Seite 1 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Bestell-Nummer: 0812xx-… BAL0812-0001-DE www.conductix.com Originaldokument Seite 1 von 116...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Inhalt Allgemeine Hinweise ................................... 5 Über dieses Dokument ..............................5 Haftungsbeschränkung ..............................5 Urheberschutz ................................6 Ersatzteile ..................................6 Sachmängel ................................. 6 Technische Unterstützung ............................6 Sicherheitshinweise ..................................7 Symbolerklärung ................................7 Anforderungen an das Personal ..........................8 2.2.1...
Seite 3 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Transport, Verpackung und Lagerung ............................38 Sicherheit ................................... 38 Transport ................................... 39 Verpackung ................................40 Lagerung der Packstücke ............................40 Montage ....................................41 Sicherheit ................................... 41 Zusätzlichen Berührungsschutz am Schleifleitungsende vorsehen ................45 Systemanordnung ..............................46 Montage der mechanischen Bauteile ........................
Seite 4 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 7.2.2 Erstinbetriebnahme des Schleifleitungssystems ....................... 89 Betrieb ....................................... 90 Sicherheit ................................... 90 Normaler Betrieb ............................... 93 Betrieb unterbrechen ..............................93 Betrieb fortsetzen ..............................93 Wartung und Instandhaltung ..............................94 Sicherheit ................................... 94 Werkzeug und Hilfsmittel ............................98 Schleifkontakt wechseln ............................
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 1 Allgemeine Hinweise 1.1 Über dieses Dokument Dieses Dokument ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Schleifleitungssystem 0812. Dieses Dokument ist Bestandteil des Schleifleitungssystems 0812 und muss in unmittelbarer Nähe des Schleifleitungssystems 0812 für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
Seite 6: Urheberschutz
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 1.3 Urheberschutz Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt und ausschließlich für kundeninterne Zwecke bestimmt. Überlassung der Betriebsanleitung an Dritte, Vervielfältigungen in jeglicher Art und Form - auch auszugsweise - sowie Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers außer für kundeninterne Zwecke nicht gestattet.
Seite 7: Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 2 Sicherheitshinweise 2.1 Symbolerklärung Sicherheitshinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signal- worte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Sicherheitshinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden! …...
Seite 8: Anforderungen An Das Personal
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 2.2 Anforderungen an das Personal 2.2.1 Qualifikation Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. → Alle Tätigkeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen! WARNUNG! Als Personal sind nur Personen zugelassen, von denen zu erwarten ist, dass sie ihre Arbeit zuverlässig ausführen. Personen, ◼...
Seite 9: Unbefugte Personen
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 2.2.2 Unbefugte Personen Gefahr durch unbefugte Personen! Unbefugte Personen, die die hier beschriebenen Anforderungen nicht erfüllen, kennen die Gefahren im Arbeitsbereich nicht. WARNUNG! → Unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten → Im Zweifelsfall Personen ansprechen und sie aus dem Arbeitsbereich weisen →...
Seite 10: Gehörschutz
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Bei besonderen Ar- Beim Ausführen besonderer Arbeiten wird spezielle Schutzausrüstung empfohlen. Auf diese wird beiten zu tragen in den einzelnen Kapiteln gesondert hingewiesen. Schutzbrille Zum Schutz der Augen vor schädlichen Einflüssen wie starkem Licht, Chemikalien, Staub, Splittern oder Wettereinflüssen.
Seite 11: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Eine erweiterte Freigabe für den Einsatzfall ist durch den Hersteller in bestimmten Fällen möglich und Bedarf der schriftlichen Frei- gabe nach Prüfung des Einsatzfalles und Umgebungsbedingungen. Diese technischen Bedingungen müssen bei der Installation unbedingt beachtet werden: ◼...
Seite 12: Schutzmaßnahmen Durch Den Betreiber/Nutzer
◼ ◼ Der Hersteller/Anlagenbauer, der das elektrische Betriebsmittel von Conductix-Wampfler einbaut, muss sich über die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen informieren und in einer Gefährdungsbeurteilung zusätzlich Gefahren ermitteln, die sich durch die speziellen Arbeitsbedingungen am Einsatzort des Produktes ergeben. Diese muss er in Form von Betriebsanweisungen für den Betrieb des Schleifleitungssystems umsetzen.
Seite 13: Besondere Gefahren
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 2.8 Besondere Gefahren Im folgenden Abschnitt sind Restrisiken benannt, die aufgrund einer Risikobeurteilung ermittelt wurden. → Die Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung beachten, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden.
Seite 14: Mechanische Gefahren Und Gefahrenquellen
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Brandgefahr durch Überlastung oder Funkenbildung! Brandgefahr entsteht durch Überlasten der Leitung, durch Lichtbogen, Kurzschluss oder Funkenbildung. Funken können sich bei schlecht gewarteten, verschmutzten Schleifleitungen GEFAHR! bilden oder wenn die geforderten Toleranzen bei der Montage nicht eingehalten werden.
Seite 15: Gefährdung Durch Staub Und Dämpfe
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 2.8.3 Gefährdung durch Staub und Dämpfe Gefahr von Sensibilisierung, Schleimhautreizungen und Atemwegserkrankungen durch Staub! In den Schleifleitungen und der Fahrbahn sammelt sich Abrieb von den Schleifkohlen-/kontak- WARNUNG! ten. Dieser Staub ist sehr fein und wird als gesundheitsschädlich eingestuft. Bei häufigem Um- gang damit kann Sensibilisierung auftreten.
Seite 16: Gefährdung In Zusammenhang Mit Der Einsatzumgebung
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 2.8.4 Gefährdung in Zusammenhang mit der Einsatzumgebung Folgende Einflüsse können Gefährdungen verursachen, wenn die Schleifleitung in dieser Einsatzumgebung installiert ist: Stäube ◼ ◼ Gase Nebel ◼ Chemische Substanzen ◼ Feuchtigkeit ◼ Flüssigkeiten ◼ ◼...
Seite 17: Verhalten Bei Unfällen Und Störungen
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Brandgefahr durch Funkenbildung! Leicht entzündliche Stäube, Stoffe oder Gase in der Umgebung der Schleifleitung können sich durch Funken entzünden! Diese Stoffe dürfen nicht in der Umgebung der Schleifleitung vorhanden sein. GEFAHR! Gefahr durch Energiespeicher! Werden über die Schleifleitung Verbraucher mit Energiespeicher versorgt, sind diese von der...
Seite 18: Technische Daten
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 3 Technische Daten Isoliertes Schleifleitungssystem für den Einsatz zur Energieversorgung von Krananla- gen, Bau größerer Schleifringanordnungen, Verschiebewagen, Kabelbahnen oder ähn- System lichen bewegten Verbrauchern im nicht öffentlichen zugänglichen Bereich, außerhalb des Handbereichs im Innenbereich und witterungsgeschützten Außenbereich (IP2x) montiert.
Seite 19 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Strombelastbarkeit Stromabnehmer: Die Strombelastbarkeit wird von der angeschlossenen Leitung sowie der verwendeten Schleifkontakte definiert und fällt i.d.R. niedriger aus (siehe KAT0812-0002)! Umgebungstemperaturen und Betriebsar- ten führen zu reduzierten Strombelastbarkeiten (z.B. Betrieb im Stillstand, Betrieb bei erhöhter Tempe- HINWEIS! ratur).
Seite 20: Einbaulage
Die Schleifleitung muss innerhalb der folgenden Toleranzen installiert werden. Wenn die Toleranzen nicht eingehalten werden, über- nimmt Conductix-Wampfler keine Garantie für die einwandfreie Funktion der Schleifleitung. Conductix-Wampfler übernimmt keine Haftung für Nachteile, die entstehen, wenn die Schleifleitung nicht einwandfrei funktioniert.
Seite 21: Ungeeignete Umgebungsbedingungen
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 3.3 Ungeeignete Umgebungsbedingungen Unter diesen Umgebungsbedingungen darf die Schleifleitung nicht installiert und nicht betrieben werden (siehe auch Kapitel 2.5, Kapitel 2.8.4 bzw. Kapitel 3): Betrieb bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen (standardmäßig: < -10°C, > 55°C, abweichende Umgebungstemperaturen ◼...
Seite 22: Produktbeschreibung Und Funktionsweise
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 4 Produktbeschreibung und Funktionsweise 4.1 Kurzbeschreibung Isolierte Schleifleitungen bestehen aus einzelnen einzelpoligen oder mehrpoligen Schleifleitungsschienen, die entlang einem Fahr- weg fest verlegt sind. Ein oder mehrere Stromabnehmer, die an einem oder mehreren ortsveränderlichen Verbrauchern befestigt sind, greifen mit ihren Stromabnehmerköpfen in die Schleifleitungsschienen ein.
Seite 23 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 2: Systemübersicht 0812 Pos. Benennung Endkappe Spannarm Schienenhalter Fixpunktklemmen Verbinder Einspeisung Mitnehmerarm Doppelstromabnehmer Schleifleitungsschiene Beispiele für mögliche Zusatzbaugruppen: Abb. 3: Lufttrennstelle 0812 Abb. 4: Einfahrtrichter 0812 BAL0812-0001-DE www.conductix.com Originaldokument Seite 23 von 116...
Seite 24 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Der Schienenverlauf erfolgt gerade oder in Bogen. Dabei unterscheidet man horizontale und vertikale Schienenanordnung Abb. 5: Horizontalbogen / Innen- und Außenbogen (horizontale Anordnung) Pos. Benennung Horizontalbogen Innenbogen Außenbogen Nutzen Sie den QR-Code („click“ oder „scan“), um unsere Animation SinglePowerLine 0812 Systemübersicht zu sehen.
Seite 25: Schnittstellen
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 4.2 Schnittstellen Alle Angaben befinden sich im KAT0812-0002 und ggf. im anlagenspezifischen Layout. Mechanische Schnittstellen: Der Stromabnehmer muss am ortsveränderlichen Verbraucher der Maschine befestigt werden. Der Hersteller/Betreiber der Ma- ◼ schine/Anlage muss die erforderlichen Einbauabstände und Toleranzen über den gesamten Fahrweg einhalten. Die Befestigung erfolgt i.d.R.
Seite 26: Beschreibung Der Komponenten
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 4.3 Beschreibung der Komponenten Das Schleifleitungssystem SinglePowerLine 0812 besteht aus: Schleifleitungsschienen ◼ ◼ Schienenhalter (Schnittstelle zur Maschine des Anlagenherstellers/Betreibers) Verbinder ◼ ◼ Einspeiseverbinder (Schnittstelle zur Maschine des Anlagenherstellers/Betreibers) Fixpunktklemmen ◼ Endkappen/Überfahrkappen für Schleifleitungsschienen ◼...
Seite 27 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 8: Kupfer Abb. 9: PH-Isolierprofil (gelb) und PE-Isolierprofil (mit Grün- streifen) Schienenhalter 08124*** ◼ Schienenhalter zur Aufnahme der Schleifleitungsschiene. Die Schienenhalter sind für die Montage an einem Spannarm oder C- Schiene vorgesehen. Die Schienenhalter sind mit Sechskantmutter oder Vierkantmutter lieferbar.
Seite 28 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 11: Schienenhalter 0812 ohne Isolator (Sechskant) Abb. 12: Schienenhalter 0812 mit Isolator (Vierkant) Abb. 13: Schienenhalter 0812 mit Isolator (Sechskant) BAL0812-0001-DE www.conductix.com Originaldokument Seite 28 von 116...
Seite 29 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 14: Fixpunkt 0812 für vertikale/schräge Anwendungen Kompaktschienenhalter 081246-*** ◼ Abb. 15: Kompaktschienenhalter 0812 für Spannarm/ Schienenhalter zur schnellen Montage von 3 bzw. 4 Schienen im C-Schiene Innenbereich. Lieferbar für die Oberflächenmontage oder zum Einschieben in C- Schienen in galvanisierter oder Edelstahlausführung mit 30 mm...
Seite 30 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 18: Kerbe zur Kennzeichnung der Mitte des Verbinders (Aluminium-Edelstahl/CopperECO) Abb. 19: Einspeisung 0812 (Darstellung mit Isolierkappen) Einspeisung 081251-* ◼ Die Einspeisung erfolgt über Einspeiseverbinder. Diese werden an- stelle normaler Verbinder eingesetzt. Der elektrische Anschluss er- folgt über Stehbolzen und Kerbkabelschuhe.
Seite 31 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Kerbkabelschuh 080051-** ◼ Über den Kerbkabelschuh erfolgt der elektrische Anschluss beim Einspeiseverbinder. Abb. 21: Kerbkabelschuh 0812 Fixpunktklemme 081231-2* ◼ Abb. 22: Eingebaute Fixpunktklemme Mittels zwei Fixpunktklemmen, die um einen Schienenhalter herum montiert werden, wird die Schleifleitungsschiene an einem Punkt fi- xiert (Fixpunkt) und kann sich von diesem Punkt aus frei dehnen.
Seite 32 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Endkappe 081271-** ◼ Abb. 25: Endkappe 0812 Die Endkappe wird als Abschluss und Berührungsschutz eines freien Schienenendes eingesetzt. Die Kappen werden mittels Klemmschraube an der Schleifleitungsschiene fixiert. Abb. 26: Endkappe 0812 mit Schleifleitungen Lufttrennstelle 081294-2 ◼...
Seite 33 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Einfahrtrichter 081206*** / 081208*** ◼ Für Bereiche, in denen aus dem Schleifleitungssystem aus- bzw. eingefahren werden muss, werden Einfahrtrich- ter in Verbindung mit dafür vorgesehenen Stromabneh- mern verwendet. Zu beachten ist, dass die Geschwindig- keit für Trichtereinfahrten max.
Seite 34 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Doppelstromabnehmer 08120*** ◼ Anpresskraft: 2 x 20 N Seitliche Auslenkung: max. ± 50 mm Arbeitshub in Eingriffsrichtung: max. ± 50 mm Einbaumaß zwischen Mitnehmerarm und Gleitfläche: 115 mm Abb. 31: Doppelstromabnehmer Je nach Anwendungsfall und Funktion kommen unterschiedliche Stromabnehmer zum Einsatz: Stromabnehmer 100 A ◼...
Seite 35: Zubehör
Beim Auswechseln des Schleifkontakts ist die Demontage der Schleifkontakt-Isolierung nicht erforderlich, da diese als Steckkontakt ausgeführt ist (kein Schraubanschluss). Lieferung Schleifkontakt inklusive Kunststoffisolation. Siehe Kapitel 9.3 „Schleifkontakt wech- seln“. 4.4 Zubehör Folgende Zubehörteile sind spezifische Sonderbauteile und bei Conductix-Wampfler (siehe KAT0812-0002) zusätzlich bestellbar: Abb. 32: Spannarm (Stahl sendzimir-verzinkt) Spannarm (020185-0***/020186-0***) und Halter für ◼...
Seite 36 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 35: Spannpratzen, Spanndicke 4-20 mm (Stahl verzinkt oder V4A) Spannpratzen (020180****/020181-08) ◼ Um zum Beispiel einen Spannarm an der kundenseitigen Hal- tekonstruktion (Unterbau) ohne Bohren oder Schweißen zu befestigen, können auch Spannpratzen verwendet werden.
Seite 37 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Isolator (08040*-***) ◼ Isolatoren für Anwendungen im Innenbereich mit hoher Ver- schmutzung und Anwendungen im Außenbereich, bis 1000 V Nennspannung. Sie werden nur beim Stromabnehmereingriff von unten eingesetzt. Abb. 39: Isolator ◼ Mitnehmerarm (020195-***) für Stromabnehmer Dient zur Mitnahme des Stromabnehmers.
Seite 38: Transport, Verpackung Und Lagerung
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 5 Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Sicherheit Empfohlene Schutzausrüstung: Lebensgefahr durch schwebende Lasten! Herunterfallende oder unkontrolliert schwenkende Lasten können zu schweren Verletzun- gen bis hin zum Tod führen. GEFAHR! → Niemals unter schwebende Lasten treten →...
Seite 39: Transport
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Verletzungsgefahr durch Stoß und Durchstich/Einstich durch herausrutschende Schleifleitung! Verletzungsgefahr durch Stoß und Durchstich/Einstich durch herausrutschende Schleifleitungs- schiene beim Schräghalten von Verpackungseinheiten, beschädigter Verpackung oder Unacht- GEFAHR! samkeit mit Langgut/Transportkiste. → Persönliche Schutzausrüstung tragen! → Arbeitsbereich absperren! →...
Seite 40: Verpackung
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Jeden Mangel reklamieren, sobald er erkannt ist. Schadenersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Fristen geltend gemacht werden. HINWEIS! 5.3 Verpackung Die einzelnen Packstücke sind entsprechend den zu erwartenden Transportbedingungen verpackt. Die Verpackung soll die einzelnen Bauteile bis zur Montage vor Transportschäden, Korrosion und anderen Beschädigungen schüt- zen.
Seite 41: Montage
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 6 Montage 6.1 Sicherheit ◼ Montage und Erstinbetriebnahme dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden! Empfohlene Schutzausrüstung: Lebensgefahr durch schwebende Lasten! Herabfallende Lasten können zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. → Niemals unter schwebende Lasten treten WARNUNG! →...
Seite 42 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Verletzungsgefahr durch Quetschen von Haut und Gliedmaßen! Es besteht Quetschgefahr von Haut und Gliedmaßen durch: Federkraft/Schwerkraft (gespeicherte Energie) ◼ GEFAHR! Stromabnehmer (Federkraft) bei Vormontage, Montage, Demontage und Instandhaltung ◼ ◼ Herabfallende Teile des Schleifleitungssystems, bei unsachgemäßer Montage oder bei un- geeigneten Betriebsbedingungen (z.B.
Seite 43 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Verletzungsgefahr durch Schneiden und Abschneiden! Schneiden und Abschneiden kann vorkommen: an den scharfen Kanten der allgemeinen Komponenten ◼ GEFAHR! an den scharfen Kanten der Schleifleitungsschienen ◼ ◼ an den Schnittkanten beim Ablängen der Schleifleitungsschienen an Verpackungsmaterial (Kartons, Bänder etc.)
Seite 44 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag! Das Berühren von stromführenden Bauteilen kann zum Tod oder zu schweren Verletzun- gen durch elektrischen Stromschlag führen. Verletzungsgefahr besteht durch Schreckreak- GEFAHR! tionen, Stürzen oder Wegschleudern, ausgelöst durch elektrischen Stromschlag.
Seite 45: Zusätzlichen Berührungsschutz Am Schleifleitungsende Vorsehen
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 6.2 Zusätzlichen Berührungsschutz am Schleifleitungsende vorsehen Am Schleifleitungsende wird eine Endkappe als Berührungsschutz angebracht. Bei Doppelstromabnehmern kann im Betrieb ein Schleifkontakt aus der Endkappe am Schleifleitungsende überstehen, der unter Spannung steht. Bei Berühren können Verletzun- gen durch elektrischen Schlag sowie durch Stürzen und Wegschleudern die Folge sein.
Seite 46: Systemanordnung
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 6.3 Systemanordnung Die folgende Abbildung gibt einen Überblick über die Anordnung der Komponenten und Abstände in einem Schleifleitungssystem. Schleifleitungssystem 0812 mit Schienenhaltern an Spannarmen Abb. 43: Komponenten in einem Schleifleitungssystem Endkappe Spannarm mit Halter...
Seite 47: Montage Der Mechanischen Bauteile
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 6.4 Montage der mechanischen Bauteile 6.4.1 Benötigtes Werkzeug Standardwerkzeug: ◼ ◼ Metermaß Messschieber ◼ ◼ Anreißwerkzeug Trennwerkzeug (z.B. Feinsäge, Winkelschleifer mit feiner Trennscheibe) ◼ Feile zum Entgraten von Schnittkanten nach dem Kürzen ◼ Akkubohrmaschine/Bohrer ◼...
Seite 48 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Benötigtes Werkzeug: Feinsäge oder Winkelschleifer mit einer feinen Schneidplatte ◼ Feile zum Entgraten der Enden z.B. Schlichtfeile ◼ Arbeitsschritte: → Isolierprofil von Stromschiene abziehen. Abb. 44: Isolierprofil von Stromschiene abziehen → Wenn die Stromschiene gesägt wird, muss die Schneiderichtung von oben nach unten eingehalten werden (siehe Abb. 45).
Seite 49 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 → Stromschiene an der Gleitfläche mit ca. 1-2 mm 45° anfasen, um einen einwandfreien Übergang des Schleifkontakts am Schie- nenstoß zu gewährleisten. → Alle Grate von allen scharfen Schienenkanten entfernen und das Isolierprofil ebenfalls entgraten, z.B. mit einer Schlichtfeile (siehe Abb.
Seite 50: Schleifleitungsbogen Herstellen
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 6.4.2.2 Schleifleitungsbogen herstellen Zusätzliche Betriebsanleitung beachten bzw. lesen! Das Biegen der Schleifleitungen ist in der separaten Montagevorschrift (MV0812-0002) de- tailliert beschrieben! Schleifleitungsbögen können sowohl werksseitig als auch auf der Baustelle hergestellt werden. Sie werden mithilfe der Biegevorrich- tung 081010 gefertigt.
Seite 51: Schleifleitungssystem Montieren
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 6.4.3 Schleifleitungssystem montieren Vorgehensweise bei der Montage: Es ist sinnvoll, die Montage an einer Endkappe zu beginnen und die Schleifleitung entlang der Strecke zu montieren. Arbeitsschritte: → Den Einbauort für Einspeisungen, kundenseitigen Fixpunkte, Klemmenkästen, Dehnstellen, Lufttrennstelle und den Verlauf der Schleifleitung an der Montagestruktur gemäß...
Seite 52 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 49: Schienenhalter mit Sechskantmutter ohne Isolator Abb. 48: Schienenhalter mit Vierkantmutter ohne Isolator Abb. 50: Schienenhalter mit Vierkantmutter in Spannarm/C-Schiene Abb. 51: Schienenhalter mit Sechskantmutter mit Halteblech mon- montiert tiert Voraussetzung: Die Haltekonstruktion (z.B. Spannarm oder Halteblech) ist im entsprechenden Abstand (siehe projektspezifische Unterlagen) mon- tiert.
Seite 53 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 52: Ersten Schienenhalter in Spannarm schieben Abb. 53: Erster Schienenhalter in Spannarm aufgeschoben und angezo- Abb. 55: Schienenhalter mithilfe des Montagekamms ausrichten Abb. 54: Die nächsten Schienenhalter in den Spannarm schieben → Um einen gleichmäßigen Phasenabstand zu erreichen, müssen die nächsten Schienenhalter mit dem Montagekamm ausge- richtet werden (siehe Abb.
Seite 54 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 → Nachdem die Schienenhalter ausgerichtet wurden, die nächsten Schienenhalter mit dem vorgeschriebenen Drehmoment (SW 13, Drehmomentschlüssel: 7 Nm) anziehen und den Montagekamm entfernen. Die Halteklammer des Schienenhalters muss drehbar sein. Eine nachträgliche Ausrichtung ist nicht nötig.
Seite 55: Kompaktschienenhalter Montieren
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Nutzen Sie den QR-Code („click“ oder „scan“), um unsere Animation Schienenhalter montie- ren zu sehen. Diese Schienenhalter sind nicht für vertikale/schräge Anwendungen geeignet. Siehe die separate Montagevorschrift für Schienenhalter bei vertikalen/schrägen Anwendun- gen (MV0812-0017).
Seite 56 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 63: Kompaktschienenhalter in Spannarm/C-Schiene montiert Abb. 64: Kompaktschienenhalter an Halteblech montiert Voraussetzung: Die Haltekonstruktion (z.B.: Halteblech oder Spannarm/C-Schiene) ist im entsprechenden Abstand (siehe projektspezifische Unter- lagen) montiert. Schienenhalterabstände: Schienenhalter zu Schienenhalter: ≤ 1500 mm Schienenhaltermitte zu Endkappe: ≥...
Seite 57 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 65: Kompaktschienenhalter in Spannarm/C-Schiene schie- Abb. 66: Kompaktschienenhalter anziehen Abb. 68: Position der Halteklammer mittig (richtig) Abb. 67: Position der Halteklammer außen (falsch) Abb. 69: Zylinderschraube versenkt anziehen (oben = richtig, unten = falsch) →...
Seite 58 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Arbeitsschritte (Montage am Halteblech): → Die Verschraubung mit Sicherungsmuttern DIN 985 M8-8.8 und Unterlegscheiben DIN 125 8,4 vom Kompaktschienenhalter lösen. → Den Kompaktschienenhalter in die Bohrungen des Halteblechs stecken. → Die Verschraubungen mit dem vorgeschriebenen Drehmoment (SW 17 (außen), Drehmomentschlüssel: 2 Nm) und einem Innensechskantschlüssel SW 6 (innen) anziehen (siehe Abb.
Seite 59 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 72: Zylinderschraube versenkt anziehen (oben = richtig, unten = falsch) → Die weiteren Kompaktschienenhalter auf die gleiche Weise montieren. Nutzen Sie den QR-Code („click“ oder „scan“), um unsere Animation Schienenhalter montie- ren zu sehen.
Seite 60: Schleifleitungsschiene Montieren
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 6.4.3.3 Schleifleitungsschiene montieren Bauteile gegen Herunterfallen sichern! Mögliche herunterfallende Bauteile in der Kundenanalage müssen im Rahmen der Risiko- und Gefah- renanalyse des Betreibers ermittelt werden. → Der Betreiber muss entsprechende Maßnahmen ergreifen WARNUNG! Voraussetzung: Die Schienenhalter sind korrekt an der Haltekonstruktion (Unterbau) montiert (siehe Kapitel 6.4.3.1 und 6.4.3.2).
Seite 61: Schienen Verbinden
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 6.4.3.4 Schienen verbinden Die mechanische und elektrische Verbindung der Schleifleitung erfolgt mittels Verbinder. Um Dehnung zu erlauben, muss der Ab- stand von Schienenhalter und Verbinder  250 mm sein! Voraussetzung: Die Schleifleitungsschienen sind in den Schienenhalter montiert (siehe Kapitel 6.4.3.3).
Seite 62 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 76: Verbinder bis zur Kerbe auf das erste Stromschienenende Abb. 77: Verbinder mit Kerbe (Pos. 2) – auf beide Stromschienenen- schieben den geschoben → Den Verbinder (Pos. 1) bis zur Kerbe (Pos. 2) auf das erste Stromschienenende schieben (siehe Abb. 76). Ein Spalt von 2 bis max.
Seite 63 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 → Die Verbinderkappenhälften (Pos. 4) des Verbinders unterhalb der Schiene einhaken und oberhalb des Schienenstoßes ver- schließen (siehe Abb. 80). Die Verbinderkappenhälften mit den zwei selbstschneidenden Schrauben (Pos. 5) an den seitlichen Plastiklaschen verschrauben (siehe Abb. 81).
Seite 64: Einspeisung
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Nutzen Sie den QR-Code („click“ oder „scan“), um unsere Animation Schiene verbinden und Einspeisung montieren zu sehen. 6.4.3.5 Einspeisung Die elektrischen Einspeisungen sind anstelle von Schienenverbindern (siehe Kapitel 6.4.3.4) möglichst nahe an der Zuleitung der Festinstallation zu montieren.
Seite 65 → Gummitüllen (Pos. 3) entsprechend Leitungsdurchmesser aufschneiden und die abisolierten Enden der Anschlussleitung (Pos. 2) durch die Tüllen stecken (einseitiger oder zweiseitiger Anschluss möglich) (siehe Abb. 85). Conductix-Wampfler empfiehlt zur besseren Abdichtung vorher einen Schrumpfschlauch über die Lei- tung zu ziehen und nach Montage mit einem Heißluftföhn mit der Tülle zu verbinden.
Seite 66 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 → Das abisolierte Ende der Anschlussleitung (Pos. 2) mit dem Kerbkabelschuh (Pos. 5) vercrimpen (siehe Abb. 87). Abb. 87: Leitungsende (Pos. 2) mit Kerbkabelschuh vercrimpen → Beide Hälften der Einspeisekappe (Pos. 6) unter der Schiene einhaken. Der innere Schnappverschluss der Einspeisekappe muss sich zwischen den beiden Einspeiseklemmen befinden.
Seite 67: Fixpunktklemme Montieren
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Keine Zugbelastung auf die Anschlussleitung zulassen! → Anschlussleitung in einem geeigneten Abstand mit einer Zugentlastung versehen. HINWEIS! Zerstörung der Schleifleitung vermeiden! → Schleifleitungen nicht mit Gewalt zusammentreiben → Nicht mit dem Hammer treiben WARNUNG! →...
Seite 68 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Bevor die Schleifleitungen miteinander verbunden werden, müssen zuerst die Fixpunktklem- men auf die Schleifleitungen aufgeschoben werden. Fixpunktklemmen sind rechts und links von einem Schienenhalter positioniert. HINWEIS! Benötigtes Werkzeug: Drehmomentschlüssel bis 20 Nm mit Inbus-Bit SW 5 ◼...
Seite 69 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 93: Fixpunktklemmen 0812 verschrauben Abb. 94: Fixpunktklemme ist rechts und links vom Schienenhalter montiert → Jede Fixpunktklemme auf die gleiche Weise montieren. Nutzen Sie den QR-Code („click“ oder „scan“), um unsere Animation Fixpunkt montieren zu sehen.
Seite 70: Heizleiter Montieren (Optional)
Zur Steigerung der Anlagenverfügbarkeit im Winterbetrieb werden Schleifleitungssysteme in Außenanlagen oder ähnlichen Umge- bungsbedingungen zusätzlich mit einem Heizungssystem versehen. Das Schleifleitungsprogramm 0812 der Conductix-Wampfler GmbH ist für den Betrieb in (geschützten) Außenbereichen geeignet. Deshalb soll eine Beheizung Frostbildung an der Schleifleitung und dadurch bedingten Kontaktverlust zum Stromabnehmer verhindern.
Seite 71: Dehnelement Montieren
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 6.4.3.8 Dehnelement montieren Zum Ausgleich von temperaturbedingten Längenänderungen für Anlagen > 100 m oder Streckenabschnitte, die zwischen zwei Fix- punkten eingebunden sind, wie z.B. bei Einfahrtrichtern an beiden Abschnittsenden oder bei Bögen (natürlicher Fixpunkt), sind Deh- nelemente zur Aufnahme der Längenänderung notwendig.
Seite 72 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Anleitung: = niedrigst vorkommende Temperatur im jeweiligen Einsatzfall höchst mögliche auftretende Umgebungstempera- max = tur + Stromerwärmung* Verbindungslinie von t zu t eintragen. Umgebungstemperatur bei Montage waage- recht eintragen. Schnittpunkt der eingetragenen Linien senk- recht nach unten ziehen und zu montierenden Luftspalt ablesen.
Seite 73: Lufttrennstelle Montieren
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 6.4.3.9 Lufttrennstelle montieren Lufttrennstellen werden zur galvanischen Trennung und Segmentierung von Anlagenabschnitten verwendet und unterteilen ein Schleifleitungssystem in Abschnitte (zum Beispiel Wartungsstrecken, die getrennt eingespeist und eingeschaltet werden können). Eine Lufttrennstelle besteht aus zwei sich gegenüberstehenden Endkappen. Pro Trennstelle werden zwei Lufttrennstellen in geeig- netem Abstand montiert, um eine Spannungsverschleppung über die (Doppel-)Stromabnehmer zu vermeiden.
Seite 74 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 99: Abdeckung aufsetzen → Blech für Lufttrennstelle (Pos. 2) mittels Senkschrauben DIN 7991 M6x30-A2 (Pos. 4) mit Gabelschlüssel SW 10 anziehen und die Sicherungsmuttern DIN 985 M6-A4 (Pos. 5) auf den Endkappen montieren (siehe Abb. 100).
Seite 75: Endkappen Montieren
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 → Alle Lufttrennstellen auf die gleiche Weise montieren. Abb. 102: Montierte Lufttrennstelle 0812 Ein Potenzialunterschied der beiden Schleifleitungen in der Lufttrennstelle kann zu Funken- bildung und Elektroerosion in der Schiene bei Überfahrt eines Stromabnehmers führen.
Seite 76 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Arbeitsschritte: → Die Endkappe (Pos. 1) mit vorsichtigen und leichten Hammerschlägen auf das Ende der Schleifleitung treiben (siehe Abb. 103, Abb. 104 und Abb. 105). Abb. 103: Endkappe auf Ende der Schleifleitung stecken Abb. 104: Endkappe auf Ende der Schleifleitung treiben Abb.
Seite 77 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 → Die Zylinderschraube DIN 6912-M6x20 (Pos. 2) und Sicherungsmutter DIN 985-M6 (Pos. 3) mit einem Innensechskantschlüssel SW4 anziehen (siehe Abb. 106). Abb. 106: Zylinderschraube anziehen → Jede Endkappe auf die gleiche Weise montieren (siehe Abb. 107).
Seite 78: Einfahrtrichter Montieren
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 6.4.3.11 Einfahrtrichter montieren Wenn in Schleifleitungssysteme ein- bzw. ausgefahren werden muss, werden Einfahrtrichter in Verbindung mit dafür vorgesehenen Stromabnehmern verwendet. Zu beachten ist, dass die Geschwindigkeit für Trichtereinfahrten max. 60 m/min beträgt und Ein- fahrtrichter als Verschleißteil eingestuft werden.
Seite 79 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Abb. 109: Wichtige Maße für Anlagen mit Einfahrtrichtern Bitte beachten Sie auch die Hinweise zur Montage des PE-Stromabnehmers für Anlagen mit Einfahrtrichter (siehe Kapitel 6.4.4). HINWEIS! Schienenhalterabstand für Anlagen mit Einfahrtrichtern: Beim Einsatz von mehrpoligen Einfahrtrichtern muss der Phasenabstand von 50 mm (Standard) auf der Strecke kurz vor dem Ein- fahrtrichter auf 46 mm reduziert werden.
Seite 80: Stromabnehmer Montieren
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Arbeitsschritte: → Der Einfahrtrichter wird komplett mit Endkappen geliefert. Um die Endkappen auf die Schleifleitungsschienen aufzuschieben, muss die durchgängige Gewindestange an den seitlichen Sicherungsmuttern M6 gelöst werden. Bei mehr als vier Polen müssen ggf. die Endkappen demontiert und einzeln auf die Schleifleitungsschienenenden aufgeschoben werden (siehe Kapitel 6.4.3.10).
Seite 81 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Doppelstromabnehmer (200 A) Maximale Strombelastung: 200 A Max. Fahrgeschwindigkeit: 600 m/min; höhere Fahr- geschwindigkeiten auf Anfrage Anpresskraft: 2 x 20 N Seitliche Auslenkung: max. ± 50 mm Arbeitshub in Eingriffsrichtung: max. ± 50 mm Anschlussleitung: 16 mm , 1,5 m lang, hochflexibel;...
Seite 82 Anschlussleitungen richtkraftfrei und hochflexibel ausführen, um ein Auslenken, Ziehen oder Drücken auf die Schleifkontakte oder Be- ◼ wegungseinschränkungen des Stromabnehmers zu vermeiden (siehe Abb. 114 bis Abb. 118). Nur hochflexible und doppelt isolierte (bei Spannungen > 48 V) Conductix-Wampfler-Anschlussleitungen verwenden! Im Reparaturfall ◼ Kerbkabelschuh mit Schrumpfschlauch für die flexiblen Anschlussleitungen verwenden (siehe Reparatur-Anschluss-Set Bestell-Nr.: 08-K154-0397).
Seite 83 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Voraussetzungen für die Montage der Stromabnehmer Schleifleitung ist montiert (siehe Kapitel 6.4.3) ◼ Mobile Einheit(en) in Fahrbahn eingesetzt ◼ ◼ Mitnehmerarm (siehe Bestell-Nr.: 020195-630 und 020495-630) an mobiler Einheit montiert und parallel zu Polen der Schleifleitung ausgerichtet.
Seite 84: Stromabnehmereingriff Von Der Seite
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Schlepp- und Reversierbetrieb Für Kreisanlagen, in denen eine Fahrtrichtung dominiert, kann der 081209-Stromabnehmer in der Ausführung schleppend eingesetzt werden. Durch das Anlegen der Feder, die den Schleifkontakt in Fahrtrichtung hält, wird hierbei so weit wie möglich dem Schrägab- lauf entgegengewirkt.
Seite 85: Elektrische Installation
Auf die Auswahl der Anschlussleitung und auf eine richt- und zugkraftfreie Verlegung der Anschlussleitungen achten (siehe Abb. 114 bis Abb. 118). → Nur hochflexible Conductix-Wampfler-Anschlussleitungen verwenden! Grundsätzlich sind Anschlussleitungen mit Kupferadern zu verwenden. → Aderendhülsen mit Isolationskragen für die flexiblen Anschlussleitungen verwenden.
Seite 86: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 7 Inbetriebnahme 7.1 Sicherheit Personal: Die Erstinbetriebnahme und Inbetriebnahme nach Instandsetzung darf nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden! ◼ Die Elektrofachkräfte müssen die in Kapitel 2.2.1 beschriebenen Anforderungen erfüllen. ◼ Empfohlene Schutzausrüstung: Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Inbetriebnahme! Unsachgemäße Inbetriebnahme kann zu gefährlichen Situationen für das Personal führen (siehe...
Seite 87 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Verletzungsgefahr durch Quetschen von Haut und Gliedmaßen Es besteht Quetschgefahr von Haut und Gliedmaßen durch: → Nicht direkt unterhalb des Schleifleitungssystems aufhalten → Gefahrenbereiche der Anlage während des Betriebs nicht betreten. Betreiber/Anlagenhersteller muss für technische Schutzmaßnahmen sorgen (Abdeckung, Schutz durch Abstand, Steuerungs- GEFAHR! technik etc.)
Seite 88 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Verletzungsgefahr durch Stoß und Durchstich/Einstich! Verletzungsgefahr durch Stoß und Durchstich/Einstich durch herausrutschende Schleifleitungsschiene beim Schräghalten von Verpackungseinheiten, beschädigter Verpackung oder Unachtsamkeit mit Lang- gut/Transportkiste. Verletzungsgefahr durch Stoß und Durchstich/Einstich durch herabfallende Schleifleitungsschiene in Bereichen mit Personenverkehr.
Seite 89: Prüfung Und Erstinbetriebnahme
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag! Das Berühren von stromführenden Bauteilen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch elektrischen Stromschlag führen. Verletzungsgefahr besteht auch durch Schreckreaktionen, Stürzen oder Wegschleudern, ausgelöst durch elektrischen Stromschlag. → Kundenseitige Erdung von metallischen Bauteilen muss vorhanden sein →...
Seite 90: Betrieb
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 8 Betrieb Das Bedienen der Schleifleitung beschränkt sich auf das Ein- und Ausschalten der Spannungsversorgung, wenn der Betrieb unter- brochen wird, wie in Kapitel 8.3 vorgehen. Um die Sicherheit während des Betriebs zu gewährleisten, müssen die Sicherheitshinweise in Kapitel 8.1 beachtet werden.
Seite 91 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Verletzungsgefahr durch Erfassen, Durchstich/Einstich und/oder Stoß! Ein Erfassen und/oder Stoß durch sich bewegende Schleifleitungsschienen (Schleifring) oder Stromabnehmer in Verbindung mit der Maschine und weiteren Komponenten muss verhindert wer- den. Verletzungsgefahr durch Stoß und Durchstich/Einstich durch herabfallende Schleifleitungsschiene in Bereichen mit Personenverkehr.
Seite 92 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Brandgefahr durch Überlastung oder Funkenbildung! Brandgefahr entsteht durch Überlasten der Leitung, durch Lichtbogen, Kurzschluss oder Funkenbil- dung. Funken können sich bei schlecht gewarteten, verschmutzten Schleifleitungen bilden oder wenn die geforderten Toleranzen bei der Montage nicht eingehalten werden.
Seite 93: Normaler Betrieb
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 8.2 Normaler Betrieb Das Schleifleitungssystem 0812 ist gegen zufällige Berührung geschützt und zum Einsatz im nicht öffentlichen zugänglichen Bereich, außerhalb des Handbereichs im Innenbereich und witterungsgeschützten Außenbereich z.B. für Deckenkrane, Prozesskrane oder automatische Personenbeförderung geeignet.
Seite 94: Wartung Und Instandhaltung
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 9 Wartung und Instandhaltung 9.1 Sicherheit Empfohlene Schutzausrüstung: Verletzungsgefahr durch elektrischen Stromschlag! → Schleifleitungssystem nach den 5 Sicherheitsregeln spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 5 Sicherheitsregeln siehe Kapitel 2.7 GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag! Das Berühren von stromführenden Bauteilen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch...
Seite 95 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Beschädigungsgefahr bei der Reinigung der Schleifleitung! Bei der Reinigung dürfen nur lose oder leicht anhaftende Stäube bzw. Fremdstoffe entfernt werden. → Kein Kontaktspray verwenden (Bildung von Siliziumcarbit/Schleifmittel und/oder Beschädigung von Kunststoffteilen) → Schleifmittel oder Bürsten nur teilweise zur Entfernung von starken Anhaftungen der leichten VORSICHT! Brandstellen als Werkzeug verwenden.
Seite 96 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Verletzungsgefahr durch Erfassen, Ein- und Durchstich und/oder Stoß! Ein Erfassen, Ein- und Durchstich und/oder Stoß durch sich bewegende Schleifleitungsschienen (Schleifring) oder Stromabnehmer in Verbindung mit der Maschine und weiteren Komponenten muss verhindert werden. Verletzungsgefahr durch Stoß und Durchstich/Einstich durch herausrutschende Schleifleitungsschiene beim Schräghalten der Schienen, durch Unachtsamkeit mit Langgut oder durch herabfallende Schleiflei-...
Seite 97 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Verbrennungsgefahr an heißen Oberflächen! Komponenten können sich während des Betriebs erhitzen. → Betrieb nur im nicht öffentlich zugänglichen Bereich außerhalb des Handbereichs. Gefahrenbereich kundenseitig einhausen bzw. Schutz durch Abstand → Kundenseitige Schutzorgane vorsehen → Arbeitsbereich absperren WARNUNG! →...
Seite 98: Werkzeug Und Hilfsmittel
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Beim Ersetzen von Schleifleitungen Verletzungsgefahr durch Schneiden und Abschneiden! Die Enden der Stromschienen können scharfe Kanten haben, insbesondere wenn sie auf der Bau- stelle gekürzt und nicht entgratet werden. GEFAHR! → Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe tragen →...
Seite 99: Schleifkontakt Wechseln
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 9.3 Schleifkontakt wechseln Bevor die Verschleißgrenze von 3 mm erreicht ist, muss der Schleifkontakt ausgetauscht wer- den (siehe Abb. 122)! HINWEIS! Abb. 122: Verschleißgrenze mind. 3 mm Um den Schleifkontakt (Pos. 1) zu wechseln (siehe Abb. 124), müssen folgende Arbeitsschritte ausgeführt werden: →...
Seite 100 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 → Den Stromabnehmerkopf festhalten und mit einer Wasserpumpenzange den Schleifkontakt (Pos. 1) mit seiner Kunststoffisola- tion (Pos. 2) herausziehen. Das Herausziehen an der weiter geöffneten Seite (= Seite A in Abb. 125) des Kontaktbleches (Pos.
Seite 101 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 → Den neuen Schleifkontakt mit seiner Kunststoffisolation von Hand in die Schleifkontakt-Isolation (Pos. 4) einpressen (siehe Abb 126). Hierbei an der weiter geöffneten Seite des Kontaktblechs (Seite A in Abb. 125) anfangen und danach unter Drehen den Schleifkontakt vollständig einsetzen.
Seite 102 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 → Stromabnehmer wieder in die Schleifleitung einsetzen (siehe Abb. 128 Abb. 128: Stromabnehmer in die Schleifleitung einsetzen BAL0812-0001-DE www.conductix.com Originaldokument Seite 102 von 116...
Seite 103: Wartungsplan
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 9.4 Wartungsplan Folgende Arbeiten fallen unter den Begriff „Instandhaltung“: INSTANDHALTUNG Inspektion Wartung Instandsetzung Kontrolle Säubern Ausbessern Messen Reinigen Austauschen Prüfen Nachstellen Nachjustieren In der separaten Wartungsvorschrift WV0800-0002 sind die Maßnahmen, die für einen optimalen und störungsfreien Betrieb erfor- derlich sind, enthalten.
Seite 104: Störungsbeseitigung
→ Störungsbeseitigung nur von Mitarbeitern des Herstellers oder durch von ihm autorisierte Perso- nen durchführen lassen Die in der Praxis auftretenden Störungen sind, soweit Conductix-Wampfler bekannt, in der folgenden Tabelle (siehe Kapitel 10.2) aufgelistet und mit Maßnahmen zur Abhilfe ergänzt.
Seite 105 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Verletzungsgefahr durch Quetschen von Haut und Gliedmaßen! Es besteht Quetschgefahr von Haut und Gliedmaßen durch: Stromabnehmer (Federkraft) bei Vormontage, Montage, Demontage und Instandhaltung ◼ GEFAHR! Herabfallende Teile des Schleifleitungssystems, bei unsachgemäßer Montage oder bei ungeeig- ◼...
Seite 106 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Verletzungsgefahr durch Erfassen, Durchstich/Einstich und/oder Stoß! Ein Erfassen und/oder Stoß durch sich bewegende Schleifleitungsschienen (Schleifring) oder Stromabnehmer in Verbindung mit der Maschine und weiteren Komponenten muss verhindert wer- den. Verletzungsgefahr durch Stoß und Durchstich/Einstich durch herausrutschende Schleifleitungs- schiene beim Schräghalten der Schienen, durch Unachtsamkeit mit Langgut oder durch herabfal-...
Seite 107: Störungsabhilfetabelle
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Gefahr durch nicht sachgerecht abgeschlossene Wartungsarbeiten! → Vor Wiederinbetriebnahme sicherstellen, dass alle Arbeiten abgeschlossen sind und alle Bauteile ordnungsgemäß montiert sind → Vorgeschriebene elektrische Prüfungen durchführen GEFAHR! → Vorschriftsmäßige elektrische Absicherungen installieren 10.2 Störungsabhilfetabelle Beobachtete Störung...
Seite 108 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Beobachtete Störung Ursache Abhilfe Original-Stromabnehmerköpfe von Conductix-Wampfler verwen- den (Bewegungsfreiheit herstel- Bewegungsfreiheit der Stromabnehmerköpfe ist einge- len). schränkt. Stromabnehmer gemäß Kapitel 6.4.4 montieren. Einbaulage an verschiedenen Stellen der Anlage Schleifkontakte sind un- prüfen. gleichmäßig verschlissen.
Seite 109 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Beobachtete Störung Ursache Abhilfe Original-Stromabnehmerköpfe von Conductix-Wampfler verwen- den (Bewegungsfreiheit herstel- Bewegungsfreiheit der Stromabnehmerköpfe ist einge- len). schränkt. Stromabnehmer gemäß Kapitel 6.4.4 montieren. Einbaulage an verschiedenen Stellen der Anlage Schleifkontakte sind un- prüfen. gleichmäßig verschlissen.
Seite 110: Demontage Und Entsorgung
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 11 Demontage und Entsorgung 11.1 Sicherheit Personal: Ausführung nur durch Fachkräfte. Empfehlung: Min. 2 Personen ◼ Empfohlene Schutzausrüstung: Voraussetzung: Vor Beginn der Demontage! → Schleifleitungssystem komplett spannungsfrei schalten und gegen Wie- dereinschalten sichern. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag! Das Berühren von stromführenden Bauteilen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch...
Seite 111 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Demontage! Gespeicherte Restenergien, kantige Bauteile, Spitzen und Ecken am und im Produkt oder an den benötigten Werkzeugen können Verletzungen verursachen. → Vor Beginn der Arbeiten für ausreichenden Platz sorgen → Mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig umgehen →...
Seite 112 Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 Verletzungsgefahr durch Staub und Abrieb! Atembeschwerden und Augenreizung können durch aufgewirbelten Staub und Abrieb der Schleif- kohlen/-kontakte, Kupferstromschienen und Kunststoff auftreten. Es besteht eine Gesundheitsge- fährdung durch aufgewirbelten lungengängigen Staub. Eine Folge kann Krebs sein.
Seite 113: Demontage
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 11.2 Demontage Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Produkt demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. → Betriebs- und Hilfsstoffe sowie restliche Verarbeitungsmaterialien entfernen und umweltgerecht entsorgen. → Baugruppen und Bauteile fachgerecht reinigen und unter Beachtung geltender örtlicher Arbeitsschutz- und Umweltschutzvor- schriften zerlegen.
Seite 114: Weiterführende Unterlagen
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 12 Weiterführende Unterlagen 12.1 Mitgeltende Dokumente Ldf.-Nr. Nummer des Dokuments Name des Dokuments WV0800-0001 Reinigung von Schleifleitungen WV0800-0002 Wartungsplan Schleifleitungen MV0800-0018 Isolationsmessung Heizdraht MV0800-0019 Isolationsmessung Schleifleitung MV0812-0002 Biegevorrichtung MV0812-0015 Heizleiter 0812 montieren MV0812-0016 Kurzanleitung Schleifleitungssystem 0812...
Seite 115: Diagramm Für Luftspalt
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 12.2 Diagramm für Luftspalt BAL0812-0001-DE www.conductix.com Originaldokument Seite 115 von 116...
Seite 116: Index
Betriebsanleitung Isoliertes Schleifleitungssystem SinglePowerLine Programm 0812 13 Index Berührungsschutz .............. 45 Schutzmaßnahmen ............12 Beschreibung der Komponenten ........26 Sicherheit ............41, 86, 94, 109 Bestimmungsgemäße Verwendung ........10 Sicherheitshinweise ............. 7 Betreiber ................12 Sicherheitsregeln ............... 12 Betrieb ................90 Störungen................

Diese Anleitung auch für:

0812-serie

Conductix-Wampfler SinglePowerLine Programm 0812 Betriebsanleitung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Conductix-Wampfler SinglePowerLine Programm 0812

Inhaltszusammenfassung für Conductix-Wampfler SinglePowerLine Programm 0812

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis