Olimpia splendid Big inverter DC 18 HP Installation, Betrieb Und Wartung Seite 51

E
- Unir cuidadosamente con cinta
adhesiva las eventuales juntas de
la vaina.
- Introducir en el tubo, antes de
realizar la avellanadura, la tuerca
de sujeción (fig. 21A).
- Realizar la avellanadura en las
extremidades de los tubos,
utilizando la apropiada herramienta,
de manera impecable, sin roturas,
resquebraduras o descamaciones
(fig. 21B).
- Lubrificar el roscado del empalme
con aceite para refrigerante (NO
UTILIZAR NINGÚN OTRO TIPO DE
LUBRIFICANTE)
- Atornillar manualmente la tuerca del
tubo sobre la rosca del empalme
- Atornillar definitivamente utilizando
una llave fija para mantener firme la
parte roscada del empalme, para
evitar deformaciones y una llave
dinamométrica, en la tuerca (fig. 22)
regulada con los siguientes valores
sobre la base de las dimensiones de
los tubos:
Diámetro Par de Par de ajuste
exterior ajuste (N.cm) adicional (N.cm)
ø 6,35 1570 1960
(160 kgf.cm) (200 kgf.cm)
ø 9,53 2940 3430
(300 kgf.cm) (350 kgf.cm)
ø 12,7 4900 5390
(500 kgf.cm) (550 kgf.cm)
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
P
- Unir cuidadosamente com fita
adesiva as junções das mangas
isoladoras.
- Antes de lixar as extremidades do
tubo introduzir a porca de fixação
(fig. 21A).
- Lixar as extremidades do tubo,
utilizando uma ferramenta
apropriada, de modo impecável,
sem roturas, fendas ou lascas
(fig. 21B).
- Lubrificar a rosca da junção com
óleo para refrigerante (NÃO
UTILIZAR NENHUM OUTRO TIPO DE
LUBRIFICANTE)
- Apertar manualmente a porca do
tubo na rosca da junção
- Apertar definitivamente utilizando
uma chave fixa na parte roscada da
junção, para evitar a sua deformação,
e uma chave dinamométrica, na
porca (fig. 22) calibrada com os
seguintes valores segundo as
dimensões dos tubos:
Diâm. Força de Força de aperto
externo aperto (N.cm) adicional (N.cm)
ø 6,35 1 5 7 0 1 9 6 0
(160 kgf.cm) (200 kgf.cm)
ø 9,53 2 9 4 0 3 4 3 0
(300 kgf.cm) (350 kgf.cm)
ø 12,7 4 9 0 0 5 3 9 0
(500 kgf.cm) (550 kgf.cm)
NL
- Verenig zorgvuldig de eventuele
verbindingen van de mantel met
plakband.
- Plaats de bevestigingsmoer in de
leiding alvorens de binnenbraam uit
te voeren (afb. 21A).
- breng de binnenbraam op de
uiteinden van de leidingen tot stand
met behulp van het daarvoor
bestemde werktuig. Doe dit op
onberispelijke wijze zonder
breuken, barsten of scheuren te
veroorzaken (afb. 21B).
- Smeer het schroefdraad van de
aansluiting met olie voor
koelvloeistoffen (GEBRUIK GEEN
ENKEL ANDER TYPE
SMEERMIDDEL)
- Schroef de moer van de leiding met
de hand vast op het schroefdraad
van de aansluiting
- Definitief vastschroeven met
gebruik van een buissleutel om het
schroefdraadgedeelte van de
aansluiting in positie te houden en
vervormingen te voorkomen. Gebruik
een dynamometrische sleutel voor
de moer (afb. 22), die op de volgende
waarden geijkt is op grond van de
afmetingen van de leidingen:
Buitendiam. Aanhaalkoppel Extra aanhaalkoppel
(N.cm) (N.cm)
ø 6,35 1 5 7 0 1 9 6 0
(160 kgf.cm) (200 kgf.cm)
ø 9,53 2 9 4 0 3 4 3 0
(300 kgf.cm) (350 kgf.cm)
ø 12,7 4 9 0 0 5 3 9 0
(500 kgf.cm) (550 kgf.cm)
GR
- Åíþóôå ðñïóå÷ôéêÜ ìå êïëëçôéêÞ
ôáéíßá ôéò åíäå÷üìåíåò óõíäÝóåéò
ôïõ ìáíäýá.
- ÂÜæåôå óôï óùëÞíá, ðñéí
õëïðïéÞóåôå ôç äßðëùóç, ôï
ðáîéìÜäé óôåñÝùóçò (åéê. 21A).
- ÕëïðïéÞóôå ôç äßðëùóç óôá Üêñá
ôùí óùëÞíùí, ÷ñçóéìïðïéþíôáò
ôï åéäéêü åñãáëåßï, ìå Üøïãï
ôñüðï, ÷ùñßò èñáýóåéò,
ñáãßóìáôá Þ ó÷éóìÝò (åéê. 21B).
- Ëéðáßíåôå ôï óðåßñùìá ôçò
óýíäåóçò ìå ëÜäé ãéá øõêôéêü
(ÌÇÍ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÅÔÅ ÊÁÍÅÍÁ
ÁËËÏ ÅÉÄÏÓ ËÉÐÁÍÔÉÊÏÕ)
- Âéäþóôå ìå ôï ÷Ýñé ôï ðáîéìÜäé
ôïõ óùëÞíá óôï óðåßñùìá ôçò
óýíäåóçò
- Âéäþóôå êáëÜ ÷ñçóéìïðïéþíôáò
Ýíá óôáèåñü êëåéäß ãéá íá
êñáôÞóåôå áêßíçôç ôç ìåñéÜ ôïõ
óðåéñþìáôïò ôçò óýíäåóçò, ãéá íá
áðïôñáðïýí ðáñáìïñöþóåéò ôçò,
êé Ýíá äõíáìïìåôñéêü êëåéäß, óôï
ðáîéìÜäé (åéê. 22) ðñïóáñìïóìÝíï
ìå ôéò åîÞò ôéìÝò âÜóåé ôùí
äéáóôÜóåùí ôùí óùëÞíùí:
Åîùô. ÑïðÞ Ðñüóèåôç ñïðÞ
äéÜìåôñïò óýóöéîçò (N.cm) óýóöéîçò (N.cm)
ø 6,35 1570 1960
(160 kgf.cm) (200 kgf.cm)
ø 9,53 2940 3430
(300 kgf.cm) (350 kgf.cm)
ø 12,7 4900 5390
(500 kgf.cm) (550 kgf.cm)
22
BIG INVERTER DC 18 HP
2
51