Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Olimpia splendid Anleitungen
Klimaanlagen
PELER 10 WIFI
Olimpia splendid PELER 10 WIFI Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Olimpia splendid PELER 10 WIFI. Wir haben
1
Olimpia splendid PELER 10 WIFI Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen
Olimpia splendid PELER 10 WIFI Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen (288 Seiten)
Marke:
Olimpia splendid
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 15.59 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
15
Pittogrammi Redazionali
16
Avvertenze Generali
17
Uso Previsto
21
Zone DI Rischio
22
Principali Caratteristichee Funzionamento
22
Elenco Componenti Forniti a Corredo
22
Installazione
23
Trasporto Dell'apparecchio
23
Posizionamento Apparecchio
23
Collegamento Elettrico
23
Uso Dell'apparecchio
24
Pannello Comandi E
24
Telecomando
25
Uso del Telecomando
25
A - Inserimento Delle Batterie
25
B - Sostituzione Delle Batterie
25
C - Posizione del Telecomando
26
Utilizzo Dell'apparecchio
26
A - Operazioni Preliminari
26
B - Riempimento
26
Istruzioni DI Funzionamento
27
A - Tasto ON/OFF (A1)
27
B - Tasto Raffrescatore / Umidificatore (A2)
27
C - Tasto Oscillazione (A3)
28
D - Tasto Velocità Aria (A4)
28
E - Tasto Timer (A5)
28
F - Tasto WIFI (A5/A6)
28
G - Utilizzo Dei Contenitori Ice Box
28
Manutenzione E Pulizia
29
Pulizia
29
A - Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando
29
B - Pulizia Griglia Aria
29
C - Sostituzione Filtro Aria
29
D - Pulizia Serbatoio
30
Prima DI Riporre L'apparecchioa Fine Stagione
30
Dati Tecnici
30
General Information
32
Editorial Pictograms
32
General Warnings
33
Proper Use
37
Hazardous Zones
38
Main Features and Functioning
38
List of Supplied Components
38
Installation
39
Appliance Transport
39
Appliance Positioning
39
Electrical Connection
39
Use of the Appliance
40
Control Panel and Remote Control
40
Use of the Remote Control
41
A - Insertion of Batteries
41
B - Replacement of Batteries
41
C - Location of the Remote Control
42
Use of the Appliance
42
A - Preliminary Operations
42
B - Filling
42
Instructions for Operation
43
A - ON/OFF Key (A1)
43
B - Cooler / Humidifier Key (A2)
43
C - Oscillation Key (A3)
44
D - Air Speed Key (A4)
44
E - Timer Key (A5)
44
F - WIFI Key (A5/A6)
44
G - Use of Ice Box Container
44
Maintenance and Cleaning
45
Cleaning
45
A - Cleaning the Appliance and the Remote Control
45
B - Air Grid Cleaning
45
C - Air Filter Replacement
45
D - Cleaning the Reservoir
46
Before Storing the Appliance at the End of the Season
46
Specifications
46
Informations Générales
48
Mises en Garde Générales
49
Usage Prévu
53
Zones de Risque
54
Et Fonctionnement
54
Liste des Composants Fournis
54
Installation
55
Transport de L'appareil
55
Positionnement de L'appareil
55
Raccordement Électrique
55
Utilisation de L'appareil
56
Panneau de Commande et Télécommande
56
Utilisation de la Télécommande
57
A - Introduction des Piles
57
B - Remplacement des Piles
57
C - Position de la Télécommande
58
Utilisation de L'appareil
58
A - Opérations Préliminaires
58
B - Remplissage
58
Consignes de Fonctionnement
59
A - Touche ON/OFF (A1)
59
B - Touche Rafraîchisseur D'air / Humidificateur (A2)
59
C - Touche Oscillation (A3)
60
D - Touche Vitesse de L'air (A4)
60
E- Touche Minuteur (A5)
60
F - Touche Wi-Fi (A5/A6)
60
G - Utilisation du Bac à Glace
60
Entretien et Nettoyage
61
Nettoyage
61
A - Nettoyage de L'appareil et de la Télécommande
61
B - Nettoyage de la Grille D'air
61
C - Remplacement Du Filtre À Air
61
D - Nettoyage du Réservoir
62
5- Avant de Ranger L'appareil à la Fin de la Saison
62
Données Techniques
62
Allgemeine Informationen
64
Piktogramme
64
Allgemeine Hinweise
65
Vorgesehener Gebrauch
69
Risikobereiche
70
Wichtigste Merkmale und Funktionsweise
70
Aufstellung der
70
Installation
71
Transport des Geräts
71
Platzierung des Geräts
71
Stromanschluss
71
Gebrauch des Geräts
72
Bedienfeld und Fernbedienung
72
Gebrauch der Fernbedienung
73
A - Einsetzen der Batterien
73
B - Austausch der Batterien
73
C - Lage der Fernbedienung
74
Gebrauch des Geräts
74
A - Vorab-Kontrollen
74
Betriebsanweisungen
75
A - EIN-/AUS-Schalter (A1)
75
B - Taste Kühler Bzw
75
D - Taste Luftgeschwindigkeit (A4)
76
E - Timer-Taste (A5)
76
F - Taste WLAN (A5/A6)
76
G - Verwendung des Ice-Box-Behälters
76
Wartung und Reinigung
77
Reinigung
77
A - Reinigung des Geräts und der Fernbedienung
77
B - Reinigung des Luftansauggitters
77
C - Austausch des Luftfilters
77
Reinigung des Tanks
78
Vor der Einlagerung des Geräts zum Saisonende
78
Technische Angaben
78
Advertencias Generales
81
Uso Previsto
85
Zonas de Riesgo
86
Transporte del Aparato
87
Conexión Eléctrica
87
Uso del Aparato
88
Uso del Control Remoto
89
B - Substitución de las Pilas
89
A - Operaciones Preliminares
90
Mantenimiento y Limpieza
93
Datos Técnicos
94
Advertências
96
Informações Gerais
96
Simbologia
96
Pictogramas Editoriais
96
Advertências Gerais
97
Uso Previsto
101
Zonas de Risco
102
Características Principaise Funcionamento
102
Lista de Componentes Fornecidos
102
Instalação
103
Transporte Do Aparelho
103
Posicionamento Do Aparelho
103
Ligação Elétrica
103
Utilização Do Aparelho
104
Painel de Comandos E
104
Controlo Remoto
105
Uso Do Controlo Remoto
105
A - Introdução das Pilhas
105
B - Substituição das Pilhas
105
C - Posição Do Controlo Remoto
106
Uso Do Aparelho
106
A - Operações Preliminares
106
B - Enchimento
106
Instruções de Funcionamento
107
A - Tecla ON/OFF (A1)
107
B - Tecla Refrigerador/Humidificador (A2)
107
C - Tecla Oscilação (A3)
108
D - Tecla Velocidade Ar (A4)
108
E - Tecla Timer (A5)
108
F - Tecla WIFI (A5/A6)
108
G - Utilização de Recipientes Ice Box
108
Manutenção E Limpeza
109
Limpeza
109
A - Limpeza Do Aparelho E Do Controlo Remoto
109
B - Limpeza Grelha Do Ar
109
C - Substituição Do Filtro De Ar
109
D - Limpeza Reservatório
110
Antes de Guardar O Aparelho no Final da Estação
110
Dados Técnicos
110
Waarschuwingen
112
Algemene Informatie
112
Symbolen
112
Pictogrammen
112
Algemeen Advies
113
Eigenlijk Gebruik
117
Risicozones
118
Voornaamste Kenmerken en Werking
118
Lijst Van de Meegeleverde Onderdelen
118
Installatie
119
Vervoer Van Het Apparaat
119
Positionering Van Het Apparaat
119
Elektrische Aansluiting
119
Gebruik Van Het Apparaat
120
Bedieningspaneel en Afstandsbediening
120
Gebruik Van de Afstandsbediening
121
A - de Batterijen Plaatsen
121
B - Vervanging Van de Batterijen
121
C - Positie Van de Afstandsbediening
122
Gebruik Van Het Apparaat
122
A - Voorafgaande Handelingen
122
B - Vulling
122
Instructies Voor de Werking
123
A - ON/OFF-Toets (A1)
123
B - Toets Koeler / Bevochtiger (A2)
123
C - Oscillatietoets (A3)
124
D - Toets Luchtsnelheid (A4)
124
E - Timertoets (A5)
124
F - WIFI-Toets (A5/A6)
124
G - Gebruik Van de Ice Box-Houder
124
Onderhoud en Reiniging
125
Reiniging
125
A - Reiniging Van Het Apparaat en Van de Afstandsbediening
125
B - Reiniging Luchtrooster
125
C - Vervanging Luchtfilter
125
D - Reiniging Reservoir
126
Voordat Het Apparaat Aan Einde Seizoen Opgeborgen Wordt
126
Technische Gegevens
126
Προειδοποιησεισ
128
Γενικεσ Πληροφοριεσ
128
Συμβολογια
128
Εικονογράμματα Σύνταξης
128
Γενικεσ Προειδοποιησεισ
129
Προβλεπομενη Χρηση
133
Περιοχεσ Κινδυνου
134
Βασικα Χαρακτηριστικα Και Λειτουργια
134
Καταλογοσ Εξαρτηματων Που Παρεχονται
134
Εγκατασταση
135
Μετακινηση Τησ Συσκευησ
135
Τοποθετηση Συσκευησ
135
Ηλεκτρικη Συνδεση
135
Χρηση Τησ Συσκευησ
136
Πινακασ Ελεγχου Και Τηλεχειριστηριο
136
Χρηση Τηλεχειριστηριου
137
A - Τοποθέτηση Μπαταριών
137
B - Αντικατάσταση Μπαταριών
137
C - Θέση Του Τηλεχειριστηρίου
138
Χρηση Τησ Συσκευησ
138
A - Προκαταρκτικές Εργασίες
138
B - Γέμισμα
138
Οδηγιεσ Λειτουργιασ
139
A - Κουμπί On/Off (A1)
139
B - Κουμπί Ψύκτη / Υγραντήρα (A2)
139
C - Κουμπί Ταλάντευσης (A3)
140
D - Κουμπί Ταχύτητας Αέρα (A4)
140
E - Κουμπί Timer (A5)
140
F - Κουμπί Wifi (A5/ A6)
140
G - Χρήση Του Δοχείου Ice Box
140
Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
141
Καθαρισμοσ
141
A - Καθαρισμός Του Μηχανήματος Και Του Τηλεχειριστηρίου
141
B - Καθαρισμός Πλέγματος Αέρα
141
C - Αντικατάσταση Φίλτρου Αέρα
141
D - Καθαρισμός Δεξαμενής
142
Πριν Την Αποθηκευση Τησ Συσκευησ Στο Τελοσ Τησ Σεζον
142
Τεχνικα Στοιχεια
142
Ostrzeżenia
144
Informacje Ogólne
144
Symbole
144
Piktogramy Redakcyjne
144
Ostrzeżenia Ogólne
145
Przewidziane Użytkowanie
149
Strefy Ryzyka
150
Charakterystykai Funkcjonowanie
150
Instalacja
151
Transport Urządzenia
151
Ustawienie Urządzenia
151
Podłączenie Elektryczne
151
Użytkowanie Urządzenia
152
Panel Sterowniczy I
152
Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
153
A - Wkładanie Baterii
153
B - Wymiana Baterii
153
C - Pozycja Pilota Zdalnego Sterowania
154
Użytkowanie Urządzenia
154
A - CzynnośCI Wstępne
154
B - Napełnienie
154
Instrukcje Dotyczące Działania
155
A - Przycisk On/Off (A1)
155
B - Przycisk Kilmatora / Nawilżacza (A2)
155
C - Przycisk Oscylacji (A3)
156
D - Przycisk PrędkośCI Powietrza (A4)
156
E - Przycisk Timera (A5)
156
F - Przycisk Wifi (A5/A6)
156
G - Użytkowanie Pojemnika Ice Box
156
Konserwacja I Czyszczenie
157
Czyszczenie
157
A - Czyszczenie Urządzenia I Pilota Zdalnego Sterowania
157
B - Czyszczenie Kratki Powietrza
157
C - Wymiana Filtra Powietrza
157
D - Czyszczenie Zbiornika
158
Przed Odstawieniem Urządzenia Po Zakończeniu Sezonu
158
Dane Techniczne
158
Avertizări
160
InformațII Generale
160
Pictograme Editoriale
160
Avertizări Generale
161
Folosire Prevăzută
165
Zone De Risc
166
Caracteristici Principale ȘI Funcționare
166
Lista Componentelor Furnizate
166
Instalare
167
Transportul Aparatului
167
Poziționare Aparat
167
Conectare Electrică
167
Folosirea Aparatului
168
Panou de Control ȘI Telecomandă
168
Folosirea Telecomenzii
169
A - Introducerea Bateriilor
169
B - Înlocuirea Bateriilor
169
C - Poziția Telecomenzii
170
Utilizarea Aparatului
170
A - Operațiuni Preliminare
170
B - Reumplere
170
Instrucțiuni Pentru Funcționare
171
A - Buton On/Off (A1)
171
B - Buton Răcitor / Umidificator (A2)
171
C - Buton Oscilație (A3)
172
D - Buton Viteză Aer (A4)
172
E - Buton Timer (A5)
172
F - Buton Wi-FI (A5/A6)
172
G - Utilizarea Recipientului Ice Box
172
Întreținere ȘI Curățenie
173
Curățare
173
A - Curăţarea Aparatului ŞI a Telecomenzii
173
B - Curățare Grilaj Aer
173
C - Înlocuire Filtru De Aer
173
D - Curățare Rezervor
174
Înainte de a Depozita Aparatul la Sfârșitul Sezonului
174
Date Tehnice
174
Allmän Information
176
Allmänna Varningstexter
177
Riskzoner
182
Huvudsakliga Egenskaper Och Funktion
182
Lista Över Komponenter Som Levereras Med Enheten
182
Installation
183
Transport Av Utrustningen
183
Elektrisk Anslutning
183
Användning Av Apparaten
184
Manöverpanel Och Fjärrkontroll
184
Användning Av Fjärrkontrollen
185
A - Isättning Av Batterier
185
B - Byte Av Batterier
185
C - Fjärrkontrollens Läge
186
Användning Av Apparaten
186
A - Förberedande Moment
186
Påfyllning
186
Driftsanvisningar
187
A - ON/OFF-Knapp (A1)
187
B - Kylar-/Luftfuktar-Knapp (A2)
187
C - Svängningsknapp (A3)
188
D - Lufthastighetsknapp (A4)
188
E - Timer-Knapp (A5)
188
F - WIFI-Knapp (A5/A6)
188
G - Användning Av Isboxen
188
Underhåll Och Rengöring
189
Rengöring
189
A - Rengöring Av Apparaten Och Fjärrkontrollen
189
B - Rengöring Av Luftgallret
189
C - Byte Av Luftfilter
189
D - Rengöring Av Tanken
190
Innan Apparaten Ställs Undani Slutet Av Säsongen
190
Tekniska Data
190
Varoituksia
192
Yleistietoja
192
Symbolit
192
Tekstinlaadinnassa Käytetyt Piirrokset
192
Yleiset Varoitukset
193
Käyttötarkoitus
197
Riskialueet
198
Tärkeimmät Ominaisuudet Ja Toiminta
198
Asennus
199
Laitteen Kuljetus
199
Laitteen Asemointi
199
Sähköliitäntä
199
Laitteen Käyttö
200
Ohjauspaneeli Ja Kaukosäädin
200
Kaukosäätimen Käyttö
201
A - Paristojen Laitto
201
B - Paristojen Vaihto
201
C - Kaukosäätimen Asento
202
Laitteen Käyttö
202
A - Esitoimenpiteet
202
B - Täyttö
202
Käyttöohjeet
203
A - ON/OFF-Näppäin (A1)
203
B - Jäähdytys / Ilmankostutin -Näppäin (A2)
203
C - Värähtely-Näppäin (A3)
204
D - Ilman Nopeus -Näppäin (A4)
204
E - Ajastin -Näppäin (A5)
204
F - WIFI-Näppäin (A5/A6)
204
G - Jäärasian Käyttö
204
Huolto Ja Puhdistus
205
Puhdistus
205
A - Laitteen Ja Kaukosäätimen Puhdistus
205
B - Ilmaritilän Puhdistus
205
C - Ilmansuodattimen Vaihto
205
D - Säiliön Puhdistus
206
Ennen Laitteen Varastointia Kauden Lopussa
206
Tekniset Tiedot
206
Advarsler
208
Generell Informasjon
208
Symboler
208
Redaksjonelle Piktogrammer
208
Generelle Advarsler
209
Tiltenkt Bruk
213
Risikoområder
214
Viktigste Egenskaper Og Funksjon
214
Liste over Medfølgende Komponenter
214
Installasjon
215
Transport Av Apparatet
215
Plassering Av Apparatet
215
Elektrisk Tilkobling
215
Bruk Av Apparatet
216
Kontrollpanel Og Fjernkontroll
216
Bruk Av Fjernkontrollen
217
A - Sette Inn Batteriene
217
C - Plassering Av Fjernkontrollen
218
Bruk Av Apparatet
218
A - Forberedende Operasjoner
218
B - Fylling
218
Funksjonsinstruksjoner
219
A - Tasten ON/OFF (A1)
219
D - Tast for Lufthastighet (A4)
220
E - Timertast (A5)
220
F - WIFI-Tast (A5/A6)
220
G - Bruk Av Beholderen Ice Box
220
Vedlikehold Og Rengjøring
221
Rengjøring
221
A - Rengjøring Av Apparatet Og Fjernkontrollen
221
B - Rengjøring Av Luftrist
221
C - Skifte Ut Luftfilteret
221
D - Rengjøring Av Beholderen
222
Før du Setter Apparatet Bort for Sesongen
222
Tekniske Data
222
Figyelmeztetések
224
Általános InformáCIók
224
Szimbólumok
224
SzerkesztőI Piktogramok
224
Általános Figyelmeztetések
225
Rendeltetésszerű Használat
229
Kockázatos Zónák
230
Főbb Jellemzők És MűköDés
230
A Mellékelt Alkatrészek Jegyzéke
230
A Berendezés
230
A Berendezés Elhelyezése
231
Elektromos Csatlakozás
231
A Berendezés Használata
232
Vezérlőpanel És Távirányító
232
A Távirányító Használata
233
A - Az Elemek Behelyezése
233
B - Az Elemek Cseréje
233
C - A Távirányító Helyzete
234
A Berendezés Használata
234
A - Előkészületek
234
B - Feltöltés
234
Használati Utasítások
235
A - Be/Ki Gomb (A1)
235
B - Léghűtő / Párásító Gomb (A2)
235
C - Függőleges Légmozgás Gomb (A3)
236
D - Levegő Sebesség Gomb (A4)
236
E - Timer Gomb (A5)
236
F - WIFI Gomb (A5/ A6)
236
G - Az Ice Box Jégakku Használata
236
Tisztítás És Karbantartás
237
Tisztítás
237
A - a Berendezés És a Távirányító Tisztítása
237
B - A Levegő Rács Tisztítása
237
A Légszűrő Cseréje
237
D - A Tartály Tisztítása
238
Mielőtt a Berendezést Elraknáa Szezon Végén
238
Műszaki Adatok
238
Upozorněn
240
Všeobecné Informace
240
Symboly
240
Piktogramy
240
Všeobecná Upozornění
241
Zamýšlené Použití
245
Rizikové Prostory
246
Hlavní Charakteristiky Afungování
246
Seznam Komponentů Dodávaných Spolu Se Spotřebičem
246
Instalace
247
Přeprava Spotřebiče
247
Umístění Spotřebiče
247
Elektrické Zapojení
247
Použití Spotřebiče
248
Ovládací Panel Adálkový Ovládač
248
Použití Dálkového Ovládače
249
A - Vložení Baterií
249
B - VýMěna Baterií
249
C - Poloha Dálkového Ovládače
250
Použití Spotřebiče
250
A - Předběžné Úkony
250
B - Plnění
250
Pokyny Kobsluze
251
A - Tlačítko On/Off (A1)
251
B - Tlačítko Ochlazovače / Zvlhčovače (A2)
251
C - Tlačítko Kmitání (A3)
252
D - Tlačítko Rychlosti Vzduchu (A4)
252
E - Tlačítko Časovače (A5)
252
F - Tlačítko WIFI (A5/A6)
252
G - Použití Ice Boxu
252
Údržba a ČIštění
253
ČIštění
253
A - ČIštění Spotřebiče a Dálkového Ovladače
253
B - ČIštění Vzduchové Mřížky
253
C - VýMěna Vzduchového Filtru
253
D - ČIštění Nádrže
254
Co Je Třeba Udělat Před UskladněníM Spotřebiče Na Konci Sezóny
254
Technické Údaje
254
Загальна Інформація
256
Установка
263
Транспортування Приладу
263
Використання Приладу
264
Технічна Інформація
270
Generelle Oplysninger
272
Anvendte Symboler
272
Generelle Advarsler
273
Tilsigtet Brug
277
Fareområder
278
De Vigtigste Egenskaber Og Funktion
278
Liste over Medfølgende Tilbehør
278
Installation
279
Transport Af Apparatet
279
Opstilling Af Apparatet
279
Elektrisk Tilslutning
279
Brug Af Apparatet
280
Betjeningspanel
280
Brug Af Fjernbetjeningen
281
A - Indsætning Af Batterierne
281
B - Udskiftning Af Batterierne
281
C - Placering Af Fjernbetjeningen
282
Brug Af Apparatet
282
B - Påfyldning
282
Betjeningsanvisninger
283
A - Knappen ON/OFF (A1)
283
B - Knappen "Køling/Befugtning" (A2)
283
C - Knappen "Oscillationsfunktion" (A3)
284
D - Knappen "Lufthastighed" (A4)
284
E - Knappen "Timer" (A5)
284
F - Knappen WIFI (A5/A6)
284
G - Brug Af Ice Box-Beholderen
284
Vedligeholdelse Og Rengøring
285
Rengøring
285
A - Rengøring Af Apparatet Og Fjernbetjeningen
285
B - Rengøring Af Luftristen
285
C - Udskiftning Af Luftfilteret
285
D - Rengøring Af Vandtanken
286
Før Apparatet Henstilles Til Opbevaring Ved Sæsonens Afslutning
286
Tekniske Specifikationer
286
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Olimpia splendid PELER CHILL
Olimpia splendid PELER 7
Olimpia splendid PELER 20
Olimpia Splendid Piu
Olimpia splendid PHENIX E INVERTER 9
Olimpia splendid PHENIX E INVERTER 12
Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO 14HP
Olimpia splendid PELER 5
Olimpia splendid PELER 4
Olimpia splendid PELER TOWER
Olimpia splendid Kategorien
Klimaanlagen
Heizgeräte
Heizlüfter
Luftentfeuchter
Wärmepumpen
Weitere Olimpia splendid Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen