Olimpia splendid UNICO Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Olimpia splendid UNICO. Wir haben 8 Olimpia splendid UNICO Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Hinweise Für Die Verwendung Und Pflege, Handbuch Für Installation, Gebrauch Und Wartung, Installation, Betrieb Und Wartung, Bedienungsanleitung, Installationsanleitung

Olimpia splendid UNICO Hinweise Für Die Verwendung Und Pflege (489 Seiten)

Marke: Olimpia splendid | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 39 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
9
Informazioni Generali
11
Simbologia
11
Pittogrammi Redazionali
11
Tensione Elettrica Pericolosa
11
Avvertenze Generali
13
Note Sui Gas Fluorurati
16
Uso Previsto
16
Zone DI Rischio
16
Descrizione Apparecchio
17
Elenco Componenti Forniti a Corredo
17
Immagazzinamento
18
Ricevimento E Disimballo
18
Descrizione Componenti Apparecchio
19
Installazione
19
Modalità DI Installazione
19
Dimensioni E Caratteristiche del Locale Dove Installare Il Climatizzatore
19
Scelta Della Posizione Dell'unità
20
Montaggio Dell'unità
22
Foratura Della Parete
22
Predisposizione Dello Scarico Della Condensa
24
Montaggio Dei Condotti Dell'aria E Delle Griglie Esterne
25
Predisposizione Fori Sulla Macchina
28
Posizionamento Dell'apparecchio Sulle Staffe DI Ancoraggio
28
Allacciamento Elettrico
29
Configurazione Installazione Alta/Bassa
31
Configurazione Dell'elettronica Per Installazione Parete Bassa O Parete Alta
31
Uso
31
Avvertenze
31
Descrizione Della Console DI Segnalazione
32
Uso del Telecomando
32
Inserimento Delle Batterie
33
Sostituzione Delle Batterie
33
Posizione del Telecomando
34
Descrizione del Telecomando
34
Descrizione Dei Tasti del Telecomando
35
Descrizione del Display del Telecomando
35
Descrizione Delle Funzioni del Climatizzatore
36
Accensione Generale E Gestione del Funzionamento
36
Accensione Dell'apparecchio
36
Spegnimento Dell'apparecchio
36
Funzionamento in Modalità "Raffreddamento
36
Funzionamento in Sola Modalità "Deumidificazione
37
Funzionamento in Sola Modalità "Ventilazione
37
Funzionamento in Sola Modalità "Benessere" (Automatico)
37
Funzionamento in Modalità "Riscaldamento" (solo Per Modelli con Pompa DI Calore)
37
Controllo Della Direzione del Flusso D'aria
38
Controllo Della Velocità del Ventilatore
38
Tasto Benessere Notturno (SILENT)
39
Impostazione del Timer
40
Impostazione Dell'orologio E del Timer
40
Impostazione Degli Orari Timer (PROGR. 1 E PROGR. 2)
41
Attivazione E Disattivazione del Timer
42
Reset DI Tutte le Funzioni del Telecomando
42
Gestione Dell'apparecchio in Caso DI Non Disponibilità del Telecomando
42
Consigli Per Il Risparmio Energetico
42
Pulizia E Manutenzione
43
Pulizia
43
Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando
43
Pulizia del Filtro Dell'aria
44
Manutenzione
45
Manutenzione Periodica
45
Evacuazione Dell'acqua DI Condensa in Caso DI Emergenza
45
Diagnosi, Allarmi E Inconvenienti
46
Diagnosi Degli Inconvenienti
46
Aspetti Funzionali da Non Interpretare Come Inconvenienti
46
Segnalazioni Led Console
47
Anomalie E Rimedi
48
General Information
51
Symbols
51
Editorial Pictograms
51
General Warnings
53
Notes Regarding Fluorinated Gases
56
Proper Use
56
Hazardous Zones
56
Description of the Appliance
57
List of the Components Supplied
57
Storage
58
Receipt and Unpacking
58
Appliance Components Description
59
Installation
59
Instructions for Installation
59
Size and Specifications of the Room in Which to Install the Air Conditioner
59
Choosing the Position of the Unit
60
Unit Assembly
62
Drilling the Wall
62
Preparing the Condensate Discharge
64
Assembly of the Air Ducts and External Grids
65
Preparing the Holes on the Machine
68
Positioning of the Device on the Anchor Brackets
68
Electric Hook-Up
69
Top/Bottom Installation Configuration
71
Electronic Configuration for Lower or Upper Wall Installations
71
Use
71
Warnings
71
Description of the Warning Panel
72
Use of the Remote Control
72
Insertion of Batteries (Fig. 31)
73
Replacement of Batteries
73
Location of the Remote Controller
74
Description of Remote Control
74
Description of the Remote Control Keys
75
Description of the Remote Control Display
75
Description of the Air Conditioner Functions
76
Main Switch-On and Running Management
76
Appliance Switching on
76
Appliance Switching off
76
Operation in "Cooling" Mode Only
76
Operation in "Dehumidification" Mode Only
77
Operation in "Ventilation" Mode Only
77
Operation in "Spa" Mode Only (Automatic)
77
Operation in "Heating" Mode Only (Only Models Fitted with Heating Pump)
77
Checking Airflow Direction
78
Checking Fan Speed
78
SILENT Key
79
Timer Setting
80
Timer and Clock Setting
80
Timer Setting (PROGR. 1 and PROGR. 2)
81
Timer Activation and Deactivation
82
Reset of All the Remote Control Functions
82
Managing the Unit if the Remote Control Is Not Available
82
Recommendations for Energy Savings
82
Maintenance and Cleaning
83
Cleaning
83
Appliance and Remote Control Cleaning
83
Cleaning the Air Filter
84
Maintenance
85
Routine Maintenance
85
Condensation Water Drainage in Case of Emergency
85
Diagnosis, Alarms and Inconveniences
86
Diagnosis of the Inconveniences
86
Functional Aspects Not to be Mistaken for Anomalies
86
Console Led Signals
87
Anomalies and Remedies
88
Informations Générales
91
Symbologie
91
Pictogrammes Rédactionnels
91
Mises en Garde Générales
93
À Propos des Gaz Fluorés
96
Utilisation Prévue
96
Zones à Risque
96
Description de L'appareil
97
Liste des Composants Fournis
97
Stockage
98
Réception et Déballage
98
Description des Composants de L'appareil
99
Installation
99
Mode D'installation
99
Dimensions et Caractéristiques du Local D'installation du Climatiseur
99
Choix de la Position de L'appareil
100
Montage de L'appareil
102
Perforation du Mur
102
Préparation de L'évacuation des Condensats
104
Montage des Conduits de L'air et des Grilles Externes
105
Exécution des Trous Sur L'appareil
108
Positionnement de L'appareil Sur les Supports D'ancrage
108
Branchement Électrique
109
Configuration Installation Haute/Basse
111
Configuration de L'électronique pour L'installation Murale Basse ou Élevée
111
Mode D'emploi
111
Avertissements
111
Description de la Console D'indication
112
Mode D'emploi de la Telecommande
112
Mise en Place des Piles
113
Remplacement des Piles
113
Position de la Télécommande
114
Description de la Telecommande
114
Description des Touches de la Télécommande
115
Description de L'afficheur de la Télécommande
115
Description des Fonctions du Climatiseur
116
Allumage Général et Gestion du Fonctionnement
116
Allumage de L'appareil
116
Extinction de L'appareil
116
Fonctionnement Uniquement en Mode "Refroidissement
116
Fonctionnement Uniquement en Mode "Déshumidification
117
Fonctionnement Uniquement en Mode "Ventilation
117
Fonctionnement Uniquement en Mode "Bien-Être" (Automatique)
117
Fonctionnement Uniquement en Mode "Chauffage" (Uniquement Modèles à Pompe à Chaleur)
117
Contrôle de la Direction du Flux D'air
118
Contrôle de la Vitesse du Ventilateur
118
Touche SILENT
119
Programmation du Minuteur
120
Programmation de L'horloge et du Minuteur
120
Programmation des Horaires du Minuteur (PROGR. 1 et PROGR. 2)
121
Activation et Désactivation du Minuteur
122
Réinitialisation de Toutes les Fonctions de la Télécommande
122
Gestion de L'appareil en cas de Non Disponibilité de la Télécommande
122
Conseils pour L'economie D'energie
122
Maintenance et Nettoyage
123
Nettoyage
123
Nettoyage de L'appareil et de la Télécommande
123
Nettoyage du Filtre à Air
124
Entretien
125
Entretien Periodique
125
Évacuation du Condensat en cas D'urgence
125
Diagnostic, Alarmes et Inconvénients
126
Diagnostic des Inconvénients
126
Aspects Fonctionnels a Ne Pas Interpreter comme Inconvenients
126
Signalements de la Led de la Console
127
Anomalies et Solutions
128
Allgemeine Hinweise
131
Bildsymbole
131
Kundendienst
131
Gefährliche Elektrische Spannung
131
Allgemeine Gefahr
132
Allgemeine Hinweise
133
Anmerkungen zu Fluorierten Gasen
136
Bestimmungs-Gemässe Verwendung
136
Gefahrenbereiche
136
Beschreibung des Geräts
137
Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
137
Lagerung
138
Empfang und Auspacken
138
Beschreibung der Gerätebauteile
139
Installation
139
Hinweise zur Installation
139
Abmessungen und Eigenschaften des Raums, in dem das Klimagerät Installiert wird
139
Wahl der Position der Einheit
140
Montage der Lüftungsleitungen
142
Bohrung der Wand
142
Ausführung des Kondenswasserabflaufs
144
Montage der Luftleitkanäle und Außenroste
145
Vorbereitung zum Anschluss der Lüftungsleitungen
148
Positionierung des Gerätes auf den Ankerbügeln
148
Elektrischer Anschluss
149
Umstellung von Truhen- auf Wandgerät
151
Elektronik-Konfigurierung für Untere oder Obere Wandinstallation
151
Bedienung
151
Warnhinweise
151
Beschreibung der Anzeigekonsole
152
Benutzung der Fernbedienung
152
Die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
153
Austausch der Batterien
153
Position der Fernbedienung
154
Beschreibung der Fernbedienung
154
Beschreibung der Tasten der Fernbedienung
155
Beschreibung des Displays der Fernbedienung
155
Beschreibung der Funktionen der Klimananlage
156
Allgemeine Einschaltung und Betriebssteuerung
156
Das Gerät Anschalten
156
Das Gerät Ausschalten
156
Betrieb IM Alleinigen Modus „Kühlungsbetrieb
156
Betrieb IM Alleinigen Modus „Entfeuchtungs
157
Betrieb IM Alleinigen Modus „Belüftungs
157
Betrieb IM Alleinigen Modus „Wellness" (Automatik)
157
Betrieb IM Alleinigen Modus „Heiz" (nur Modelle mit Wärmepumpe)
157
Kontrolle der Luftstromrichtung
158
Kontrolle der Ventilatorgeschwindigkeit
158
Taste SILENT
159
Einstellung des Timers
160
Einstellung der Uhrzeit und des Timers
160
Einstellung der Timerzeiten (PROGR. 1 und PROGR. 2)
161
Aktivierung und Deaktivierung des Timers
162
Rücksetzung aller Funktionen der Fernbedienung
162
Verwaltung des Gerätes, wenn die Fernbedienung nicht zur Verfügung Steht
162
Tipps zum Energiesparen
162
Wartung und Reinigung
163
Reinigung
163
Reinigung des Geräts und der Fernbedienung
163
Reinigung des Luftfilters
164
Wartung
165
Programmierte Wartung
165
Ablassen des Kondenswassers IM Notfall
165
Diagnose, Alarme und Störungen
166
Diagnose der Störungen
166
Funktionale Aspekte, die nicht als Störungen zu Verstehen sind
166
LED-Anzeigen der Anzeigetafel
167
Störungen und Abhilfen
168
Der Luftfilter ist Ver
168
Informaciones Generales
171
Simbología
171
Pictogramas Informativos
171
Advertencias Generales
173
Notas sobre Los Gases Fluorados
176
Uso Previsto
176
Zonas de Riesgo
176
Descripción del Aparato
177
Lista de Componentes Suministrados de Serie
177
Almacenamiento
178
Recepción y Desembalaje
178
Descripción de Los Componentes del Aparato
179
Instalación
179
Modo de la Instalación
179
Dimensiones y Características del Local en el cual Se Debe Instalar el Climatizador
179
Elección de la Posición de la Unidad
180
Montaje de la Unidad
182
Perforación de la Pared
182
Preparación de la Descarga de Condensación
184
Montaje de Los Conductos de Aire y de las Rejillas Externas
185
Preparación de Los Orificios en la Máquina
188
Posicionamiento del Dispositivo en Los Soportes de Anclaje
188
Conexión Eléctrica
189
Configuración Instalación Alta/Baja
191
Configuración de la Electrónica para la Instalación en Pared Baja O Pared Alta
191
Uso
191
Advertencias
191
Descripción de la Consola de Visualización
192
Uso del Mando a Distancia
192
Inserción de las Pilas
193
Substitución de las Pilas
193
Posición del Control Remoto
194
Descripción del Mando a Distancia
194
Descripción de las Teclas del Mando a Distancia
195
Descripción de la Pantalla del Mando a Distancia
195
Descripción de las Funciones del Acondicionador
196
Encendido General y Gestión de Funcionamiento
196
Arranque del Aparato
196
Apagamiento del Aparato
196
Funcionamiento sólo en Modo "Enfriamiento
196
Funcionamiento sólo en Modo "Deshumidificación
197
Funcionamiento sólo en Modo "Ventilación
197
Funcionamiento sólo en Modo "Bienestar" (Automático)
197
Funcionamiento sólo en Modo "Calentamiento" (sólo Modelos con Bomba de Calor)
197
Control de la Dirección del Flujo de Aire
198
Control de la Velocidad del Ventilador
198
Tecla SILENT
199
Configuración del Temporizador
200
Configuración del Reloj y del Temporizador
200
Configuración de Los Horarios del Temporizador (PROGR. 1 y PROGR. 2)
201
Activación y Desactivación del Temporizador
202
Reset de Todas las Funciones del Mando a Distancia
202
Gestión del Aparato en Caso de no Disponibilidad del Mando a Distancia
202
Consejos para el Ahorro de Energía
202
Mantenimiento y Limpieza
203
Limpieza
203
Limpieza del Aparato y del Mando a Distancia
203
Limpieza del Filtro de Aire
204
Mantenimiento
205
Mantenimiento Periódico
205
Evacuación del Agua de Condensación en Caso de Emergencia
205
Diagnosis, Alarmas E Inconvenientes
206