Verwandte Anleitungen für Conductix-Wampfler EHB
Inhaltszusammenfassung für Conductix-Wampfler EHB
- Seite 1 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A MV9100-0038-DE www.conductix.com übersetztes Dokument Seite 1 von 39...
- Seite 2 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A Inhalt 1 Einführung ....................................4 2 Übersicht ..................................... 4 3 Grundlegendes Verständnis von IPT ............................5 ® 4 Grundlegende Informationen für den Betrieb von IPT ....................... 6 ® Bereich frei von ferromagnetischem Material ......................6 4.1.1...
- Seite 3 Primäre IPT -Teile ..............................35 ® WICHTIG: In diesem Dokument ist nur die Installation einer Primärleitung mit 125 A an EHB beschrieben. Das Handbuch enthält keine Infor- mationen über die Wechselwirkung bestimmter Komponenten mit anderen IPT -Komponenten innerhalb eines Systems. ®...
- Seite 4 Informationen zu spezifischen Komponenten und Geräten, z. B. Einspeisekonvertern, Track Tuning Boxen, Konden- satorboxen, Abnehmern und Reglern, finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. 2 Übersicht Abbildung 2.1: Beispielhafter Aufbau eines durch IPT® mit Strom versorgten einfachen EHB-Systems. Bei der Track Tuning Box (2) handelt es sich um eine optionale Komponente. Pos.
- Seite 5 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 3 Grundlegendes Verständnis von IPT ® Bei IPT handelt es sich um ein induktives System zur Energieübertragung, mit dem elektrische Energie ohne elektrischen oder ® mechanischen Kontakt an mobile Verbraucher übertragen werden kann.
- Seite 6 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 4 Grundlegende Informationen für den Betrieb von IPT ® 4.1 Bereich frei von ferromagnetischem Material Zur Maximierung der Effizienz der induktiven Energieübertragung darf sich kein ferromagnetisches Material, wie Eisen, Nickel, Kobalt etc., in der Nähe der IPT -Kabel befinden.
- Seite 7 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A Wenn mehrere Einspeisungen zusammenlaufen, stellen Sie sicher, dass stets die 2 zugehörigen IPT -Kabel, d. h. die zu einem ® Einspeisekonverter gehörenden Kabel mit verschiedenen Stromrichtungen, aneinander befestigt werden. Bei mehreren parallelen Einspeisungen muss jede Einspeisung separat gebündelt werden, achten Sie jedoch auf die verschiedenen Stromrichtungen.
- Seite 8 Nur das mit der Leitung/Leitungshalterung gelieferte Material darf zur Befestigung der Leitung/Leitungshalterung an der Schiene verwendet werden. Ferromagnetische Materialien sorgen für hohe Leitungsverluste und werden sehr heiß! Für jegliche Ausnahmen in der Verwendung von nicht-ferromagnetischen Materialien im freizuhaltenden eisenfreien Bereich ist die ausdrückliche Genehmigung von der Conductix-Wampfler GmbH erforderlich! MV9100-0038-DE www.conductix.com übersetztes Dokument...
- Seite 9 1000 V) müssen eingehalten werden. Halten Sie bei Bedarf die örtlichen Vorschriften ein, wenn sie über diese Anforderun- gen hinausgehen. Die Conductix-Wampfler GmbH kann nicht für Schäden und Ausfälle verantwortlich gemacht werden, die durch die Nichtbeachtung dieser Montagevorschrift verursacht wurden.
- Seite 10 Nur Personal oder Mitarbeiter von Conductix-Wampfler, die von der Conductix-Wampfler GmbH geschult und autorisiert wurden, sind zur Durchführung dieser Arbeiten berechtigt. Werden solche Arbeiten nicht von Personal von Conductix-Wampfler oder durch die Conductix-Wampfler GmbH autorisierte Mitarbeiter durchgeführt, kann keine Gewähr für die Leistung des Systems oder der Komponenten gegeben werden.
- Seite 11 Das Kabel von Conductix-Wampfler ist mit den Worten „Conductix-Wampfler“ gekennzeichnet. Verwenden Sie die Beschrif- tung stets als Orientierung. Am oberen Kabel an der EHB verläuft die Beschriftung von links nach rechts; am unteren Kabel ist sie um 180° gedreht.
- Seite 12 8 Allgemeine Regeln bei der Verkabelung 8.1 Kabelquerschnitt Der Kabelquerschnitt für EHB-Systeme mit 125 A beträgt 35 mm . Das erforderliche Kabel ist ein spezielles von Conductix- Wampfler für Anwendungen mit 20 kHz. Nur für den beweglichen Teil einer Weiche oder Hebers wird ein flexibles Kabel installiert und eine Energieführungskette verwendet.
- Seite 13 Abbildung 8.3: Kabelausrichtung zum Einspeisekonverter Die Ausrichtung des Leitungskabels zum Einspeisekonverter muss ähnlich der Kabelausrichtung auf der Leitung sein. Die Beschriftung „Conductix-Wampfler“ auf dem Kabel sollte immer im Uhrzeigersinn sein. 8.3 Abschneiden von Kabeln Achten Sie bei der Installation auf eine ausreichende Kabellänge (jeweils mind. 1000 mm, wenn keine andere Länge vorgegeben ist) für den Anschluss an die Kondensatorboxen oder anderen stationären Komponenten.
- Seite 14 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 8.5 Kabelprofile An geraden Schienen muss das Universalprofil verwendet werden. Abbildung 8.5: Universalprofil An gebogenen Schienen muss das Schlitzprofil verwendet werden. Ausnahme: Das Schlitzprofil kann bei langen geraden Schienen als Dehnungsstück verwendet werden, um eine temperaturbe- dingte Ausdehnung des Kabels zuzulassen.
- Seite 15 … müssen in einer nichtmetallischen konverter zum Track oder von einer Kon- paarweise mit entgegengesetzter Beschrif- Kabelführung geschützt werden. densatorbox zum Track, werden die IPT tung „Conductix-Wampfler“. Sie müssen nah ® Kabel paarweise verlegt. aneinander installiert werden (alle 200 mm Kabelbindern zusammengebunden) und…...
- Seite 16 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A Der Bereich, der für zwei parallele Zu- Die Zuführstrecken werden für eine Verbin- … zwischen dem Einspeisekonvertor führstrecken frei von Metallen sein muss, dung zwischen dem Einspeisekonverter und und der Track Tuning Box und dem ist in der Abbildung markiert (wo dem EHB-Startpunkt…...
- Seite 17 Einspeisungskabeln in den Zuführstrecken entfernt sein müssen, (um den erforderliche Raum frei von ferromagnetischem Ma- terial zu halten). Denken Sie daran, dass die Hüllkurve für die beweglichen Teile der EHB (in der Nähe von Startpunkten, Kondensatorboxen etc. sowie bei geraden Leitungen) zu beachten ist. ...
- Seite 18 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 10 Montage von Leitungshalterung, Einspeisungshalterung und Profil 10.1 Montage der Leitungshalterung 10.1 10.2 10.3 Leitungshalterungen sind die Basis für … gibt es eine spezielle Leitungshalterung. Beginnen Sie unten mit dem unteren um das Profil, das das IPT -Kabel führt (sie-...
- Seite 19 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 10.2 Montage des Profils 10.10 10.11 10.12 Das Profil ist für die Führung der IPT … Leitungshalterung mit einem Winkel … und bewegen Sie das Profil nach innen ®...
- Seite 20 Hinweis: Verwenden Sie nur Original- zwischen der Leitungshalterung und dem oder A4-Schrauben für die Leitungs- Verbindungsprofil. halterung! 10.25 Verwenden Sie die beschriebene Kabel- führung an jedem Aluminiumprofilende (EHB-Start- oder Endpunkte, Weichen, Heber etc.). MV9100-0038-DE www.conductix.com übersetztes Dokument Seite 20 von 39...
- Seite 21 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 10.4 Montage der Leitungshalterung in der Mitte der Leitung Rückseite 10.26 10.27 10.28 Es ist immer ein paar Einspeisungs- Sobald das Magnetfeld zur Energie- Ausgänge müssen in der Nähe einer halterungen zu verwenden, wenn das übertragung nicht mehr erforderlich ist,...
- Seite 22 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 11 EHB-Start- und Endpunkte 11.1 EHB-Startpunkt am Profilende 11.1 11.2 11.3 Für Start/Ende der Leitung am Start/Ende Eine Bohrung mit einem Durchmesser von … für die Verkabelung durch die Alumini- der Schiene zeigt Abbildung 11.1 die...
- Seite 23 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 11.2 EHB-Startpunkt in der Mitte des Profils 11.7 11.8 11.9 In dieser Abbildung sind zwei benachbar- Ein Abstand von mindestens 400 mm Für die Verkabelung sind 2 Bohrungen te EHB-Start- oder Endpunkte (von zwischen den 2 Elementen ist vorge- erforderlich.
- Seite 24 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 12 EHB-Umkehrpunkt 12.1 EHB-Umkehrpunkt am Profilende 12.1 12.2 12.3 Ein Umkehrpunkt kann am Ende einer Auf der Rückseite der Schiene muss eine … (die Kabel sind zusammengebunden EHB-Schiene ohne angrenzende Einspei- ca.
- Seite 25 -Kabels muss immer im Uhrzeigersinn sein (siehe Kapitel 8.2). ® Denken Sie daran, das Kabel auf der Rückseite der EHB-Schiene in Bezug auf den Abstand der Kabel untereinander und zur Schiene wie eine Einspeisung zu behandeln. Halten Sie bei der Installation die vorgegebenen Abstände ein.
- Seite 26 13.2 Wichtige Punkte Platzieren Sie bei einer Einspeisungslänge von mehr als 30 m zwei Kondensatorboxen am EHB-Startpunkt, um zusätzliche Installationsarbeiten zu vermeiden. Zwei Kondensatorboxen müssen in bestimmten Abständen platziert werden. Sehen Sie in der Dokumentation der Auslegung nach.
- Seite 27 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 14 Weiche über Energieführungskette versorgt 14.1 Übersicht 14.1 14.2 14.3 In diesem Kapitel wird die IPT Verkabelung Die Weiche wird von der Hauptleitung über Das flexible Kabel ist im Verteiler- ®-...
- Seite 28 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 14.2 Verkabelung der Hauptleitung 14.6 14.7 14.8 Die Hauptleitung versorgt die Weiche Hinsichtlich des „rechten“ Teils der Haupt- Das entsprechende untere Kabel am nicht direkt mit Strom. Die Leitungsteile leitung: Das obere Kabel wird direkt durch „rechten“...
- Seite 29 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 14.3 Verkabelung der Weichensegmente 14.14 14.15 14.16 Für jeden Teil der Weichensegmente ist Da die Weiche über die Energieführungs- Eine ordnungsgemäße Ausrichtung der ein Ausschnitt vorzubereiten. kette mit Strom versorgt wird, sind keine Kabel ist erforderlich, bevor sie in beiden zusätzlichen Kondensatorboxen an der...
- Seite 30 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 14.20 14.21 14.22 Hier kehrt das Kabel erneut um und wird Die Verkabelung des gebogenen Teils Das vom geraden Teil zurückkehrende zurück durch den Ausschnitt in Richtung erfolgt ähnlich wie die des geraden Teils.
- Seite 31 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 15 Heber über Energieführungskette versorgt 15.1 Übersicht 15.1 15.2 15.3 diesem Kapitel wird Der Heber wird von der Hauptleitung über Das flexible Kabel ist im Verteilerkasten ® Verkabelung von Hebersegmenten be- das flexible Kabel mit Strom versorgt.
- Seite 32 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 15.2 Verkabelung der Hauptleitung 15.5 15.6 15.7 Die Hauptleitung versorgt den Heber nicht Hinsichtlich des „rechten“ Teils der Haupt- Das entsprechende untere Kabel am direkt mit Strom. Die Leitungsteile vor und leitung: Das obere Kabel wird direkt durch „rechten“...
- Seite 33 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 15.3 Verkabelung des Hebersegments 15.13 15.14 15.15 Für den beweglichen Teil des Hebers ist Da der Heber von der Energieführungskette Eine ordnungsgemäße Ausrichtung der ein Ausschnitt vorzubereiten. mit Strom versorgt wird, sind keine zusätzli-...
- Seite 34 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 16 Flexible Kabelendverschlüsse 16.1 16.2 16.3 Bei dauerversorgten Weichen oder Hebern Entfernen Sie danach 20 mm der Isolierung Führen Sie 2 Kabel in die Kette ein. (durch eine Energieführungskette) wird ein jedes Leiters.
- Seite 35 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 17 IPT -Komponenten ® 17.1 Primäre IPT -Teile ® 17.1 17.2 17.3 Einspeisekonverter 6 kW, 125 A Einspeisekonverter 16 kW, 125 A Einspeisekonverter 35 kW, 125 A 91012-111-3090875 91012-111-3090674...
- Seite 36 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 17.7 17.8 17.9 Leitungshalterung Profil, gerade Profil, gebogen Verschiedene Typen verfügbar für IPT - 35mm², 4 m für IPT - 35mm², 2,5 m ® ® Artikelnummer auf Anfrage 91012-203-3045402 91012-203-3046170 17.10...
- Seite 37 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 17.13 17.14 17.15 Track Tuning Box 125 A Kondensatorbox Kondensatorbox 91012-211-3047042 einstellbar 2,04 - 2,72 µF einstellbar 3 - 8 µF 91012-210-3057788 (IEC) 91012-210-3055524 (IEC) 91012-210-3101180 (UL) 91012-210-3101367 (UL) 17.16...
- Seite 38 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A 17.18 17.19 17.20 Rohr zur Durchführung von Kabeln (gera- Rohr zur Durchführung von Kabeln (ge- Rohrhalterung der Abschnitt) bogener Abschnitt) Verschiedene Typen verfügbar Verschiedene Typen verfügbar Verschiedene Typen verfügbar...
- Seite 39 Montagevorschrift Installation von EHB IPT-System mit einem Trackstrom von 125 A Conductix-Wampfler GmbH Telefon: +49 7621 662-0 Rheinstraße 27 + 33 Fax: +49 7621 662-144 79576 Weil am Rhein - Maerkt info.de@conductix.com Deutschland www.conductix.com MV9100-0038-DE www.conductix.com übersetztes Dokument Seite 39 von 39...