Olimpia splendid PHENIX E INVERTER 9 Handbücher

Olimpia splendid PHENIX E INVERTER 9 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Olimpia splendid PHENIX E INVERTER 9. Wir haben 2 Olimpia splendid PHENIX E INVERTER 9 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Hinweise Für Die Verwendung Und Pflege

Olimpia splendid PHENIX E INVERTER 9 Hinweise Für Die Verwendung Und Pflege

Olimpia splendid PHENIX E INVERTER 9 Hinweise Für Die Verwendung Und Pflege (312 Seiten)

Marke: Olimpia splendid | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 25 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

15
English

57
Français

99
Deutsch

141
- Allgemeine Gefahr
  144
- Gefährliche Elektrische Spannung
  144
- Allgemeine Hinweise
  145
- Anmerkungen zu Fluorierten Gasen
  148
- Bestimmungs-Gemässe Verwendung
  148
- Gefahrenbereiche
  148
- 1 Beschreibung des Geräts
  
  149
  - Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
    149
  - Nicht IM Lieferumfang Enthaltener Installationsbedarf
    149
  - Lagerung
    150
  - Empfang und Auspacken
    150
- 2 Installation
  
  150
  - Hinweise zur Installation
    150
    
    Mindest-Flächeninhalt des Raums IM Fall von
    151
  - VORAB-Überprüfungen (vor der Installation)
    151
    
    Allgemeiner Arbeitsbereich
    151
    
    Keine Zündquelle
    152
  - Typenschild
    154
  - Positionierung der Inneneinheit
    154
  - Montage der Inneneinheit
    155
    
    Montage der Befestigungs-Platte
    155
    
    Ausführung von Rohrdurchführungsbohrungen
    155
    
    Anschluss der Leitungen
    156
  - Anschluss Der Abflussleitungen
    156
    
    Leitungsanschluss und Leitungsschutz
    156
    
    Positionierung der Ausseneinheit
    157
  - Kondenswasserabfluss Bei Wärmepumpenbetrieb
    158
    
    Montage des Außengeräts
    158
    
    Aufstellen, Verlegen und Anschluss der Kühlleitungen
    159
    
    Überprüfungen
    160
    
    Anlagenvakuum
    161
    
    Anlage Befüllen
    161
  - Anschluss Der Kondenswasserabflussleitung
    162
    
    Elektrische Anschlüsse
    163
    
    Stromanschluss des Außengeräts (Abbildung 29A)
    163
    
    Stromanschluss des Innengeräts (Abbildung 29A)
    163
    
    Stromanschluss zwischen Innen- und Außengerät
    163
    
    Stromanschluss
    164
    
    Übergabe der Anlage
    164
- 3 Bedienung und Wartung
  
  165
  - Benutzung der Fernbedienung
    165
    
    Die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
    165
    
    Austausch der Batterien
    165
    
    Position der Fernbedienung
    166
  - Systemkomponenten
    166
  - Funktionsanzeigen auf dem Display der Inneneinheit
    167
    
    Funktionscode
    167
  - Beschreibung der Fernbedienung
    167
    
    Anzeigen auf der Fernbedienung
    167
  - Funktionen
    169
    
    Automatikbetrieb
    169
    
    Manueller Betrieb
    169
    
    Funktionsweise Kühlung/Heizung/Nur Lüftung
    170
    
    Funktionsweise Entfeuchtung
    170
    
    Funktion Breeze Away
    170
    
    Active-Clean-Funktion
    170
    
    Fresh-Funktion
    171
    
    Sleep-Funktion
    171
    
    Funktion Follow Me
    171
    
    AP-Funktion
    171
    
    Eco/Gear
    171
    
    Lock-Funktion
    171
    
    Funktion Silent
    172
    
    Funktion Turbo
    172
  - Regelung der Luftströmungsrichtung
    172
  - Einstellung der Vertikalen Strömungsrichtung der Luft (Hoch - Tief) (Abbildung "36")
    172
  - Betrieb mit Timer
    173
    
    Änderungen
    173
    
    Einstellung des Kombi-Timers
    174
- 4 Wartung und Reinigung
  
  174
  - Reinigung
    174
    
    Reinigung der Inneneinheit und der Fernbedienung
    174
  - Reinigung Des Luftfilters
    175
    
    Wartung
    175
    
    Tipps zum Energiesparen
    176
    
    Funktionale Aspekte, die nicht als Störungen zu Verstehen sind
    176
    
    Trouble Shooting
    177
    
    Betriebsstörungen
    178
- 5 Behebung Allgemeiner Probleme
  
  179
  - Fehleranzeige am Display (Interne Einheit)
    179
  - Weitere Fehler
    181
- 6 Technische Daten
  
  182
Español

183
Português

225
Dutch

267

Olimpia splendid PHENIX E INVERTER 9 Hinweise Für Die Verwendung Und Pflege

Olimpia splendid PHENIX E INVERTER 9 Hinweise Für Die Verwendung Und Pflege (312 Seiten)

Marke: Olimpia splendid | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 26 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

15
- Inhaltsverzeichnis
  15
- Informazioni Generali
  17
- Tensione Elettrica Pericolosa
  18
- Avvertenze Generali
  19
- Note Sui Gas Fluorurati
  22
- Uso Previsto
  22
- Zone DI Rischio
  22
- Descrizione Apparecchio
  23
- Elenco Componenti Forniti a Corredo
  23
- Materiale Necessario Non Fornito a Corredo
  23
- Immagazzinamento
  24
- Ricevimento E Disimballo
  24
- Installazione
  24
- Modalità DI Installazione
  24
- Area Ambiente Minima Nel Caso DI
  25
- Verifiche da Effettuare Prima Dell'installazione
  25
- Tabella Dati
  28
- Scelta Della Posizione Dell'unita' Interna
  28
- Montaggio Dell'unita' Interna
  29
- Montaggio Della Piastra DI Fissaggio
  29
- Realizzazione Fori Passaggio Tubi
  29
- Collegamento Tubazioni
  30
- Collegamento Tubo DI Drenaggio
  30
- Connessione Tubi E Fasciatura DI Protezione
  30
- Scelta Della Posizione Dell'unita' Esterna
  31
- Scarico Condensa in Funzionamento Pompa DI Calore
  32
- Montaggio Unità Esterna
  32
- Esecuzione, Posa Ed Allacciamenti Delle Linee Frigorifere
  33
- Prove E Verifiche
  34
- Vuoto Impianto
  35
- Riempimento Impianto
  35
- Collegamento Della Linea DI Scarico Della Condensa
  36
- Allacciamenti Elettrici
  37
- Collegamento Elettrico Tra Unità Interne E Unità Esterna
  37
- Collegamento Elettrico Unità Interna
  37
- Collegamento Elettrico Unità Esterna
  37
- Collegamento Elettrico
  38
- Consegna Dell'impianto
  38
- Uso E Manutenzione
  39
- Uso del Telecomando
  39
- Inserimento Delle Batterie
  39
- Sostituzione Delle Batterie
  39
- Posizione del Telecomando
  40
- Componenti del Sistema
  40
- Indicatore DI Funzione Sul Display Dell'unita' Interna
  41
- Codici Funzione
  41
- Descrizione del Telecomando
  41
- Indicatori Sul Telecomando
  41
- Descrizione Dei Tasti del Telecomando
  42
- Funzioni
  43
- Funzionamento Automatico
  43
- Funzionamento Manuale
  43
- Funzionamento in Raffreddamento/Riscaldamento/Solo Ventilazione
  44
- Funzionamento In Deumidificazione
  44
- Funzione Breeze Away
  44
- Funzione Active Clean
  44
- Funzione Fresh
  45
- Funzione Sleep
  45
- Funzione Follow Me
  45
- Funzione AP
  45
- Eco/Gear
  45
- Funzione Lock
  45
- Funzione Silent
  46
- Funzione Turbo
  46
- Regolazione Della Direzione Dell'aria
  46
- Regolazione Della Direzione Verticale Dell'aria (Alto - Basso)
  46
- Funzionamento con Timer
  47
- Impostazione Timer DI Accensione Dal Telecomando
  47
- Impostazione Timer DI Spegnimento Dal Telecomando
  47
- Impostazione Timer Combinato
  48
- Manutenzione E Pulizia
  48
- Pulizia
  48
- Pulizia Dell'unità Interna E del Telecomando
  48
- Pulizia Del Filtro Dell'aria
  49
- Manutenzione
  49
- Consigli Per Il Risparmio Energetico
  50
- Aspetti Funzionali da Non Interpretare Come Inconvenienti
  50
- Suggerimenti Per L'eliminazione Guasti
  51
- Malfunzionamenti
  52
- Risoluzione Dei Problemi Generali
  53
- Visualizzazione Errori Sul Display (Unità Interna)
  53
- Altri Errori
  55
- Dati Tecnici
  56
English

57
- Editorial Pictograms
  59
- General Information
  59
- General Warnings
  61
- Hazardous Zones
  64
- Notes Regarding Fluorinated Gases
  64
- Proper Use
  64
- Description of the Appliance
  65
- List of the Components Supplied
  65
- Material Necessary Not Supplied
  65
- Installation
  66
- Instructions for Installation
  66
- Receipt and Unpacking
  66
- Storage
  66
- Checks to Perform before Installation
  67
- Minimum Room Area in the Case of
  67
- Work Procedure
  67
- Data Table
  70
- Selection of Position of the Inside Unit
  70
- Installation of Fastening Plate
  71
- Installation of the Inside Unit
  71
- Realisation of Pipe Passage Holes
  71
- Drain Pipe Connection
  72
- Piping and Protection Wrapping Connection
  72
- Piping Connection
  72
- Selection of Position for Outside Unit
  73
- Condensation Drainage in Heat Pump Operation
  74
- Outdoor Unit Assembly
  74
- Execution, Installation and Connection of the Refrigeration Lines
  75
- Tests and Inspection
  76
- Filling the Plant
  77
- Plant Vacuum
  77
- Connection of the Condensate Drain Line
  78
- Electric Connection between Indoor and Outdoor Units
  79
- Electric Connections
  79
- Indoor Unit Electric Connection
  79
- Outdoor Unit Electric Connection
  79
- Delivery of the System
  80
- Electric Connection
  80
- Insertion of Batteries
  81
- Replacement of Batteries
  81
- Use and Maintenance
  81
- Use of the Remote Control
  81
- Components of the System
  82
- Location of the Remote Controller
  82
- Description of Remote Control
  83
- Function Codes
  83
- Function Indicator on Indoor Unit Display Panel
  83
- Indicators on Remote Controller
  83
- Description of the Remote Control Keys
  84
- Automatic Operation
  85
- Functions
  85
- Manual Operation
  85
- Active Clean Function
  86
- Breeze Away Function
  86
- Functioning In Dehumidification
  86
- Functioning in Cooling/Heating/Fan Only Mode
  86
- Ap Function
  87
- Eco/Gear
  87
- Follow Me Function
  87
- Fresh Function
  87
- Lock Function
  87
- Sleep Function
  87
- Adjusting Air Flow Direction
  88
- Adjustment of the Vertical Direction of the Air (High - Low)
  88
- Silent Function
  88
- Turbo Function
  88
- Switch-Off Timer Setting from the Remote Control
  89
- Switch-On Timer Setting from the Remote Control
  89
- Timer Operation
  89
- Cleaning
  90
- Cleaning the Indoor Unit and Remote Controller
  90
- Maintenance and Cleaning
  90
- Setting Combined Timer
  90
- Cleaning The Air Filter
  91
- Maintenance
  91
- Functional Aspects Not to be Mistaken for Anomalies
  92
- Recommendations for Energy Savings
  92
- Troubleshooting
  93
- Malfunctioning
  94
- Error Display (Indoor Unit)
  95
- General Troubleshooting
  95
- Other Error
  97
- Technical Data
  98
Français

99
- Informations Générales
  101
- Pictogrammes Rédactionnels
  101
- Mises en Garde Générales
  103
- Utilisation Prévue
  106
- Zones à Risque
  106
- À Propos des Gaz Fluorés
  106
- Description de L'appareil
  107
- Liste des Composants Fournis
  107
- Matériel Nécessaire Exclu de la Livraison
  107
- Installation
  108
- Mode D'installation
  108
- Réception et Déballage
  108
- Stockage
  108
- Contrôles à Effectuer Avant L'installation
  109
- Zone Ambiante Minimale en cas
  109
- Choix de la Position de L'unite Interieure
  112
- Tableau de Données
  112
- Montage De La Plaque De Fixation
  113
- Montage de L'unite Interieure
  113
- Réalisation de Trous pour le Passage de Tubes
  113
- Raccord du Tube de Drainage
  114
- Raccordement de la Tuyauterie
  114
- Raccordement des Tubes et des Enveloppes de Protection
  114
- Choix de la Position de L'unité Extérieure
  115
- Montage De L'unité Extérieure
  116
- Évacuation de la Condensation Durant le Fonctionnement de la Pompe de Chaleur
  116
- Exécution, Pose Et Raccordement Des Lignes De Réfrigération
  117
- Essais Et Vérifications
  118
- Remplissage du Système
  119
- Vide du Système
  119
- Raccordement de la Ligne de Vidange des Condensats
  120
- Branchement Électrique De L'unité Externe
  121
- Branchement Électrique Entre Les Unités Intérieures Et L'unité Extérieure
  121
- Branchement Électrique de L'unité Interne
  121
- Branchements Électriques
  121
- Branchement Électrique
  122
- Livraison de L'installation à L'utilisateur
  122
- Mise en Place des Piles
  123
- Mode D'emploi de la Telecommande
  123
- Mode D'emploi et Entretien
  123
- Remplacement des Piles
  123
- Composants du Systeme
  124
- Position de la Télécommande
  124
- Codes Fonction
  125
- Description de la Telecommande
  125
- Indicateur de Fonction Sur L'afficheur de L'unite Interne
  125
- Indicateurs Figurant Sur La Télécommande
  125
- Description des Boutons de la Télécommande
  126
- Fonctionnement Automatique
  127
- Fonctionnement Manuel
  127
- Fonctions
  127
- Fonction Breeze Away
  128
- Fonction Active Clean
  128
- Fonctionnement En Déshumidification
  128
- Fonctionnement en Mode Refroidissement / Chauffage / Ventilation seulement
  128
- Eco/Gear
  129
- Fonction Follow Me
  129
- Fonction Ap
  129
- Fonction Fresh
  129
- Fonction Lock
  129
- Fonction Sleep
  129
- Ajustement de la Direction Verticale de L'air (Haut-Bas)
  130
- Fonction Silent
  130
- Fonction Turbo
  130
- Reglage de la Direction de L'air
  130
- Fonctionnement Avec Temporisateur
  131
- Paramétrage De La Minuterie D'extinction À Partir De La Télécommande
  131
- Paramétrage du Minuteur D'allumage à Partir de la Télécommande
  131
- Maintenance et Nettoyage
  132
- Nettoyage
  132
- Nettoyage de L'unité Interne et de la Télécommande
  132
- Paramétrage du Minuteur Combiné
  132
- Entretien
  133
- Nettoyage Du Filtre À Air
  133
- Aspects Fonctionnels a Ne Pas Interpreter comme Inconvenients
  134
- Conseils pour L'economie D'energie
  134
- Suggestions de Dépannage
  135
- Défaillances
  136
- Résolution des Problèmes Généraux
  137
- Visualisation des Erreurs Sur L'afficheur (Unité Interne)
  137
- Autres Erreurs
  139
- Données Techniques
  140
Deutsch

141
- Allgemeine Gefahr
  144
- Gefährliche Elektrische Spannung
  144
- Allgemeine Hinweise
  145
- Anmerkungen zu Fluorierten Gasen
  148
- Bestimmungs-Gemässe Verwendung
  148
- Gefahrenbereiche
  148
- Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
  149
- Beschreibung des Geräts
  149
- Nicht IM Lieferumfang Enthaltener Installationsbedarf
  149
- Empfang und Auspacken
  150
- Hinweise zur Installation
  150
- Installation
  150
- Lagerung
  150
- Allgemeiner Arbeitsbereich
  151
- Mindest-Flächeninhalt des Raums IM Fall von
  151
- VORAB-Überprüfungen (vor der Installation)
  151
- Keine Zündquelle
  152
- Positionierung der Inneneinheit
  154
- Typenschild
  154
- Ausführung von Rohrdurchführungsbohrungen
  155
- Montage der Befestigungs-Platte
  155
- Montage der Inneneinheit
  155
- Anschluss Der Abflussleitungen
  156
- Anschluss der Leitungen
  156
- Leitungsanschluss und Leitungsschutz
  156
- Positionierung der Ausseneinheit
  157
- Kondenswasserabfluss Bei Wärmepumpenbetrieb
  158
- Montage des Außengeräts
  158
- Aufstellen, Verlegen und Anschluss der Kühlleitungen
  159
- Überprüfungen
  160
- Anlage Befüllen
  161
- Anlagenvakuum
  161
- Anschluss Der Kondenswasserabflussleitung
  162
- Elektrische Anschlüsse
  163
- Stromanschluss des Außengeräts (Abbildung 29A)
  163
- Stromanschluss des Innengeräts (Abbildung 29A)
  163
- Stromanschluss zwischen Innen- und Außengerät
  163
- Stromanschluss
  164
- Übergabe der Anlage
  164
- Austausch der Batterien
  165
- Bedienung und Wartung
  165
- Benutzung der Fernbedienung
  165
- Die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
  165
- Position der Fernbedienung
  166
- Systemkomponenten
  166
- Anzeigen auf der Fernbedienung
  167
- Beschreibung der Fernbedienung
  167
- Funktionsanzeigen auf dem Display der Inneneinheit
  167
- Funktionscode
  167
- Automatikbetrieb
  169
- Funktionen
  169
- Manueller Betrieb
  169
- Active-Clean-Funktion
  170
- Funktion Breeze Away
  170
- Funktionsweise Entfeuchtung
  170
- Funktionsweise Kühlung/Heizung/Nur Lüftung
  170
- AP-Funktion
  171
- Eco/Gear
  171
- Fresh-Funktion
  171
- Funktion Follow Me
  171
- Lock-Funktion
  171
- Sleep-Funktion
  171
- Einstellung der Vertikalen Strömungsrichtung der Luft (Hoch - Tief) (Abbildung "36")
  172
- Funktion Silent
  172
- Funktion Turbo
  172
- Regelung der Luftströmungsrichtung
  172
- Betrieb mit Timer
  173
- Änderungen
  173
- Einstellung des Kombi-Timers
  174
- Reinigung
  174
- Reinigung der Inneneinheit und der Fernbedienung
  174
- Wartung und Reinigung
  174
- Reinigung Des Luftfilters
  175
- Wartung
  175
- Funktionale Aspekte, die nicht als Störungen zu Verstehen sind
  176
- Tipps zum Energiesparen
  176
- Trouble Shooting
  177
- Betriebsstörungen
  178
- Behebung Allgemeiner Probleme
  179
- Fehleranzeige am Display (Interne Einheit)
  179
- Weitere Fehler
  181
- Technische Daten
  182
Español

183
- Informaciones Generales
  185
- Advertencias
  187
- Advertencias Generales
  187
- Notas sobre Los Gases Fluorados
  190
- Uso Previsto
  190
- Zonas de Riesgo
  190
- Descripción del Aparato
  191
- Lista de Componentes Suministrados de Serie
  191
- Material no Suministrado de Serie
  191
- Almacenamiento
  192
- Instalación
  192
- Modalidad de la Instalación
  192
- Recepción y Desembalaje
  192
- Controles que Se Deben Efectuar Antes de la Instalación
  193
- Procedimiento de Trabajo
  193
- Área de la Habitación Mínima en Caso de
  193
- Elección de la Posición de la Unidad Interna
  196
- Tabla de Datos
  196
- Montaje de la Placa de Sujeción
  197
- Montaje de la Unidad Interna
  197
- Realización De Los Orificios Para El Paso De Los Tubos
  197
- Conexión de Los Tubos
  198
- Conexión de Los Tubos y Encintado de Protección
  198
- Conexión del Tubo de Drenaje
  198
- Elección de la Posición de la Unidad Externa
  199
- Descarga de Condensación en Funcionamiento Bomba de Calor
  200
- Montaje de la Unidad Exterior
  200
- Ejecución, Tendido Y Conexiones De Las Líneas Frigoríficas
  201
- Pruebas Y Verificaciones
  202
- Llenado de la Instalación
  203
- Puesta en Vacío de la Instalación
  203
- Conexión de la Línea de Descarga de la Condensación
  204
- Conexiones Eléctricas
  205
- Conexión Eléctrica entre las Unidades Interiores y la Unidad Exterior
  205
- Conexión Eléctrica
  206
- Entrega de la Instalación
  206
- Inserción de las Pilas
  207
- Substitución de las Pilas
  207
- Uso del Mando a Distancia
  207
- Uso y Mantenimiento
  207
- Componentes del Sistema
  208
- Posición del Control Remoto
  208
- Códigos de Función
  209
- Descripción del Mando a Distancia
  209
- Indicador de Función en el Display de la Unidad Interna
  209
- Indicadores en el Control Remoto
  209
- Descripción de Los Botones del Mando a Distancia
  210
- Funcionamiento Automático
  211
- Funciones
  211
- Funcionamiento En Deshumidificación
  212
- Funcionamiento en Modo Refrigeración/Calefacción/Solo Ventilación
  212
- Función Active Clean
  212
- Función Breeze Away
  212
- Eco/Gear
  213
- Función Ap
  213
- Función Follow Me
  213
- Función Fresh
  213
- Función Lock
  213
- Función Sleep
  213
- Función Silent
  214
- Función Turbo
  214
- Regulación de la Dirección del Aire
  214
- Regulación de la Dirección Vertical del Aire (Alto - Bajo)
  214
- Funcionamiento con Temporizador
  215
- Regulación del Temporizador de Apagado desde el Mando a Distancia
  215
- Regulación del Temporizador de Encendido desde el Mando a Distancia
  215
- Limpieza
  216
- Limpieza de la Unidad Interior y del Control Remoto
  216
- Mantenimiento y Limpieza
  216
- Regulación del Temporizador Combinado
  216
- Limpieza Del Filtro De Aire
  217
- Mantenimiento
  217
- Consejos para el Ahorro de Energía
  218
- Estos Aspectos Funcionales no Deben Ser Interpretados como Inconvenientes
  218
- Sugerencias para la Reparación de Averías
  219
- Fallos
  220
- Solución de Problemas Generales
  221
- Visualización de Los Errores en la Pantalla (Unidad Interna)
  221
- Otros Errores
  223
- Datos Técnicos
  224

Verwandte Produkte

Olimpia splendid Kategorien

Klimaanlagen

Klimaanlagen Heizgeräte Heizlüfter Luftentfeuchter Wärmepumpen

Weitere Olimpia splendid Anleitungen