôçí
ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñá. Ç
ôá÷ýôçôá ôïõ áíåìéóôÞñá èá
åëÝã÷åôáé áõôüìáôá.
Ëåéôïõñãßá ìå Øýîç/ÈÝñìáíóç/
Ìüíïí áåñéóìüò (åéê. 39)
Start
Âåâáéùèåßôå üôé ç óõóêåõÞ åßíáé
óõíäåìÝíç êáé õðÜñ÷åé çëåêôñéêÞ
ôñïöïäïóßá.
Ç ëõ÷íßá OPERATION óôï display
ôçò åóùôåñéêÞò ìïíÜäáò èá
áñ÷ßóåé íá áíáâïóâÞíåé.
1 ÐëÞêôñï åðéëïãÞò ôñüðïõ
ëåéôïõñãßáò (MODE) ÐáôÞóôå ãéá
íá åðéëÝîåôå COOL, HEAT (Äåí
åöáñìüæåôáé ãéá ôá ìïíôÝëá
ìüíï ìå øýîç), Þ FAN ONLY.
2 ÐëÞêôñï TEMP/TIME Êáèïñßóôå
ôçí åðéèõìçôÞ èåñìïêñáóßá.
ÊáíïíéêÜ ðåñéëáìâÜíåôáé ìåôáîý
21 C êáé 28 C
3 ÐëÞêôñï ôá÷ýôçôáò áíåìéóôÞñá
(FAN SPEED) ÐáôÞóôå ãéá íá
åðéëÝîåôå "AUTO" "LOW", "MED"
êáé "HIGH"
4 ÐëÞêôñï ON/OFF
¼ôáí ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï åßíáé
óôï off, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
áõôü ãéá íá èÝóåôå óå åêêßíçóç
ôï êëéìáôéóôéêü.
Stop
ÐëÞêôñï ON/OFF
ÐáôÞóôå êáé ðÜëé áõôü ôï ðëÞêôñï
ãéá
íá
óôáìáôÞóåôå
ôï
êëéìáôéóôéêü.
Ç ëåéôïõñãßá ìüíï áíåìéóôÞñá (FAN
ONLY)
äåí
ñõèìßæåé
ôç
èåñìïêñáóßá.
Ùò åê ôïýôïõ, ãéá íá åðéëÝîåôå áõôüí
ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò, åêôåëÝóôå
ìüíï ôéò öÜóåéò 1,3 êáé 4.
BIG INVERTER DC 18 HP
3
3.5.2
93
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
