Olimpia splendid Big inverter DC 18 HP Installation, Betrieb Und Wartung Seite 105

E
Ejemplo de ajuste del
TEMPORIZADOR (fig. 44)
TIMER ON
(Activación del temporizador)
La función TIMER ON es útil si desea
que el acondicionador se encienda
automáticamente (por ejemplo, para
encontrar una temperatura
confortable al regresar a su casa).
El acondicionador se enciende
automáticamente a la hora prevista.
IMPORTANTE: Se requieren tres
segundos para memorizar la hora
regulada (después de pulsar el botón
TEMP/TIME); a continuación, siga
pulsando el botón hasta alcanzar el
horario deseado. En caso contrario,
es necesario repetir todas las fases.
Ejemplo:
Para encender el acondicionador a
las 06:00 horas.
1. Pulse el botón TIMER. Aparece
el indicador TIMER ON y el
horario parpadea (si el horario
visualizado es 06:00, la función
TIMER ON se activa
automáticamente 3 segundos
después).
2. Utilice el botón TEMP/TIME para
visualizar "6:00" cerca del
indicador TIMER ON del control
remoto.
3. Espere 3 segundos: el horario
regulado deja de parpadear y se
activa la función.
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
P
Exemplo de programação do
TEMPORIZADOR (fig. 44)
TIMER ON
(Accionamento do TEMPORIZADOR)
A função TIMER ON é útil quando
se deseja que o aparelho de ar
condicionado se acenda
automaticamente, por exemplo para
encontrar uma temperatura
agradável quando se regressa a
casa. O aparelho de ar condicionado
acende-se automaticamente à hora
programada.
IMPORTANTE: Serão necessários 3
segundos para registar a hora
programada (depois de se ter premido
o botão TEMP/TIME), depois é
necessário continuar a premir o botão
até à hora desejada. Caso contrário
será preciso repetir todas as fases.
Exemplo:
Para acender o aparelho de ar
condicionado às 06:00 horas.
1. Premir o botão TIMER. Aparece
o indicador TIMER ON e a hora
pisca (se a hora visualizada
for exactamente 06:00, 3
segundos depois activa-se
automaticamente a função TIMER
ON).
2. Utilizar o botão TEMP/TIME para
visualizar "6:00" junto ao indicador
TIMER ON do telecomando.
3. Aguardar 3 segundos, a hora
programada deixará de piscar e a
função está activa.
NL
Voorbeeld van instelling van de TIMER
(afb. 44)
TIMER ON
(Start van de TIMER)
De functie TIMER ON is nuttig
wanneer men wil dat de airconditioner
automatisch ingeschakeld wordt,
bijvoorbeeld om bij thuiskomst een
aangename temperatuur te hebben.
De airconditioner wordt automatisch
ingeschakeld op het ingestelde
tijdstip.
BELANGRIJK: Het duurt 3 seconden
om het ingestelde tijdstip te
registreren (nadat op de knop TEMP/
TIME gedrukt is). Men dient dus op
de knop te blijven drukken tot het
gewenste tijdstip bereikt wordt. Zo
niet dan moeten de diverse fasen
herhaald worden.
Voorbeeld:
Om de airconditioner om 06:00 uur
in te schakelen.
1. Druk op de knop TIMER. De
indicator TIMER ON verschijnt en
de tijdsaanduiding knippert (indien
de weergegeven tijd nu juist 06:00
is, zal de functie TIMER ON na 3
seconden automatisch
geactiveerd worden).
2. Gebruik de knop TEMP/TIME om
"6:00" weer te geven nabij de
indicator TIMER ON van de
afstandsbediening.
3. Wacht 3 seconden. De ingestelde
tijd houdt op met knipperen en de
functie zal actief zijn.
GR
ÐáñÜäåéãìá ñýèìéóçò ôïõ
TIMER (åéê. 44)
TIMER ON
(Åêêßíçóç ôïõ TIMER)
Ç ëåéôïõñãßá TIMER ON åßíáé
÷ñÞóéìç üôáí åðéèõìåßôå íá áíÜøåé
áõôüìáôá ôï êëéìáôéóôéêü, ãéá
ðáñÜäåéãìá ãéá íá âñåßôå ìéá Üíåôç
èåñìïêñáóßá êáôÜ ôçí åðéóôñïöÞ
óáò óôï óðßôé. Ôï êëéìáôéóôéêü
áíÜâåé áõôüìáôá êáôÜ ôçí
êáèïñéóìÝíç þñá.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ: ×ñåéÜæïíôáé 3
äåõôåñüëåðôá ãéá íá
êáôá÷ùñÞóåôå ôçí êáèïñéóìÝíç
þñá (áöïý ðáôÞóåôå ôï ðëÞêôñï
TEMP/TIME), óôç óõíÝ÷åéá
÷ñåéÜæåôáé íá óõíå÷ßóåôå íá
ðáôÜôå ôï ðëÞêôñï ìÝ÷ñé íá
åðéôåõ÷èåß ôï åðéèõìçôü ùñÜñéï.
ÄéáöïñåôéêÜ èá åßíáé áðáñáßôçôï íá
åðáíáëÜâåôå ôéò äéÜöïñåò öÜóåéò.
ÐáñÜäåéãìá:
Ãéá íá áíÜøåôå ôï êëéìáôéóôéêü þñá
06:00.
1. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï TIMER.
Åìöáíßæåôáé ï äåßêôçò TIMER ON
êáé ôï ùñÜñéï áíáâïóâÞíåé (åÜí
ôï ùñÜñéï ðïõ ðñïâÜëëåôáé åßíáé
áêñéâþò 06:00, 3 äåõôåñüëåðôá
ìåôÜ, ç ëåéôïõñãßá TIMER ON èá
åíåñãïðïéçèåß áõôüìáôá).
2. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï
TEMP/TIME ãéá íá ðñïâÜëëåôå
"6:00" êïíôÜ óôï äåßêôç TIMER
ON ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ.
3. ÐåñéìÝíåôå 3 äåõôåñüëåðôá, ôï
êáèïñéóìÝíï ùñÜñéï èá
óôáìáôÞóåé íá áíáâïóâÞíåé êáé
ç ëåéôïõñãßá èá åíåñãïðïéçèåß.
BIG INVERTER DC 18 HP
3
3.8.1
105